ADE Kiana Schnellstartanleitung

Digitale Personnenwaage Kiana
Digital bathroom scale Kiana
1
1-3x
1-3x
DE Vollständige Bedienungsanleitung
herunterladen und vor allem Sicherheits-
hinweise beachten.
EN Download the complete operating
instructions and, above all, observe the
safety instructions.
FR Télécharger le mode d'emploi complet
et surtout respecter les consignes de
sécurité.
ES Descargue el manual de instrucciones
completo y, sobre todo, ¡observe las
indicaciones de seguridad.
IT Scaricate le istruzioni per l'uso complete
e, soprattutto, osservate le norme di
sicurezza!
PL Pobierz pełną instrukcję obsługi
i przede wszystkim przestrzegaj zasad
bezpieczeństwa!
GRENDS GmbH-Stahltwiete 23
22761 Hamburg - Germany
(keine Service-Adresse - no service address)
IM_QSG_BE2107_202408_V1
Quickstartguide BE 2107 Kiana.indd 1 Quickstartguide BE 2107 Kiana.indd 1
1 Display
2
Dynamo
2
Taste UNIT (Unterseite): Maßeinheit
3
wechseln
3
4 Wiegefläche
„ Inbebetriebnahme
1. Waage auf eine ebene, feste und trockene
4
Fläche stellen (nicht auf einen Teppich).
2. Dynamo aufladen (siehe Abbildung
„Detail"), indem Sie 1-3x vorsichtig das
Display heruntergedrücken.
Achtung: Dynamo nicht überladen.
Dynamo immer nur für eine Wiegung
aufladen. Batteriesymbol im Display
beachten.
„ Maßeinheit wählen
1. Ggf. Dynamo aufladen.
Detail
2. Mit Unit die gewünschte Maßeinheit wäh-
len. Zur Wahl stehen „kg" (Kilogramm =
Standardeinstellung) und „lb" (pound).
„ Wiegen
1. Ggf. Dnyamo aufladen.
2. Auf die Waage stellen. Ruhig stehenbleiben
und nirgendwo festhalten.
Kurz darauf wird das gemessene Gewicht
mehrfach blinkend angezeigt.
Wenige Sekunden, nachdem Sie die Wiege-
fläche verlassen haben, schaltet sich die
Waage automatisch aus.
„ Display-Anzeigen
Err
„ Reinigen
− Waage bei Bedarf mit einem leicht ange-
feuchteten weichen Tuch abwischen.
− Wiegefläche von Zeit zu Zeit mit Desinfek-
Download
tionsmittel (im Fachhandel oder Drogerie-
markt erhältlich) desinfizieren.
„ Technische Daten
Messbereich:
Abweichung:
Abmessungen:
Quickstartguide
BE 2107
DE
Nicht mit nassen Füssen auf die
Waage treten. Auch die Wiegefläche
muss trocken sein. Rutschgefahr!
‚ Möglichst unbekleidet wiegen.
‚ Wiegen möglichst zur glei-
chen Zeit und bei konstanten
Bedingungen durchführen, um
vergleichbare Werte zu erhalten.
Maximale Kapazität der Waage von
150 kg wurde überschritten.
Dynamo muss aufgeladen werden,
siehe „Inbetriebnahme".
Bambus ist ein natürliches Material
das lebt und sich mit der Zeit ver-
ändert. Daher können mit der Zeit
leichte Risse in der Oberfläche ent-
stehen (kein Mangel).
max. 150 kg
1 % +/- 100g
ca. 310 x 300 x 30 mm
EN
1 Display
2
Generator
UNIT button (underside): Changing the
3
unit of measurement
4 Weighing surface
„ Start-up
1. Place the scale on a flat, solid, and dry sur-
face (not on a carpet).
2. Charge the dynamo (see the "Detail" illus-
tration) by carefully pressing down on the
display 1-3 times.
Attention: Do not overcharge the genera-
tor. Always charge the generator only for
a single use. Note the battery symbol on
the display.
„ Choosing the unit of measurement
1. If necessary, charge the dynamo.
2. Use Unit to select the desired unit of
measurement. You can choose between 'kg'
(kilogram = default setting) and 'lb' (pound).
„ Weighing
Do not step on the scale with wet feet.
Ensure the weighing surface is dry
before you step on it. Risk of slipping!
1. If necessary, charge the dynamo.
2. Step on the scale. Stand still and do not hold
on to anything.
Shortly after, the measured weight will flash
multiple times on the display.
A few seconds after you step off the
weighing surface, the scale will switch off
automatically.
‚ Weigh undressed if possible.
‚ Weigh at the same time and
under constant conditions as
far as possible for comparable
values.
„ Display Messages
Err The maximum capacity of the scale
(150 kg) has been exceeded.
Dynamo needs to be charged: See
"Start-up".
„ Cleaning
− Wipe the scale with a slightly moistened
soft cloth if necessary.
− Periodically disinfect the weighing surface
with a suitable disinfectant (available at
specialist retailers and pharmacies).
Bamboo is a natural material that
lives and changes over time, so there
may be appear slight cracks in the
surface.
„ Technical data
Measuring range: max. 150 kg
Variance: 1 % +/- 100g
Dimensions: ca. 310 x 300 x 30 mm
16.08.2024 12:40:38 16.08.2024 12:40:38