BUCHER JetViewMobile 306 Betriebsanleitung
Isobus-bediengerät
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BUCHER JetViewMobile 306
Inhaltszusammenfassung für BUCHER JetViewMobile 306
- Seite 1 Betriebsanleitung 60887624_01 JetViewMobile 306 ISOBUS-Bediengerät...
- Seite 2 Dieses Dokument wurde von der Bucher Automation AG mit der gebotenen Sorgfalt und basierend auf dem ihr bekannten Stand der Technik erstellt. Änderungen und technische Weiterentwicklungen an unseren Pro- dukten werden nicht automatisch in einem überarbeiteten Dokument zur Verfügung gestellt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schnittstellen ..........................15 4.9.1 ISOBUS-Schnittstelle ....................... 15 4.9.2 USB-Schnittstelle......................16 4.10 Ein-/Ausgänge entsprechend ISO11786:1995 ................16 4.11 Akustischer Signalgeber........................ 17 4.12 Echtzeituhr............................. 18 Montage..............................19 Erlaubte Einbaulagen ........................20 Elektrischer Anschluss......................... 21 Deutsch-Stecker DT12 ........................22 Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... - Seite 4 Datumsformat festlegen ........................ 45 Wartung ..............................47 Instandsetzung ..........................47 Lagerung und Transport ........................ 47 Entsorgung ............................ 47 10 Service..............................49 10.1 Technischer Support ........................49 11 Ersatzteile und Zubehör........................50 11.1 Zubehör ............................50 Glossar ..............................51 Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
-
Seite 5: Einleitung
Informieren Sie sich im Downloadbereich unserer Homepage über Änderungen und Aktualität des Doku- ments. Das Dokument unterliegt keinem automatischen Änderungsdienst. Start | www.bucherautomation.com Folgende Informationsprodukte ergänzen dieses Dokument: – Betriebsanleitungen Informationen zur Inbetriebnahme der Bucher-Automation-Produkte – Online-Hilfe der JetSym-Software Funktionen der Softwareprodukte mit Anwendungsbeispielen – Themenhandbücher Produktübergreifende Dokumentation... -
Seite 6: Darstellungskonventionen
ARM Limited ARM contract reference LEC- Open Source PRE-00489n-V3.0 ST lib ST Microelectronics http://www.st.com/software_licen- Frei für ST-eigene se_agreement_liberty_v2 Steuerungen Python Python Software Foundati- https://docs.python.org/3/license.html GPL-kompatibel on (PSF) srec_cat Peter Miller http://srecord.sourceforge.net GNU GPLv3 Tab. 1: Lizenzen von Drittanbietern Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 7: Sicherheit
Verwenden Sie das Gerät nicht in technischen Systemen, für die eine hohe Ausfallsicherheit vorgeschrieben ist. Maschinenrichtlinie Das Gerät ist kein Sicherheitsbauteil nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und ungeeignet für den Ein- satz bei sicherheitsrelevanten Aufgaben. Die Verwendung im Sinne des Personenschutzes ist nicht bestim- mungsgemäß und unzulässig. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 8: Verwendete Warnhinweise
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen könnte. HINWEIS Sachschäden Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschaden füh- ren könnte. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 9: Produktbeschreibung
UT-Funktionalität arbeitet es mit ISOBUS-Steuerungen zusammen. Die Kommunikation erfolgt über das ISO- BUS-Protokoll. Unterstützte Firmware Dieses Dokument bezieht sich auf die Firmware-Version 2.0.0.84 und höher. Aufbau Vorderseite Abb. 1: Vorderseite des Bediengerätes Ein-/Aus-Taste ISB-Taste Home-Taste Einstellungen-Taste Sonderfunktionstasten ESC-Taste Navigationstasten OK-Taste Funktionstasten TFT-Touchscreen Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 10: Merkmale
8 fest belegte Hardkeys (Ein-/Aus, ISB, Home, Einstellungen, M1, M2, ESC, Navigation, OK) – 2 digitale Eingänge für Traktorgeschwindigkeitssignale – 1 digitaler Eingang für die Drehzahl der hinteren Zapfwelle – 1 Dreipunkt-Digitaleingang (Hitch) – 1 Dreipunkt-Analogeingang (Hitch) Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 11: Typenschild
