Inhalt DEUTSCH ..............03 ENGLISH ..............15 NEDERLANDS............26 FRANÇAIS ..............38 ITALIANO ..............50 MAGYAR ..............62 POLSKI ...............74 SLOVENSKO ..............86...
Montage und/oder Benutzung des Tisches entstehen. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Yaasa Desk Essential: Der Tisch darf nur als stufenlos zwischen Sitz- und Stehposition verstellbarer Arbeitstisch verwendet werden. Der Schreibtisch dient ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen und in trockenen Räumen (Büroumgebung o.ä.). Jeder andere Gebrauch dieses Produktes ist nicht empfohlen und geschieht auf eigene Verantwortung.
Seite 4
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, RESTRISIKEN UND GEFAHRENHINWEISE ACHTUNG Dieser Tisch kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 5
Der Tisch und seine Bestandteile dürfen in keiner Weise verändert, erweitert oder umgebaut werden. Verwenden Sie keine Teile, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. Benutzen Sie den Tisch niemals als Hebeeinrichtung für Personen um Verletzungen insbesondere durch Kippen des Tisches und Stürze sowie Sachschäden zu vermeiden.
Seite 6
Beim Bewegen von schweren Teilen und etwaigen Klemmstellen gilt besondere Vorsicht. Beim Yaasa Frame Essential ist die Tischplatte nicht inkludiert. Yaasa empfiehlt laminierte Spanplatten oder Vollholzplatten zu verwenden. Zulässig sind Platten mit einer Länge von 120 cm bis maximal 190 cm und einer Tiefe von 60 cm bis maximal 80 cm sowie einer minimalen Plattenstärke von 1,8 cm.
Seite 7
FUNKTIONEN DES BEDIENELEMENTS Display Auf- und Ab-Taste Speicherpositionen EINSTELLUNG DER TISCHHÖHE Tippen Sie auf die Pfeiltasten auf dem Bedienelement, um den Tisch zu heben oder zu senken. Die Tischplatte bewegt sich so lange nach oben oder unten, bis Sie die Taste loslassen oder bis die minimale/ maximale Tischhöhe erreicht ist.
Seite 8
Taste manuell gestoppt werden. Diese Funktion darf nicht verwendet werden, wenn sich Personen, Körperteile oder Gegenstände im Verstellbereich befinden. Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen. TASTENSPERRE Aktivierung: Halten Sie die Tasten "1" und "2" gleichzeitig für zirka 3 Sekunden gedrückt bis am Display „LOC“...
Dabei können Sie entweder Zentimeter oder Zoll als Einheit auswählen. • Halten Sie die Tasten "1" und "3" gleichzeitig für zirka 3 Sekunden gedrückt bis am Display die Höhe in der anderen Einheit angezeigt wird. FAQs UND FEHLERBEHEBUNG Eine ausführliche Fehlerbehebungsanleitung sowie die FAQs sind unter www.yaasa.com abrufbar.
Seite 10
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN & PRODUKTDETAILS YAASA Desk Essential YAASA Frame Essential Lieferumfang: Tischgestell inkl. Tischgestell Tischplatte Gestell: Aus pulverbeschichtetem Aus pulverbeschichtetem Stahl inkl. 4 Nivelliergleiter Stahl inkl. 4 Nivelliergleiter mit 10 mm Gewinde mit 10 mm Gewinde Höhenverstellungsintervall: 62 bis 127 cm...
Yaasa GmbH, Geschäftsführer der technischen Radlpass Straße 19 Unterlagen: 8502 Lannach, Österreich Der Hersteller erklärt hiermit alleinverantwortlich, dass folgendes Produkt: Produktname: Yaasa Desk Essential Produktbezeichnung: Elektronisch höhenverstellbarer Sitz-/Stehtisch für den Büro- und Heimbereich Typenbezeichnung: Yaasa Desk Essential Yaasa Frame Essential...
Seite 97
YAASA GmbH Radlpass Straße 19 8502 Lannach www.yaasa.com REVISION 1 02 / 2025...