Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MESSAGE
IMPORTANT
Le présent manuel contient d'importantes informations relatives
enfant, veuillez passer ces informations
mises en garde, les précautions
recommande une révision périodique de l'information contenue dans Ie présent manuel avec les plus
jeunes utilisateurs. Veillez par ailleurs å inspecter réguliérement la trottinette de votre enfant et
assurer l'entretien pour en garantir la sécurité.
MISE
EN
GARDE
Rouler en trottinette peut comporter des dangers. La trottinette est un véhicule utilisé pour se
déplacer. Elle peut exposer
ou de chuter. Ce genre d'événement peut entrainer des blessures graves, voire la mort.
COMME AVEC TOUT AUTRE PRODUIT MOBILE, ROULER EN TROTTINETTE
UNE ACTIVITE DANGEREUSE POUVANT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA MORT, MÉME Sl LES
PRECAUTIONS
HABITUELLES
ET FAITES
APPEL
VOTRE
Veillez
toujours porter un équipement
protections pour Ies coudes et Ies poignets ainsi que des protege-genoux. II est recommandé de
porter un vétement
rouler pieds nus ou en sandales.
Utiliser la trottinette uniquement sur terrain plat et sec dépourvu de débris tels que des cailloux ou
du gravier.
Ne jamais utiliser la trottinette au crépuscule ou la nuit, ou sur terrain mouillé ou verglacé.
Attention! N'est pas approprié pour Ies enfants de moins de trois (3) ans en raison des petites
piéces et de Ia longue sangle.
Eviter l'eau, les ralentisseurs, le sable, le gravier et tout autre élément susceptible de stopper la
roue avant. Les bosses sont susceptibles
bosses.
Porter un équipement protecteur.
Classic
Classici
Classic2
Classic4
: HOMOLOGATION
Poids
maximum
autorisé
100 KGS- Pro 1 ,Classic, Classici&2.
75 KGS- Classica
; 50 KGS- Classic 4
Si Ia trottinette est utilisée par des enfants ou des pré- adolescents, confier le montage et
I'assemblage
un adulte.
Ne pas permettre aux enfants de moins de cinq (5) ans d'utiliSer lä trottinette. Tous les enfants et
pré-adolescents
devraient
Ne jamais rouler au milieu de la circulation ni sur la chaussée et prendre garde aux piétons, aux
cyclistes. ainsi qu'aux personnes circulant en planche å roulettes ou en trottinette. Utiliser la
trottinette uniquement dans des endroits exempts d'obstacles fixes ou mobiles tels que Ies
poteaux, les bordures, les bouches d'incendie, les automobiles en stationnement, et å l'écart de la
circulation
automobile.
L'ABSENCE
DE RECOURS
CI-DESSUS ACCROIT ENCORE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE. UTILISER
PERILS
EN VEILLANT
MISES
EN GARDE.
FARE
Slil vous platt lire les instructions et utilisez le frein correctement.
Ne pas toucher le frein apres utilisation. Frein sera chaud apres usage.
Entretenez
les roulements.
Apres plusieurs maintenances, boulons et écrous peuvent étre endommagés ou brisés.
Les parents doivent veiller
systérnes de freinage.
Assemblage par un adulte est requise.
A L'ATTENTION
en revue avec lui et vous assurer qu'il comprend
recommandées
GENERALE:
des situations dangereuses. II est possible d'en perdre le contråle et /
SONT RESPECTEES. FATES EN USAGE
BON SENS.
approprié,
manches longues. des pantalons et des chaussures de sport å lacets. Ne pas
Ne pas laisser trainer les lacets sous les roues.
de stopper
Classic3
: HOMOLOGATION
EN71
:
toujours rouler soUs Ia surveillance
AU BON SENS ET L'INOBSERVATION
RESPECTER
AVEC
LA PLUS GRANDE
PREUVE
DE PRUDENCE.
ce que Ies enfants soient bien formés
DES
la sécurité. Pour la sécurité de votre
et les mesures de sécurité
tel qu'un casque
homologué.
la roue avant. Dans le doute, éviter les
EN71+EN14619
d'un adulte.
DES MISES
ATTENTION
liutilisation sécuritaire des
1
PARENTS:
toutes Ies
conseillées.
Jdbug
PEUT CONSTITUER
VOS RISQUES ET PERILS,
des gants. des
EN GARDE
SES RISQUES ET
LES CONSEILS
ET LES
en
Werbung