Kalibrierfunktion für das Traktorgeschwindigkeitssignal – ISOBUS-FS-Funktion – Update des Betriebssystems und des Systemmenüs via USB – Anpassbares Systemmenü Typenschild Abb. 3: Typenschild Hersteller-Logo Strichcode Seriennummer CE-Prüfzeichen E1-Zulassung E1-Genehmigungsnummer Hardware-Revision Teilenummer Produkttyp Lieferumfang Lieferumfang Artikelnummer Stückzahl JVM-306-K00-O21 10002173 Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 12: Technische Daten
Bucher Automation AG Technische Daten | 4 Technische Daten Dieses Kapitel enthält die elektrischen und mechanischen Daten sowie die Betriebsdaten des Geräts JVM-306. Abmessungen 123.5 103.5 83.5 35.9 32.5 58.4 57.4 43.6 74.1 42.5 Abb. 4: Abmessungen in mm Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 13: Display
Normen Gewicht 460 g Gehäuseeigenschaften Material Kunststoff Schwingfestigkeit 10 Hz … 150 Hz, 6 h ISO 16750-3 Schockfestigkeit Schockart Halbsinuswelle ISO 16750-3 Stärke und Dauer 50 g für 18 ms Anzahl und Richtung 10 Schocks in alle 3 Richtungen der Raumachsen Tab. 5: Technische Daten – mechanische Eigenschaften Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 14: Umweltbedingungen
Tab. 7: Technische Daten – Spannungsversorgung VBAT_ECU EMV-Werte Das JVM-306 verfügt über eine CE-Zulassung nach EN ISO 14982 für 12-V-Bordnetzsysteme. Impulse nach ISO 7637-2 Testimpuls Werte Funktionsklasse -450 V +37 V +20 V -150 V +150 V Ua1: -6 V / 50 ms B (12-V-Systeme) Ua2: -2 V / 500 ms Tab. 8: Impulse nach ISO 7637-2 Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 15: Schnittstellen
Elektrostatische Entladung Funktionsklasse (ESD) Kontakt ±4 kV Luft ±8 kV Tab. 12: Elektrostatische Entladung (ESD) nach EN 61000-4-2 Schnittstellen 4.9.1 ISOBUS-Schnittstelle Parameter Beschreibung Baudrate 250 kBaud Protokoll ISOBUS Abschlusswiderstand extern Kabelspezifikation CAN-konform, verdrillte Adern, ungeschirmt Tab. 13: Technische Daten – ISOBUS-Schnittstelle Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 16: Usb-Schnittstelle
Eingang für Zapfwellendrehzahl Parameter Beschreibung ISO11786: Zapfwellendrehzahl mit 2 Modi Abkürzung PTO_IN Anzahl Pull-Widerstand 4,7 kΩ Abschaltbar H-Pegel Modus 1: ≥ 3,4 V Standard = Modus 1 Modus 2: ≥ 6,2 V L-Pegel Modus 1: ≥ 2,5 V Modus 2: ≥ 1,5 V Signal Tastverhältnis 20 % … 80 % Tab. 16: Eingang Zapfwellendrehzahl gemäß ISO11786:1995 Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 17: Akustischer Signalgeber
Spannungsversorgung 12 V Ausgang Max. Ausgangsstrom 0,5 A Tab. 19: Ein-/Ausgang Zündung 4.11 Akustischer Signalgeber Kategorie Beschreibung Piezo Lautstärke > 70 dB Bei Resonanzfrequenz ohne mechanische Dämpfung. Lautstärkenkontrolle Ausgeschaltet, Kontrolliert über PWM. 10 % … 100 % Frequenzbereich 200 Hz … 4 kHz Tab. 20: Technische Daten – akustischer Signalgeber Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 18: Echtzeituhr
Bucher Automation AG Technische Daten | 4 4.12 Echtzeituhr Parameter Beschreibung Batterietyp CR2032 Lebensdauer Ca. 10 Jahre ab Produktion. Die Lebensdauer der Batterie ist abhängig von den Umgebungsbedingungen und kann daher abweichen. Tab. 21: Technische Daten – Echtzeituhr Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 19: Montage
► Schützen Sie alle elektrischen Verbindungen durch entsprechende Einzeladerab- dichtungen. ► Reinigen Sie die Umgebung der Stecker, bevor Sie den Gegenstecker abziehen. HINWEIS Einhaltung der Schutzart Die Schutzart des Gerätes ist nur dann gegeben, wenn die M12-Kabelverschraubung fest angezogen ist. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 20: Erlaubte Einbaulagen
Bucher Automation AG Montage | 5 Erlaubte Einbaulagen Das Gerät verfügt über einen RAM-Mount-Anschluss und kann mit einer passenden Halterung in der Fahrer- kabine installiert werden. Abb. 5: Erlaubte Einbaulage mit RAM-Mount-Halterung Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
