Enders Moow Montage- Und Gebrauchsanleitung
Standstrahler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Moow
STANDSTRAHLER
STAANDE STRAALKACHEL
STANDING HEATER
RADIATORE VERTICALE
CHAUFFAGE INFRAROUGE SUR PIEDZ
TEPELNÝ ZÁŘIČ SE STOJANEM
ÁLLÓ HŐSUGÁRZÓ
CALEFACTOR ELÉCTRICO
www.enders-germany.com
DE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
NL
INSTRUCTIES
gb
INSTRUCTIONS FOR USE
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
FR
MODE D'EMPLOI
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ES
MANUAL DE USO
49246
02
08
14
20
26
32
38
44
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Enders Moow
Inhaltszusammenfassung für Enders Moow
- Seite 1 Moow STANDSTRAHLER STAANDE STRAALKACHEL STANDING HEATER RADIATORE VERTICALE CHAUFFAGE INFRAROUGE SUR PIEDZ TEPELNÝ ZÁŘIČ SE STOJANEM ÁLLÓ HŐSUGÁRZÓ CALEFACTOR ELÉCTRICO 49246 www.enders-germany.com MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIES INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUAL DE USO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WARNHINWEISE BEDIENUNG HERSTELLER ZU DIESEM STANDSTRAHLER Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Enders Produkts! Das Gerät muss in Übereinstimmung mit dieser Anleitung und den örtlichen Vorschriften aufgestellt sein. Die Anleitung Der STANDSTRAHLER muss entsprechend der vorliegenden ist für zukünftige Fälle aufzube-wahren. Bei Weitergabe des Gebrauchsanleitung installiert und betrieben werden. -
Seite 3: Zeichen Und Bedeutungen
MOOW 49246 ZEICHEN UND BEDEUTUNGEN Dieses Zeichen warnt Sie vor möglichen Legen beim Auspacken eine weiche Verletzungen oder Sachschäden sowie Unterlage unter das Gerät, um ebenfalls Kratzer Beschädi-gungen am Gerät. und Beschädi-gungen zu vermeiden. Nützliche Tipps und/oder Informationen. Gebrauchsanleitung beachten Konformitätserklärung... -
Seite 4: Auspacken
DEUTSCH Q Nicht in Umgebungen nutzen, wo schnell entzündliche Materi- Q Kinder, die jünger als 3 Jahre sind, müssen ständig beauf- alien wie Benzin oder Farbe gelagert werden. sichtigt werden. Q Verwenden Sie das Heizgerät nur für den vorgesehenen Zweck Q Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das des Heizens. -
Seite 5: Inbetriebnahme
MOOW 49246 INBETRIEBNAHME WARNHINWEISE Q Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. Q Entfernen Sie vor Inbetriebnahme alle Halten Sie das Verpackungs-material von Kindern Ver-packungsmaterialien und Schutzfolien von den Einzelteilen. fern und entsorgen Sie es sofort. BEDIENUNG Auch wenn der Heizstrahler spritzwassergeschützt ist, nutzen Verbinden Sie das Stromkabel mit einem 220-240 V, Sie ihn nicht bei Regen. -
Seite 6: Eigene Fehlerbehebung
Behandlung des Gerätes aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, und ein offizieller Nachweis des Kaufdatums. sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. Service: Die Garantie erlischt nach Ablauf der Garantiezeit oder sofort, www.enders-germany.com... - Seite 7 Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener [ja/nein] Fenster mit Fernbedienungsoption [ja/nein] mit adaptiver Regelung des Heizbeginns [ja/nein] mit Betriebszeitbegrenzung [ja/nein] mit Schwarzkugelsensor [ja/nein] Kontaktangaben Name und Anschrift des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters. Enders Colsman AG, Brauck 1, DE-58791 Werdohl Vers.-Nr.: 221219...
- Seite 50 HERSTELLER/FABRIKANT/MANUFACTURER/PRODUTTORE/FABRICANT/ VÝROBCE/GYÁRTÓ/FABRICANTE Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland + 49 (0) 2392 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifica- und technische Änderungen vor. tions de couleur et techniques pour améliorer le produit.