Важна Информация; Σημαντικεσ Πληροφοριεσ; Важная Информация - Jysk Pontus Bedienungsanleitung

BG Led светлинна лента
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ!
Моля, прочетете цялото ръководство внимателно, преди
да започнете да сглобявате и/или използвате този
продукт. Следвайте стриктно ръководството и го пазете
за бъдещи справки.
3A ИЗПОЛЗВАНЕ САМО НА 3АКРИТО. Не включвайте
комплекта, докато е в опаковката. Не свързвайте този
комплект светлини към друг комплект светлини. Не се
опитвайте да сменяте „несменяеми" светодиодни
крушки. Не излагайте на пряка топлина или пламък и не
потапяйте във вода. Не използвайте комплекта светлини,
ако изолацията или кабелът са повредени. Ако кабелът
се повреди, комплектът светлини трябва да се изхвърли.
При монтажа се уверете, че повърхността е чиста и
гладка, и внимателно отстранете хартията от лентата.
Този комплект светлини трябва да се използва само с
предоставения захранващ адаптер
GR Led ταινία φωτισμού
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη
συναρμολόγηση ή/και τη χρήση του προϊόντος.
Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του εγχειριδίου και
κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. Βεβαιωθείτε
ότί οι λυχνίες ενώ βρίσκονται στη συσκευασία. Μην ανάβετε
τις λυχνίες ενώ βρίσκονται στη συσκευασία. Μην συνδέετε
το σετ λυχνιών ηλεκτρικά σε άλλο σετ λυχνιών. Μην
επιχειρήσετε να αντικατασταστήσετε τις "μη
αντικαθιστούμενες" λυχνίες LED·Μην εκθέτετε το προϊόν σε
άμεση θέρμανση ή φλγα και μην το βυθίζετε στο νερό Μην
χρησιμοποιείτε το σετ λυχνιών αν υπάρχει ζημιά στη
μόνωση ή στο καλώδιο. Αν το καλώδιο έχει ζημιά, το σετ
λυχνιών πρέπει να απορριφθεί. Κατά την τοποθέτηση,
βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι καθαρή και λεία και
αφαιρέστε προσεκτικά το χαρτί από την ταινία. Αυτό το σετ
λυχνιών πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον παρεχόμενο
προσαρμογέα ρεύματος
PT Fita de led
INFORMAÇÕES IMPORTANTES!
Queira ler este manual inteiro e com atenção antes de
começar a montar e/ou usar este produto. Siga as instruções
de forma cuidadosa e guarde-as para referência futura.
APENAS PARA UTILIZAÇÃO EM INTERIORES. Não ligue as
luzes enquanto estiverem na embalagem. Não ligue este
conjunto de luzes eletricamente a outro conjunto de luzes.
Não tente substituir as lâmpadas LED "não substituíveis".
Não exponha a calor direto ou chamas, nem mergulhe em
água. Não utilize o conjunto de luzes se o isolamento ou o
cabo estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, o
conjunto de luzes tem de ser descartado. Ao montar,
certifique-se de que a superfície está limpa e lisa, e remova
cuidadosamente o papel da fita. Este conjunto de luzes só
pode ser usado com o adaptador de corrente fornecido
RU Светодиодная лента
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно и полностью прочитайте это руководство,
прежде чем приступать к сборке или использованию
этого изделия. Следуйте всем инструкциям этого
руководства и сохраните его на будущее для справки.
ИСПОЛ ЗОВАТ ТОЛ КО В ПОМЕЩЕНИИ. Не включайте,
в сеть световые приборы, не извлеченные из упаковки.
Не пытайтесь заменить незаменяемые светодиодные
лампочки·Берегите устройство от воздействия тепла,
огня или погружения в воду. Не используйте гирлянду в
случае повреждения изоляции или кабеля. При
повреждении кабеля гирлянду необходимо·Не
подключайте данную гирлянду к другой гирлянде.
Производите монтаж на чистую и гладкую поверхность,
предварительно аккуратно удалив бумагу с ленты.
Использовать гирлянду можно только с прилагаемым
блоком литания
TR Led şerit
ÖNEMLİ BİLGİLER!
Bu ürünün montajını yapmaya başlamadan ve/veya ürünü
kullanmadan önce lütfen kılavuzun tamamını dikkatlice
okuyun. Kılavuzu adım adım izleyin ve daha sonra
başvurmak üzere saklayın.
YALNIZCA IÇ MEKAN KULLANIMI IÇINDIR. Paketinden
çıkarmadan lambaları yakmayın. u aydınlatma takımını
başka bir aydınlatma takımına elektrikle bağlamayın. "
Değiştirilemez" LED ampulleri değiştirmeye çalışmayın.
Doğrudan ısıya veya ateşe maruz bırakmayın ve suya
batırmayın·İzolasyonu veya kablosu hasar görmüşse
aydınlatma takımını kullanmayın. Kablo hasar görürse ışık
takımının atılması gerekir. Monte ederken, lütfen yüzeyin
temiz ve pürüzsüz olduğundan emin olun ve kağıdı banttan
dikkatlice çıkarın. Bu aydınlatma takımı yalnızca beraberinde
sunulan güç adaptörü ile birlikte kullanılmalıdır
CN Led灯条
重要信息！
组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手
册说明，保留手册供日后参考
只能在室内使用．具包装未打开之前，不得打开电源·切
勿将此灯组与其他灯组进行电气连接·切勿尝试更换"不
可更换"的LED灯泡·切勿直接受热或者浸入水中·当绝
缘装置或电线受损时，请勿使用本灯组。如果电线损坏
安装时，请确保表面干净光滑，小心地撕下胶带上的纸。
此灯组只能使用配套提供的电源适配器
‫ﺿوء‬ ‫ﺷرﯾط‬
LED
: ‫ﻃ��ﻘﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
. ‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام � ف ي اﻷﻣﺎ�ﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑتﺸﻐ�ﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ � ف ي اﻟﻌﺒﻮة . ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻ�ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻫﺬە ﻛﻬ��ﺎﺋ� � ﺎ بﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﺧﺮى . ﻻ ﺗﺤﺎول اﺳتبﺪال ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
. "‫"ﻏ� ي اﻟﻘﺎبﻠﺔ ﻟﻼﺳتبﺪال‬
‫ف‬
� ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌ��ﺾ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤ ﺮ ارة اﻟﻤبﺎ� ش ة أو اﻟﻠﻬﺐ أو اﻟﻐﻤﺮ‬
‫ي اﻟﻤﺎء . ﻻ �ﺴﺘﺨﺪم‬
� �
‫ﺎ، ﻓ�ﺠﺐ‬ ‫إذا كﺎن اﻟ�ﺎبﻞ ﺗﺎﻟﻔ‬ . ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ إذا كﺎن اﻟﻌﺰل أو اﻟ�بﻞ ﺗﺎﻟﻔ‬
. ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫أ ن ﱠ‬
‫ﻣن‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟورق‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫وﻗم‬ ‫وﻧﺎﻋم‬ ‫ﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺳطﺢ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗﺄﻛد‬
. ‫ﻻ �ﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻫﺬە إﻻ ﻣﻊ ﻣﻮاﺋﻢ اﻟﺘ�ﺎر اﻟ�ﻬ��ﺎئ ئ ي اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
1
4
AR
LED
‫ﯾ ُرﺟﻰ‬ ،‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻋﻧد‬
. ‫اﻟﻼﺻﻖ‬ ‫اﻟﺷرﯾط‬
CR2032
3
5
2
2