Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EWT Anleitungen
  4. Heizlüfter
  5. QUBE2MB
  6. Bedienungsanleitung

EWT QUBE2MB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUBE2MB:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUBE2MB / QUBE2MWO
FR: Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage
occasionnel.
EN: As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.
DE: Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Bereiche oder für gelegentliche Verwendung.
NL: Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingsapparatuur: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel gebruik.
SV: Som med alla bärbara värmeapparater: Den här produkten lämpar sig endast för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
The product complies with all the required European product safety, Electromagnetic compatibility and environmental standards. It is fully compliant with the LVD, EMC, RoHS and
Eco design directives.
©Glen Dimplex. All rights reserved. Material contained in this publication may not be reproduced in whole or in part, without prior permission in writing of Glen Dimplex.
100013 / 100242
FR
EN
DE
IP21
IP21
NL
PL
SV
08/54912/0 - Issue 1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für EWT QUBE2MB

Inhaltszusammenfassung für EWT QUBE2MB

  • Seite 1 QUBE2MB / QUBE2MWO 100013 / 100242 IP21 IP21 FR: Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage occasionnel. EN: As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.
  • Seite 2 . You can be sure that with EWT ® , you have bought a top-quality product which is designed for optimal performance. ® entschieden haben. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT ® ein Produkt von höchster ® ®...
  • Seite 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • ATTENTION : Risque d’incendie – le devant, les côtés et l’arrière Ne pas utiliser cet appareil branché de l’appareil. Ne pas utiliser le sur une rallonge ou n’importe chauffage pour sécher votre linge. quel dispositif de commutation •...
  • Seite 4 une minuterie, un programmateur, peuvent causer brûlures. un système de commande à Veuillez être vigilant lors de la distance ou être connecté à un présence d’enfants et de personnes circuit fréquemment mis sous vulnérables. tension et hors tension par le •...
  • Seite 5 CARACTÉRISTIQUES Référence QUBE2MB QUBE2MWO 3 461 710 000 013 3 461 710 000 242 GENCODE Puissance 2000 W 2000 W Thermostat Electromécanique Electromécanique Nombre d’allures 2 Allures : 800W / 2000W 2 Allures : 800W / 2000W Mode Ventilation Poignée...
  • Seite 6 • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être protégé contre la poussière et la saleté. GARANTIE Cet appareil EWT ® est assorti d’une garantie de (2) ans à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales.
  • Seite 7 » (la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise). Avec ce geste pour l’environnement, vous, consommateur ou utilisateur, apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. RÉFÉRENCE QUBE2MB QUBE2MWO Puissance calorifique Puissance calorifique nominale...
  • Seite 8 SAFETY ADVICE a safe place. If changing owners, • WARNING: this appliance connected through an extension lead or any external the new owner. switching device such as a plug • This appliance can be used by in timer or remote control plug in children aged from 8 years and adaptor.
  • Seite 9 of damage to the heater. This heater carries the warning • • Use this heater on a horizontal and symbol indicating that it must not stable surface. be covered. • WARNING: Do not use this heater • WARNING: In order to avoid in small rooms when they are overheating, do not cover the occupied by persons not capable...