► Montieren Sie Zugentlastungen für die Anschlusskabel. HINWEIS Überspannung durch fehlende externe Absicherungen Hohe Spannungswerte können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschäden ver- ursachen. ► Sichern Sie die Spannungseingänge entsprechend den Anforderungen ab. ► Achten Sie auf einen ESD-gerechten Umgang mit dem Gerät. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 22: Deutsch-Stecker Dt12
Eingang für Drehzahl der hinteren Zapfwelle PTO_IN Digitaler Eingang für Hitch-Position TP_DI_IN Abb. 6: Deutsch-Stecker, High-side CAN-H 12-polig Low-side CAN-L Analoger Eingang für Hitch-Position TP_AI_IN RS-232-RX RS-232-TX Grundgeschwindigkeit des Traktors IN_1 Zündung Ein/Aus (max. 0,5 A) IGN_KEY Radgeschwindigkeit des Traktors IN_2 Bezugspotential Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 23: Firmware Und Systemmenü
43434445 _Emergency.hex: Firmware und Systemmenü via RS232 aktualisieren (nicht unterstützt). Beschreibung der IOP-Datei des Systemmenüs Das Systemmenü wird von einer IOP-Datei beschrieben, die üblicherweise mithilfe der Bucher-Automation- Software ISO-Designer erstellt wird. Durch die Ausführung des Skripts edc_make.bat, das im Firmware-Paket enthalten ist, wird die IOP-Datei mit den Dateien der Firmware in einer EDC-Datei verknüpft und zusammen auf das Bediengerät übertragen... -
Seite 24: Firmware Und Systemmenü Via Usb Aktualisieren
2. Stecken Sie den USB-Stick in die USB-A-Buchse des Geräts. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 4. Öffnen Sie die Systemeinstellungen: 5. Wählen Sie die Option Update via USB aus: ð Firmware und Systemmenü werden aktualisiert. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 25: Firmware Und Systemmenü Via Can-Bus Aktualisieren
ð Die gerätespezifische Firmware-Datei (43434445_EDC_x_x_x_x.hex) wird via CAN auf das Bedien- gerät geladen. 8. Starten Sie das Bediengerät neu, indem Sie entweder die Zündung einschalten oder die Ein-/Austaste auf dem Bediengerät drücken. ð Firmware und Systemmenü werden aktualisiert. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 26: Programmierung
Das Systemmenü enthält die allgemeinen Funktionen des Bediengeräts. Es wird durch eine kundenspezifi- sche IOP-Datei beschrieben, die zusammen mit der Firmware auf das Bediengerät übertragen wird. Das Skript zur Verknüpfung der beiden Dateien wird von Bucher Automation zusammen mit dem Dateipaket zur Verfügung gestellt. -
Seite 27: Reservierte Objekt-Ids
Bereichs liegt, wird Objekt 101 verwendet, ansonsten Objekt 100. Objekt-ID Beschreibung Wird angewendet, wenn die Eingabe im Editor-Feld korrekt ist. Dieses Attribut am Rechteck-Objekt 200 setzen. Wird angewendet, wenn die Eingabe im Editor-Feld fehlerhaft ist. Dieses Attribut am Rechteck-Objekt 200 setzen. Tab. 23: FillAttributes-Objekte Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 28: Tab. 24 Rechteckige Objekte
Beschreibung 65101 Bearbeiteter boolescher Wert. 65102 Downloadstatus der IOP-Datei in %. 65103 Betriebsstunden 65104 Speichernutzung in %. 65105 Echtzeituhr: Jahr 65106 Echtzeituhr: Monat 65107 Echtzeituhr: Tag 65108 Echtzeituhr: Wochentag 65109 Echtzeituhr: Stunde 65110 Echtzeituhr: Minute 65111 Echtzeituhr: Sekunde Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... - Seite 29 Pull-up-Widerstand am Eingang für die Radgeschwindigkeit. 65134 Große Hysterese für Eingänge. 0 = deaktiviert. 65137 Max. Lautstärke in %; Einstellbereich: 0 % … 100 %. 65138 Echtzeituhr-Format: 0 = 24 h, 1 = 12 h 65139 Echtzeituhr-Zeitumstellung: 0 = Winterzeit, 1 = Sommerzeit Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
- Seite 30 0 = kein Pool-Download von der ECU. 65182 Fehlercode für Parsing-Fehler; 0 = kein Fehler. 65183 ID des falschen Objekts. Wird für Parsing-Fehler verwendet. 65187 TECU: Senden von Daten zur Grundgeschwindigkeit aktivieren; 0 = deaktivieren. Tab. 26: Nummerische Variablen Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
-
Seite 31: Tab. 27 Objektzeiger
Container für Tastaturbelegungen. 3000 Listbox 3001 Working-Set-Bezeichner (abgekündigt, nur für Rückwärtskompatibilität). 3030 … 3035 Container für unterschiedliche Datumsformate. 3036 Interner AUX-Bezeichner Objektzeiger – Unbekannte AUX-Belegung (Bitmap [?]). 3037 Interner AUX-Bezeichner Objektzeiger – Keine AUX-Belegung (Bitmap [X]). Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 32: Physische Tasten
