Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84
OneUp
Electric mop
XV5113
Welcome,
Get started!
home.id/welcome
Registration
and Benefits
Quick start
Digital manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips OneUp 5000 Serie

  • Seite 84 Reinigen des Wischtuchs ________________________________________________________________ Ersatz ____________________________________________________________________________________ Aufbewahrung ___________________________________________________________________________ Signale der Benutzeroberfläche ____________________________________________________________ Fehlerbehebung __________________________________________________________________________ Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Philips Produkts! Um unsere Unterstützung optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support registrieren. Allgemeine Beschreibung 1 Aufhängeoption 2 Rohr 3 Schraube 4 Taste für die Nässeeinstellung...
  • Seite 85: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Deutsch Vor dem ersten Gebrauch Zusammensetzen des Geräts 1 Verwenden Sie zum Lösen der Schraube am Rohr einen Schraubendreher. (Der Schraubendreher ist nicht im Lieferumfang enthalten.) 2 Setzen Sie das Rohr in das Hauptgerät ein. Achten Sie darauf, dass die Einbuchtung am Rohr am Verbindungsteil des Hauptgeräts ausgerichtet ist.
  • Seite 86: Einsetzen Des Philips Oneup-Bodenreinigers

    Temperaturen über 5 °C und unter 35 °C in trockener Umgebung auf. Einsetzen des Philips OneUp-Bodenreinigers Setzen Sie den Philips OneUp-Bodenreiniger (XV1892) vor dem ersten Gebrauch in den Deckel des Frischwasserbehälters ein. 1 Nehmen Sie den Frischwasserbehälter vom Gerät ab und entfernen Sie den Deckel.
  • Seite 87: Das Gerät Verwenden

    Deutsch 4 Bringen Sie den Deckel mit der befestigten Flasche wieder am Frischwasserbehälter an. 5 Drücken Sie den Dosierungsknopf mehrmals, bis der Dosierungsknopf mit Bodenreiniger gefüllt ist. Das Gerät verwenden Wischen von Hartböden Hinweis: Das Gerät eignet sich zum Wischen von Hartböden, einschließlich empfindlicher und nicht saugfähiger Böden (z. B.
  • Seite 88 Behälters mit bis zu 50 °C warmem Wasser. 50 °C 4 Bringen Sie den Deckel wieder am Frischwasserbehälter an. Vergewissern Sie sich, dass die Philips OneUp-Bodenreinigerflasche am Deckel befestigt ist. 5 Drücken Sie den Dosierungsknopf einmal, um dem Frischwasserbehälter die 1×...
  • Seite 89 Deutsch 7 Für optimale Ergebnisse spülen Sie das Wischtuch unter fließendem Wasser mit der Stoffseite nach oben aus. Hinweis: Wringen Sie das Wischtuch nach dem Spülen nicht aus. 8 Legen Sie das Wischtuch auf den Boden, und drücken Sie die Düse fest auf die Wasseranschlussschnittstelle des Wischtuchs.
  • Seite 90: Gebrauchseinschränkungen

    Verwenden Sie das reibungsarme Wischtuch (XV1883), wenn Sie beim Wischen des Bodens einen hohen Widerstand spüren. Gebrauchseinschränkungen Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung des XV1892 Philips OneUp-Bodenreinigers. Wenn Sie einen anderen flüssigen Bodenreiniger verwenden möchten, achten Sie darauf, einen nicht schäumenden flüssigen Bodenreiniger zu wählen, der in Wasser verdünnt werden kann.
  • Seite 91: Reinigen Der Wasserbehälter

    Deutsch Reinigen der Wasserbehälter 1 Nehmen Sie den Schmutzwasserbehälter vom Gerät ab und entfernen Sie den Deckel. 2 Gießen Sie das Schmutzwasser aus dem Behälter ins Waschbecken. 3 Spülen Sie den Schmutzwasserbehälter und den Deckel mit kaltem oder bis zu 50 °C lauwarmem Leitungswasser aus. Warnhinweis: Verwenden Sie zum Reinigen kein Reinigungsmittel, da dies zu übermäßiger Schaumbildung und Schäden am Gerät führen kann.
  • Seite 92 Deutsch 6 Gießen Sie das Wasser aus dem Frischwasserbehälter ins Waschbecken. 7 Spülen Sie den Frischwasserbehälter mit kaltem oder bis zu 50 °C lauwarmem Leitungswasser aus. Warnhinweis: Verwenden Sie zum Reinigen kein Reinigungsmittel, da dies zu übermäßiger Schaumbildung und Schäden am Gerät führen kann. 50 °C 8 Gießen Sie die Wasserreste aus dem Frischwasserbehälter ins Waschbecken.
  • Seite 93: Reinigen Des Wischtuchs

