Eureka Prometheus Anleitung Zur Erstinstallation Seite 2

IT
● Rimuovere la cornice del coperchio contenitore utilizzando un cacciavite a croce per
svitare le 2 viti posizionate sul bordo frontale (Fig.1).
● Rimuovere i pannelli laterali magnetici facendoli scorrere prima verso l'alto e poi
lateralmente (Fig.2).
● Rimuovere le 4 viti di trasporto utilizzando un cacciavite a croce (Fig.3).
● Montare il contenitore per il caffè in grani all'interno della macchina, avendo cura
di inserirlo nella guarnizione posizionata sopra la camera di macinatura (Fig.4).
Fare attenzione che la leva interna al contenitore sia posizionata su "CLOSE".
● Rimontare i pannelli laterali magnetici e la cornice del coperchio contenitore, avvitando
le viti posizionate sul bordo frontale utilizzando un cacciavite a croce.
EN
● Remove the frame of the container lid using a Phillips screwdriver to unscrew the 2
screws located on the front edge (Fig.1).
● Remove the magnetic side panels by sliding them upwards first, and then sideways
(Fig.2).
● Remove the 4 transport securing screws using a Phillips screwdriver (Fig.3).
● Assemble the coffee beans container inside the appliance, taking care to insert it into
the gasket placed on the grinding chamber (Fig.4). Make sure that the lever inside
the container is set to "CLOSE".
● Reassemble the magnetic side panels and the frame of the container lid, tightening the
screws on the front edge using a Phillips screwdriver.
DE
● Den Rahmen des Behälterdeckels mit einem Kreuzschlitzschraubendreher entfernen,
indem man die 2 Schrauben an der Vorderkante abschraubt (Abb.1).
● Die magnetischen Seitenwände entfernen, indem man sie zuerst nach oben und dann
seitwärts schiebt (Abb.2).
● Die 4 Transportschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher entfernen (Abb.3).
● Den Behälter für den Bohnenkaffee in die Maschine einsetzen und dabei darauf
achten, dass er in die Dichtung über der Mahlkammer eingefügt wird (Abb.4). Darauf
achten, dass der Hebel im Inneren des Behälters auf "CLOSE" steht.
● Die magnetischen Seitenwände und den Rahmen des Behälterdeckels wieder
montieren, indem
Kreuzschlitzschraubendreher anschraubt.
FR
● Retirer le cadre du couvercle du conteneur avec un tournevis cruciforme pour dévisser
les 2 vis situées sur le bord avant (Fig.1).
● Retirer les panneaux latéraux magnétiques en les faisant d'abord glisser vers le haut,
puis vers le côté (Fig.2).
● Retirer les 4 vis de transport à l'aide d'un tournevis cruciforme (Fig.3).
● Monter le conteneur pour le café en grains à l'intérieur de la machine, en prenant soin
de l'insérer dans le joint placé au-dessus de la chambre de mouture (Fig.4). Vérifier
que le levier à l'intérieur du conteneur soit positionné sur «CLOSE».
man die Schrauben an der Vorderkante mit einem