Setzt Eingabefokus nach rechts Setzt Eingabefokus nach oben. 1 Mal drücken: zeilen- oder schrittweise Erhöhung/ Aufwärtsnavigation. Drücken und halten: Progressive Erhöhung/Aufwärtsnavigation. BOTTOM Setzt Eingabefokus nach unten. 1 Mal drücken: zeilen- oder schrittweise Verringerung/ Abwärtsnavigation. Drücken und halten: Progressive Verringerung/Abwärtsnavigation. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 33: Tasten-Codes
Öffnet die Statusmaske für das USB-Update und aktualisiert die Variable mit der USB-Information. Startet das Update via USB und öffnet die USB-Update-Maske. Öffnet die Touch-Kalibrierung (systeminterne Maske). Wählt bearbeitetes Listenobjekt: aktuelles Element +1 (nachfolgendes Element). Wählt bearbeitetes Listenobjekt: aktuelles Element +2. Wählt bearbeitetes Listenobjekt: aktuelles Element +3. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... - Seite 34 Löscht alle AUX-Belegungen. Übergibt die ID (- 256) der gedrückten Taste als ASCII-Tastencode an den Editor. Übergibt die ID der gedrückten Taste (ID % 100) + 3100 an den Wert des Objektzei- gers 65300. Zeigt Download-Maske, sofern ein Download aktiv ist. Tab. 32: Tasten-Codes Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
-
Seite 35: Aux-Belegung
Objektzeiger InputList InputList Objektzeiger InputList 65510 65515 10520 10510 10515 65511 65516 10521 10511 10516 65512 65517 10522 10512 10517 65513 65518 10523 10513 10518 65514 65519 10523 10514 10519 Tab. 33: Beispielhaftes Objekt-Mapping im ISO-Designer Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 36: Abb. 7 Editor-Datenmaske: Darstellung Der Gemappten Objekte Auf Dem Bediengerät
Spalte 2: Bedienelemente des Eingabegeräts (AUX input); die Elemente werden von der AUX-Handling- Funktion visualisiert. Spalte 3: Information zu Zustand und Typ der Verbindung. Die Objekt-IDs sind fest zugewiesen. Status und Typ der Verbindung werden über den SelectedIndex erkannt und in Form von kundenspezifischen Bitmaps visualisiert. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 37: Navigation Auf Der Aux-Belegungsliste
Aufwärts: zeigt die vorherigen 5 Belegungen √ √ Anfang: zeigt die erste Seite der Belegungen √ √ Ende: zeigt die letzte Seite der Belegungen √ √ Alle löschen: entfernt alle Belegungen √ Keine Funktion Tab. 35: Navigationstasten auf der AUX-Belegungsliste Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 38: Aux-Belegungen Filtern
Die Visualisierung von nicht gefundenen Belegungen muss im Systemmenü definiert werden, da dies nicht von den angeschlossenen Geräten zur Verfügung gestellt wird. Standardmäßig werden nicht vorhandene Be- legungen durch ein X visualisiert, das im Container 3037 enthalten ist. Die Größe des Icons entspricht der ei- nes Softkeys. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 39: Aux-Alarmfunktion
Die nachfolgend genannten Container enthalten die Visualisierung von Status und Typ der AUX-Belegung. Sie sind ins Systemmenü integriert, da sie nicht von den angeschlossenen Geräten zur Verfügung gestellt werden. Container-OID Funktion Bitmap 3036 Signalisiert eine unbekannte AUX-Belegung. 3037 Signalisiert, dass keine AUX-Belegung vorhanden ist. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 40: Zeichensatztypen Des Systemmenüs
Französisch wurde als zweite weitere Systemsprache hinzugefügt und wird geparst, sobald Französisch in den Einstellungen als Menüsprache ausgewählt wird. Der Compiler edc.py liest das zweistellige Sprachkürzel des IOP-Dateinamens und speichert die Binärinfor- mation in der EDC-Datei sowie deren hexadekadische Darstellungen (UDS und Emergency). Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 41: Programmierbeispiele
An das ISOBUS-Bediengerät JVM-306 können bis zu 10 ECU angeschlossen werden. Sie werden auf die Objektzeiger 65500 … 65509 gemappt. Abb. 11: Objektzeiger auf Working Set Der String „No ECU“ wird in folgenden Fällen ausgegeben: – Objektzeiger 65500 = NULL; – ECU-Pool ist nicht erreichbar. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 42: Programmierbeispiel Für Nummerischen Editor