    Deutsch Reinigen des Wischtuchs 1 Nehmen Sie das Wischtuch von der Düse ab, indem Sie Ihre Füße auf beide Seiten des Wischtuchs stellen und das Gerät anheben. 2 Waschen Sie das Wischtuch in einer halb beladenen (oder weniger vollen) Waschmaschine bei Temperaturen von bis zu 40 °C. Weitere Informationen zum Waschen finden Sie in den auf der Oberseite des Wischtuchs angegebenen Anweisungen.
  • Seite 94: Ersatz

    4 Legen Sie das Wischtuch auf den Boden, und drücken Sie die Düse fest auf die Wasseranschlussschnittstelle des Wischtuchs. Ersatz Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts- and-accessories, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Ersatzteile und Typennummern: Akkuaustauschmodul XV1872 OneUp-Austauschwischtücher XV1882 (reibungsstark)
  • Seite 95: Signale Der Benutzeroberfläche

    Fehlfunktion des Geräts. Versuchen Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten, oder schließen Sie es eine Minute lang an das Ladegerät an. Wenn das Problem weiterhin auftritt, bringen Sie das Gerät zu einem Philips Service-Center oder wenden Sie sich an den Kundenservice.
  • Seite 96: Fehlerbehebung

    Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache Lösung...
  • Seite 97 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Der Boden ist trockener als Es wurde Nässeeinstellung 1 Das Gerät wird beim Einschalten immer in gewöhnlich. anstelle der 2. verwendet. der Einstellung 1 in Betrieb genommen. Wählen Sie Nässeeinstellung 2, wenn Sie ein feuchteres Reinigungsergebnis bevorzugen. Das Wischtuch ist nicht nass Befeuchten Sie das Wischtuch vor dem genug.
  • Seite 98 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Sie reinigen mit Bei Nässeeinstellung 1 wird der Boden Nässeeinstellung 1. trockener. Wählen Sie in diesem Fall Nässeeinstellung 2. Es wird zu viel Bodenreiniger Leeren Sie den Frischwasserbehälter, verwendet. spülen Sie ihn aus und füllen Sie ihn wieder mit frischem Wasser.
  • Seite 99 Setzen Sie eine neue Flasche ein (siehe Bodenreinigerflasche ist leer. 'Einsetzen des Philips OneUp- Bodenreinigers'). Die OneUp- Setzen Sie die Flasche ordnungsgemäß ein Bodenreinigerflasche ist nicht (siehe 'Einsetzen des Philips OneUp- ordnungsgemäß auf dem Bodenreinigers'). Deckel des Frischwasserbehälters eingesetzt. Das Ventil, das den...
  • Seite 100 Der Schmutzwasserbehälter Es wird ein falsches Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die schäumt. Reinigungsmittel verwendet. Verwendung des XV1892 Philips OneUp- Bodenreinigers. Wenn Sie einen anderen flüssigen Bodenreiniger verwenden möchten, achten Sie darauf, einen nicht schäumenden flüssigen Bodenreiniger zu wählen, der in Wasser verdünnt werden kann.
  • Seite 609 ______________________________________________________________________________‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻤﺴﺤﺔ‬ _____________________________________________________________________________________________‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ______________________________________________________________________________________________‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ _________________________________________________________________________________‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ______________________________________________________________________________‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫! ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﺪﻣﻪ، ﺳﺠﹽﻠﻲ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ‬Philips ‫ﺷﻜ ﺮ ﹰﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋ ﻚ ﹺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ .www.philips.com/support ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺎ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬...
  • Seite 610 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ‬ (.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻟﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺎ. )ﺍﻟﻤﻔﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﹹﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻠﻲ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﺤﺎﺫﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ .‫ﺃﺣﻜﻤﻲ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬...
  • Seite 611 .‫ﻣﻦ 53 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬ Philips OneUp ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬ ‫ ﻓﻲ ﻏﹻﻄﹷـﺎء ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﻨﹽﹷﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ‬Philips OneUp (XV1892) ‫ﺭﻛﹽﺒﻲ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺃﺯﻳﻠﻲ ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﻨﹽﹷﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﻭﺍﻧﺰﻋﻲ ﺍﻟﻐﹻﻄﹷـﺎء‬...
  • Seite 612 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺿﻌﻲ ﺍﻟﻐﹻﻄﹷـﺎء ﻣﻊ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﻨﹽﹷﻈﻴﻒ‬ .‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﺮﻋﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﺘﻠﺊ ﺍﻟﺰﺭ ﺑﻤﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺻﺔ )ﻣﺜﻞ‬ ،‫(،...
  • Seite 613 ‫ﺿﻌﻲ ﺍﻟﻐﹻﻄﹷـﺎء ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﻨﹽﹷﻈﻴﻒ. ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬ .‫ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺍﻟﻐﹻﻄﹷـﺎء‬Philips OneUp ‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺠﺮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ‬...
