● Réassembler les panneaux latéraux magnétiques et le cadre du couvercle du
conteneur, en serrant les vis situées sur le bord avant avec un tournevis cruciforme.
ES
● Remover el marco de la tapa contenedora utilizando un destornillador Phillips para
desatornillar los 2 tornillos posicionados en el borde frontal (Fig.1).
● Remover los paneles laterales magnéticos haciéndolos deslizar primero hacia arriba y
luego lateralmente (Fig.2).
● Remover los 4 tornillos de transporte utilizando un destornillador Phillips (Fig.3).
● Montar el contenedor para el café en granos en el interior de la máquina, teniendo
cuidado de introducirlo en la junta posicionada sobre la cámara de molienda (Fig.4).
Prestar atención a que la palanca interna del contenedor esté posicionada en "CLOSE".
● Remontar los paneles laterales magnéticos y el marco de la tapa contenedora,
atornillando los tornillos posicionados en el borde frontal utilizando un destornillador
Phillips.
RU
● Снимите рамку крышки контейнера с помощью крестообразной отвертки, чтобы
открутить 2 винта, расположенные на переднем крае (рис. 1).
● Снимите боковые магнитные панели, сдвинув их сначала вверх, а затем в
стороны (рис. 2).
● Снимите 4 шнековых винта с помощью крестообразной отвертки (рис. 3).
● Установите контейнер для зерен внутри кофемолки так, чтобы вставить его в
прокладку, расположенную над камерой помола (рис. 4). Убедитесь, что рычаг
внутри контейнера находится в положении "CLOSE".
● Установите боковые магнитные панели и рамку крышки контейнера, затянув
винты, расположенные на переднем крае, с помощью крестообразной отвертки.
ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ إطﺎر ﻏطﺎء اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻣﺗﺻﺎﻟب اﻟرأس ﻣن أﺟل ﻓك اﻟﺑرﻏﯾﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن
ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻟواح اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﻋﺑر ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺗﺣرك أو ﻻ ً ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ ﺛم ﺑﻌد ذﻟك ﺟﺎﻧﺑ ﯾ ً ﺎ )اﻟﺷﻛل
.(۳ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟـ ٤ ﺑراﻏﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻘل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻣﺗﺻﺎﻟب اﻟرأس )اﻟﺷﻛل
ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺣﺎوﯾﺔ ﺣﺑوب اﻟﻘﮭوة داﺧل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ
اﻟﺗﺳرب اﻟﻣوﺟودة ﻓوق ﺗﺟوﯾف اﻟطﺣن ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ )اﻟﺷﻛل ٤(. اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ أن اﻟذراع اﻟداﺧﻠﻲ
أ ﻋ ِ د ﺗرﻛب اﻷﻟواح اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ وإطﺎر ﻏطﺎء اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻣﻊ رﺑط وﺗﺛﺑﯾت اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﻣوﺟودة
ZH
●
●
●
●
.«( )ﻏﻠﻖCLOSE» ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣﺎوﯾﺔ ﻣﺿﺑوط ﻋﻠﻰ وﺿﻌﯾﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻣﺗﺻﺎﻟب اﻟرأس
.(۱ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ )اﻟﺷﻛل
AR
•
•
.(۲
•
•
•