NightSearcher SAFATEX HT MINI Bedienungsanleitung

SAFATEX HT MINI USER MANUAL
Battery Installation: Warning - Replace batteries only in non hazardous areas.
Operation
- Rotate the headlight clockwise to turn on the light and anti-clockwise to switch the light off.
Battery Installation
- Unscrew the cover retaining screw and remove the cover to reveal the battery compartment.
- Insert 3 x AAA batteries, Fill new batteries according to the (+) positive and (-) negative marks inside the battery compartment.
- Then replace the cover in line with the screw. Then lock in position by tightening the screw.
Battery Replacement - USE ONLY BATTERY TYPE BELOW // ALKALINE TYPE. PREFERED BATTERIES RECOMMENDED BY NIGHTSEARCHER
- Energizer® Lithium AA/AAA batteries
ALTERNATIVE BATTERIES RECOMMENDED
- Energizer® E92, Duracell® MN2400, Panasonic® AAA LR03, Rayovac® AAA LR03
Warning – REPLACE BATTERIES ONLY IN NON HAZARDOUS AREAS
- The screw shall be secured tightly after opening and closing of the enclosure
- Do not flash the light beam directly to people's eyes
General Warning
- Do not open the light in hazardous locations
- Replace batteries only in non-hazardous areas
- Do not mix new batteries with used batteries or mix batteries from different battery manufacturer or from different type
- Remove the batteries when unused for a period of time to prevent battery leakage in the device
- Substitution of components may impair intrinsic safety
Safe disposal of waste electrical product and batteries
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products, bulbs and batteries should not be disposed of with
ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice. Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this
product at end-of-life and will recycle it on your behalf.
Installation de la batterie: Attention - Remplacez les piles uniquement dans des zones non dangereuses.
Opération
- Tournez la tête de la lampe dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer la lumière et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre la lumière.
Installation de la batteries
- Dévissez la vis de fixation du couvercle et retirez le couvercle pour révéler le compartiment à piles.
- Insérez 3 piles AAA, en respectant les marques positives (+) et négatives (-) à l'intérieur du compartiment à piles.
- Remplacez ensuite le couvercle en l'alignant avec la vis. Verrouillez-le en position en serrant la vis.
Remplacement de la batterie UTILISER UNIQUEMENT LE TYPE DE BATTERIE SUIVANT // TYPE ALCALINE. BATTERIES RECOMMANDÉES PAR NIGHTSEARCHER
Piles Energizer® Lithium AA/AAA
- BATTERIES DE RECHANGE ALTERNATIVES RECOMMANDÉES
- Piles Energizer® E92, Duracell® MN2400, Panasonic® AAA LR03, Rayovac® AAA LR03
Avertissement – REMPLACER LES PILES UNIQUEMENT DANS DES ZONES NON DANGEREUSES
- La vis doit être serrée fermement après l'ouverture et la fermeture de l'enceinte.
- Ne pas diriger le faisceau lumineux directement vers les yeux des personnes.
Avertissement général
- Ne pas ouvrir la lampe dans des endroits dangereux.
- Remplacez les piles uniquement dans des zones non dangereuses.
- Ne mélangez pas de nouvelles piles avec des piles usagées ni ne mélangez des piles de différents fabricants ou de types différents.
- Retirez les piles lorsqu'elles ne sont pas utilisées pendant une période de temps pour éviter les fuites de batterie dans l'appareil.
- La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque.
Élimination sûre des déchets de produits électriques et des batteries
Si à tout moment, vous devez vous débarrasser de ce produit ou de certaines parties de ce produit: veuillez noter que les déchets de produits électriques, les ampoules et les
batteries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Avis: NightSearcher est également heureux de recevoir ce produit en fin de vie et de le recycler en votre nom.
Instalación de la batería: Advertencia: Reemplace las baterías solo en áreas no peligrosas.
Operación
- Gire la linterna en el sentido de las agujas del reloj para encender la luz y en sentido contrario para apagarla.
Instalación de la batería
- Desenrosque el tornillo de retención de la cubierta y retire la cubierta para revelar el compartimento de la batería.
- Inserte 3 baterías AAA, coloque las baterías nuevas de acuerdo con las marcas positivas (+) y negativas (-) dentro del compartimento de la batería.
- Luego, vuelva a colocar la cubierta alineándola con el tornillo. Luego, fíjela en su posición apretando el tornillo.
Reemplazo de la batería UTILICE SOLO EL TIPO DE BATERÍA A CONTINUACIÓN // TIPO ALCALINA. BATERÍAS PREFERIDAS RECOMENDADAS POR
NIGHTSEARCHER
- Baterías Energizer® de litio AA/AAA
BATERÍAS ALTERNATIVAS RECOMENDADAS
- Baterías Energizer® E92, Duracell® MN2400, Panasonic® AAA LR03, Rayovac® AAA LR03
Advertencia: REEMPLACE LAS BATERÍAS SOLO EN ÁREAS NO PELIGROSAS
- El tornillo debe estar bien apretado después de abrir y cerrar la carcasa.
- No dirija el haz de luz directamente a los ojos de las personas.
Advertencia general
- No abra la luz en lugares peligrosos.
- Reemplace las baterías solo en áreas no peligrosas.
- No mezcle baterías nuevas con baterías usadas ni mezcle baterías de diferentes fabricantes o de diferentes tipos.
- Retire las baterías cuando no estén en uso durante un período de tiempo para evitar fugas de la batería en el dispositivo.
- La sustitución de componentes puede afectar la seguridad intrínseca.
Eliminación segura de residuos de productos eléctricos y baterías
Si en algún momento necesita deshacerse de este producto o partes de este producto: tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho, las bombillas y las baterías
no deben desecharse junto con los desechos domésticos comunes. Reciclar donde existen las instalaciones. Consulte con su autoridad local para obtener consejos de
reciclaje. Alternativamente, NightSearcher se complace en recibir este producto al final de su vida útil y lo reciclará en su nombre.
Specifications
Light Output 140 Lumens
Light Source LED
Beam Distance 86 beam
Run Times 6hrs
Battery 3 x AAA Alkaline
Product size (mm) (L)70 (Dia.)60mm
Product weight (g) 110g
NS Part No. SA-SIGMA-HTMINI
Certifications
UL Class I Div 1&2 GRP ABCD
Class II Div 1&2 GRP EFG
Class III TEMP CODE: T4 IP67
FILE NUMBER: E324236
ATEX MINING: I M1 Ex ia I Ma
GAS: II 1G Ex ia IIC T4 Ga
DEMKO 15 ATEX 1546X
IECEX MINING: Ex ia I Ma
GAS: Ex ia IIC T4 Ga
IECEx UL 15.0086X
REACH Approved
Rohs Approved 0518
CE Approved 2813