NightSearcher ZOOM 780-EXR Kurzanleitung

Charging | Aufladen | Chargement | Cargando | Caricamento
Charging socket
Ladebuchse
Prise de charge
Enchufe de carga
Presa di ricarica
Operating | Betrieb | Fonctionnement | Funcionamiento | Funzionamento
Spot beam
Punktstrahl
Faisceau concentré
Haz focalizado
Fascio concentrato
Slide the switch to change the beam from Spot-to-Flood.
Schieben Sie den Schalter, um den Strahl von Spot auf Flut zu ändern.
Faites glisser le commutateur pour passer du mode spot au mode inondation.
Deslice el interruptor para cambiar el haz de punto a inundación.
Scorri l'interruttore per passare dal fascio puntato a quello allagato.
ZOOM 780-EXR User manual
Battery status indicator
Batteriestatusanzeige
Indicateur d'état de la batterie
Indicador de Estado de la Batería
Indicatore di stato della batteria
Power and light mode switch
Ein- und Ausschalter für Strom- und Lichtmodus
Interrupteur de mode d'alimentation et d'éclairage Interruptor
de Modo de Energía y Luz
Interruttore di modalità di alimentazione e luce
Supplied with: USB charging cable and lithium battery
Mitgeliefert: USB-Ladekabel und Lithium-Akku
Fourni avec : Câble de charge USB et batterie au lithium
Suministrado con: Cable de carga USB y batería de litio
Fornito con: Cavo di ricarica USB e batteria al litio
DIM
CODE
Remove the battery from compartment and recharge using the
supplied charging cable. Recharge is approximately 8.5 hours.
Entnehmen Sie die Batterie aus dem Fach und laden Sie sie mithilfe des
mitgelieferten Ladekabels auf. Das Aufladen dauert etwa 8,5 Stunden.
Retirez la batterie du compartiment et rechargez-la à l'aide du câble
de charge fourni. La recharge prend environ 8,5 heures.
Retire la batería del compartimento y recárguela utilizando el cable de carga
suministrado. La recarga tomará aproximadamente 8.5 horas.
Estrai la batteria dal vano e ricaricala utilizzando il cavo di ricarica
fornito. La ricarica richiede circa 8,5 ore.
Charging options | Ladeoptionen | Options de charge
Opciones de carga| Opzioni di ricarica
AC adaptor | Vehicle adaptor | Power bank
AC-Adapter | Fahrzeugadapter | Powerbank
Adaptateur secteur | Adaptateur pour véhicule | Batterie externe
Adaptador de CA | Adaptador para vehículo | Banco de energía
Adattatore CA | Adattatore per veicolo | Power bank
Flood beam
Flutstrahl
Faisceau inondation
Haz de inundación
Fascio di allagamento
351g
81 x 59 x 47mm
NSHTZOOM780EXR
Light modes | Lichtmodi | Modes d'éclairage
Modos de luz | Modalità luminose
High >> Medium >> Low >> OFF
Hoch >> Mittel >> Niedrig >> AUS
Fort >> Moyen >> Faible >> Éteint
Alto >> Medio >> Bajo >> APAGADO
Alto >> Medio >> Basso >> SPENTO
SPOT BEAM