  • Seite 614 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، ﺍﺷﻄﻔﻲ ﺑﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻤﺴﺤﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﻤﺎﺷﻲ ﻷﻋﹿﻠﹷﻰ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻌﺼﺮﻱ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ .‫ﺿﻌﻲ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﺿﻐﻄﻲ ﺑﻘﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻓﻮﻕ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ. ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ :‫ﺍﺿﻐﻄﻲ...
  • Seite 615 .‫( ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬ ﺖ ﹺ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬XV1883) ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺑﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻤﺴﺤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﻙ‬ ‫ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫. ﺇﺫﺍ‬XV1892 Philips OneUp ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬ ‫ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺗﺮﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺃ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻓﺘﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺃ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬...
  • Seite 616 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﺳﻜﺒﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ .‫ﺍﺷﻄﻔﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﺴﺦ ﻭﺍﻟﻐﹻﻄﹷـﺎء ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﺗﺮ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ 05 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻤﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﻏﻮﺓ‬ .‫ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻭﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ‬ 50 °C .‫ﺍﺳﻜﺒﻲ...
  • Seite 617 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﺷﻄﻔﻲ ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﻨﹽﹷﻈﻴﻒ ﺑﻤﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻠﻲ ﺇﻟﻰ 05 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻤﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺭﻏﻮﺓ‬ .‫ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻭﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ‬ 50 °C .‫ﺍﺳﻜﺒﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺧﹷ ﺰ ﹼ ﹶﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﻨﹽﹷﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺽ‬ .‫ﺍﺗﺮﻛﻲ...
  • Seite 618 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻏﺴﻠﻲ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻏﹷﺴﹽﹷـﺎﻟﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ )ﺃﻭ ﺃﻗﻞ( ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. ﺭﺍﺟﻌﻲ‬ .‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﹿﻠﹷﻰ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ. ﺍﻧﻈﺮﻱ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺮﻭﺡ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﻭﻓﻘﹱﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﹷﺴﹽﹷـﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ...
  • Seite 619 .‫ﺿﻌﻲ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﺿﻐﻄﻲ ﺑﻘﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻓﻮﻕ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤـﺎء ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻲ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﻟﺸﺮﺍء ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ، ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ .‫ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺪﻭﻟﺘ ﻚ ﹺ‬Philips ‫. ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ‬Philips ‫ﺗﺎﺟﺮ‬ :‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬ XV1872 ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...
  • Seite 620 .‫ﻋﻄﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻓﺠ ﺮ ﹼﺑﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ، ﺃﻭ ﺻﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ .‫ ﺃﻭ ﺗﻮﺍﺻﻠﻲ ﻣﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬Philips ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺨﺬﻱ ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬...
  • Seite 621 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﺷﺤﻨﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻓﻘﹱﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﹻﻬـﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺿﻐﻂ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺯﺭ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮﻱ ﺑﻀﻊ ﺛﻮﺍ ﻥ ﹴ ﻭﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Seite 622 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ 40 ‫ﺍﻏﺴﻠﻲ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﹷﺴﹽﹷـﺎﻟﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬ .‫ﺗﺠﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻙ ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ'( ﻭﺍﺗﹽﺒﻌﹻﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﹷﻠﹷﻰ ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺳﺘﺒﺪﻟﻲ‬ .‫ﺍﻟﺒﹻﻄﹷـﺎﻧﺔ‬ ‫ﺇﻋﹿـﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻠﻞ 1 ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺟﻔﺎﻓﹱﺎ. ﺍﺧﺘﺎﺭﻱ ﺇﻋﹿـﺪﺍﺩ‬ .1 ‫ﺃﻧ...
  • Seite 623 .‫ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﺴﺦ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺭﻏﻮﺓ‬ ‫. ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺗﺮﻏﺒﻴﻦ‬XV1892 Philips OneUp ‫ﺍﻷ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺃ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻓﺘﺄﻛﺪﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﹹﻨﹷﻈﹽﹻﻒ ﺃ ﺭ ﹾﺿﻴﹽﹷـﺎﺕ ﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﺭﻏﻮﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬...

Diese Anleitung auch für:

Oneup xv5113Oneup xv5113/01

Inhaltsverzeichnis