  • Seite 10 SPECIFICATIONS QUBE2MB QUBE2MWO Model EAN code 3 461 710 000 013 3 461 710 000 242 Power 2000 W 2000 W Thermostat Electromechanical Electromechanical 2 : 800W / 2000W 2 : 800W / 2000W Heat Settings Fan Mode Handle Yes, leather effect...
  • Seite 11 • If the appliance is not to be used for a long period, pack it away carefully. Store it in a dry and ventilated area where it will not be affected by dust. GUARANTEE This EWT ® appliance comes with a two- (2) year guarantee which begins on the date of purchase and only applies to use under normal conditions.
  • Seite 12 By taking this action in favour of the environment, you, as a consumer or user, will be making a contribution to the preservation of natural resources and the protection of human health. MODEL QUBE2MB QUBE2MWO Heat output Nominal heat output...
  • Seite 13 SICHERHEITSANWEISUNGEN Brandgefahr Verwenden Sie dieses Heizgerät • WARNUNG: Verwenden dieses Gerät nicht zum Trocknen Ihrer Wäsche. nicht, wenn über • Diese Gebrauchsanweisung gehört Verlängerungskabel oder zum Gerät und muss an einem externes Schaltgerät, sicheren Ort aufbewahrt werden. eine Zeitschaltuhr oder einem Eigentümerwechsel einen...
  • Seite 14 nicht durch ein externes Schaltgerät Besondere Vorsicht ist geboten, (z. B. eine Zeitschaltuhr) mit Strom wenn Kinder gefährdete versorgt oder an einen Schaltkreis Personen anwesend sind. angeschlossen werden, der vom • Nähe einer Badewanne, Versorgungsbetrieb regelmäßig einer Dusche oder eines ein- und ausgeschaltet wird.“...
  • Seite 15 TECHNISCHE SPEZIFIKATION QUBE2MB QUBE2MWO Modell EAN code 3 461 710 000 013 3 461 710 000 242 Leistung 2000 W 2000 W Thermostat Elektromechanisch Elektromechanisch 2 : 800W / 2000W 2 : 800W / 2000W Heizstufen Ventilator Handgriff Ja, Leder-Effekt Ja, Leder-Effekt Überhitzungsschutz...
  • Seite 16 • Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, packen Sie es sorgfältig ein. Lagern Sie es an einem trockenen und belüfteten Ort, wo es nicht durch Staub beeinträchtigt wird. GARANTIE Für dieses EWT ® -Gerät besteht eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum bei normalen Nutzungsbedingungen. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße Nutzung,...
  • Seite 17 Elektronik-Altgeräten (informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde) oder zu einem Händler gebracht werden, der es zurücknimmt, wobei kein Anspruch auf Erstattung oder Rabatt besteht. Auf diese Weise denken Sie, der Verbraucher oder Benutzer, an die Umwelt und tragen dazu bei, natürliche Ressourcen und menschliche Gesundheit zu schützen. MODELL QUBE2MB QUBE2MWO Heizleistung Nominale Heizleistung Pnom...
  • Seite 18 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • WAARSCHUWING: Brandgevaar het verwarmingstoestel niet om de – Sluit apparaat niet was te drogen. verlengsnoer • Deze gebruikshandleiding behoort externe schakelinrichting tot het apparaat en moet op een zoals tijdschakelklok veilige plaats worden bewaard. stopcontactadapter voor Bij overgang naar een andere bediening afstand.
  • Seite 19 risico te vermijden dat daarmee per ongeluk de thermische beveiliging wordt gereset. Dit waarschuwingssymbool • betekent dat de verwarmer niet mag worden afgedekt. • WAARSCHUWING: oververhitting te voorkomen, mag u de kachel nooit afdekken. • De kachel NIET direct onder een vast stopcontact plaatsen.
  • Seite 20 EIGENSCHAPPEN QUBE2MB QUBE2MWO Model EAN code 3 461 710 000 013 3 461 710 000 242 Vermogen 2000 W 2000 W Thermostaat Elektromechanische Elektromechanische 2 : 800W / 2000W 2 : 800W / 2000W Warmte-instellingen Ventilatie Handgreep Ja, ledereffect Ja, ledereffect...
  • Seite 21 • De luchtin- en uitlaatzone moet regelmatig worden gereinigd met een stofzuiger· • Als het toestel langdurig niet wordt gebruikt, moet u het beschermen tegen overmatig stof en vuil. GARANTIE Voor dit EWT ® toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden.
  • Seite 22 (de terugname door de vertegenwoordiger geeft geen recht op vergoeding of korting). Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de menselijke gezondheid. MODEL QUBE2MB QUBE2MWO Warmteafgifte Nominale warmteafgifte...
  • Seite 23 • grzejnika do suszenia prania. • przechowywana w bezpiecznym programator czasowy miejscu. W przypadku zmiany adapter zdalnego sterowania. • oraz przez osoby • zasilania. • NIE zabawy. Dzieci powinny samodzielnie, bez nadzoru. • • kratki wlotu i wylotu powietrza. • NIE •...
  • Seite 24 zasilania, który jest regularnie • NIE prysznica lub basenu. • NIE Nagrzewnica opatrzona • jest symbolem ostrzegawczym, • NIE oznaki uszkodzenia grzejnika. • • • nagrzewnicy. • NIE WOLNO samodzielnego opuszczenia • • nadzorem. • Dzieci w wieku od 3 do 8 lat najmniej 1 m od wylotu powietrza.
  • Seite 25 SPECYFIKACJA TECHNICZNA QUBE2MB QUBE2MWO Model EAN code 3 461 710 000 013 3 461 710 000 242 Termostat Elektromechaniczny Elektromechaniczny Regulacja temperatury 2: 800W / 2000W 2: 800W / 2000W Tryb wentylacji Uchwyt Tak, imitacja skóry Tak, imitacja skóry Ochrona przed przegrzaniem...
  • Seite 26 OSCYLACJA (TYLKO QUBE2MWO) ‘ ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GWARANCJA ® konserwacji. Prosimy o zachowanie paragonu/faktury jako dowodu zakupu. WYKLUCZENIA Z GWARANCJI • Uderzenia, Appliance,...
  • Seite 27 IDENTYFIKATOR(Y) MODELU: QUBE2MB QUBE2MWO Moc grzewcza Nominalna moc grzewcza Pnom Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) Pmin Pmax,c Przy nominalnej mocy grzewczej Elmax Przy minimalnej mocy grzewczej Elmin elSB tumechanicznego GDHV Dunleer, Co. Louth, Contact Ireland...
  • Seite 28 SÄKERHETSRÅD • VARNING: Brandfara - Använd apparaten och måste förvaras inte apparaten som är ansluten på säker plats. Vid ägarbyte, via en förlängningskabel eller bruksanvisningen överlämnas till extern kopplingsenhet, den nya ägaren. t.ex. plug-in-timer eller • Denna apparat får användas av fjärrkontrollkontakt på...
  • Seite 29 under ett fast vägguttag.“ • VARNING: För att minska risken för • „Barn under 3 år bör hållas på brand ska du hålla textilier, gardiner avstånd om de inte kontinuerligt eller annat brandfarligt material övervakas av vuxen.“ på ett avstånd av minst 1 m från •...
  • Seite 30 SPECIFIKATIONER QUBE2MB QUBE2MWO Modell EAN-kod 3 461 710 000 013 3 461 710 000 242 Effekt 2000 W 2000 W Termostat Elektromekanisk Elektromekanisk 2: 800W / 2000W 2: 800W / 2000W Värmeinställningar Fläktläge Handtag Ja, lädereffekt på handtag Ja, lädereffekt på handtag Överhettningsskydd...
  • Seite 31 • Om apparaten inte ska användas under en längre period, packa in noga. Förvara apparaten på torr och ventilerad plats där en inte utsätts för damm. GARANTI Den här EWT ® -apparaten har en två (2) års garanti med start från inköpsdatumet. Den gäller endast för användning under normala förhållanden.
  • Seite 32 (om distributören återvinner apparaten ger det inte dig någon rätt till betalning eller rabatt”. Genom att vidta åtgärder till förmån för miljön kommer du, som konsument eller användare, att bidra till att bevara våra naturresurser och skydda människors hälsa. MODELL QUBE2MB QUBE2MWO Värmeeffekt Nominell värmeeffekt...
  • Seite 36 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH ewt-Kundendienst +49 (0) 9221 709 719 E-Mail: service@glendimplex.de GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 – NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 –...

Diese Anleitung auch für:

Qube2mwo100013100242