Abb. 12: ECU-spezifischer Tasten-Code zum Öffnen des ECU-Pools 8.5.2 Programmierbeispiel für nummerischen Editor Im nummerischen Editor stehen Schaltflächen mit Ziffern, Zeichen und Punkt zur Verfügung. Editorwert und Min-/Max-Bereich werden als String dargestellt. Abb. 13: Programmierbeispiel für nummerischen Editor Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 43: Programmierbeispiel Für Listeneditor
Der Buchstabe A hat den ASCII-Code 65. Daraus ergibt sich: 256 + 65 = 321 Abb. 15: Programmierbeispiel für String-Editor Die Objekt-ID des String-Editors ist 1037. Die Objekt-ID des Editorfeldes (Rechteck-Objekt) ist 200. Die ID des Editorfeldinhaltes ist im Wert der Ob- jekt-ID 65000, einer Stringvariable, speichert. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 44: Programmierbeispiel Für Mehrere Tastaturen
3. Weisen Sie der Datenmaske des String-Editors (Objekt-ID 1037) einen Objektzeiger anstelle einer indivi- duellen Taste zu. Dieser verweist auf einen weiteren Tastaturcontainer. Die Objekt-ID des Zeigers (65300) verhält sich abweichend: Ihr Wert ändert sich, sobald die Tastatur gewechselt wird. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 45: Programmierbeispiel Für Fehlermeldungen
Jahr, Monat und Tag in jeweils unterschiedlicher Reihenfolge. ordnet Container 3034 die Datumskompo- nenten in der Reihenfolge Jahr – Monat – Tag. Container (OID: 3034) Year (OID: 65105) Month (OID: 65106 ) Day (OID: 65107 ) Abb. 19: Container-IDs der Datumskomponenten Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 46: Abb. 20 Container Für Datumsformat
Mit der Variable 65180 wird das Format festgelegt. Die genannten Ausgabestrings enthalten das Datumsfor- mat; beispielsweise lautet der Wert des ersten Strings DD-MM-YYYY. Die Objekt-IDs der Strings sind zufällig, nur die Positionen in der Eingabeliste sind fest (1 … 6). Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 47: Wartung
Schutzverpackung erfolgen. Prüfen Sie bei beschädigter Verpackung das Produkt auf sichtbare Schäden und informieren Sie umgehend den Transporteur und die Bucher Automation AG über Transportschäden. Bei Beschädigungen oder nach ei- nem Sturz ist die Verwendung des Produkts untersagt. - Seite 48 Als Endnutzer sind Sie selbst für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgerä- ten verantwortlich. Verpackungen Die Verpackungen dieser Produkte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Informationen zur Rück- gabe von Verpackungen an die Bucher Automation AG finden Sie auf unserer Homepage. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
-
Seite 49: 10 Service
Verfügung. Diesen können Sie telefonisch oder über das Kontaktformular auf unserer Homepage erreichen: Technischer Support | www.bucherautomation.com Oder schreiben Sie eine E-Mail: support@bucherautomation.com Der Technische Support benötigt folgende Informationen: – Hardware-Revision und Seriennummer Die Seriennummer und Hardware-Revision Ihres Produkts entnehmen Sie dem Typenschild. Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... -
Seite 50: 11 Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör | 11 11 Ersatzteile und Zubehör HINWEIS Ungeeignetes Zubehör kann Produktschäden verursachen Teile und Ausstattungen anderer Hersteller können Funktionsbeeinträchtigungen und Produktschäden verursachen. ► Verwenden Sie ausschließlich von der Bucher Automation AG empfohlenes Zube- hör. 11.1 Zubehör Komponente Artikelnummer JVM-306 Verbindungskabel zu InCab, Länge 1,5 m... -
Seite 51: Glossar
Meldungen, Variablen und Prozes- sen. Im Kontext von ISO 11783: "virtual terminal". Eingabegerät Gerät, das als Eingabeeinheit eines Rechners dient, zum Beispiel Joystick in der Fahrerkabine. Im Kontext von ISOBUS 11783: "auxiliary input de- vice". Betriebsanleitung – JetViewMobile 306... - Seite 52 Abb. 17 Objektzeiger zum Wechseln des Tastatursatzes ................45 Abb. 18 Programmierbeispiel für Fehlermeldungen ..................45 Abb. 19 Container-IDs der Datumskomponenten ..................45 Abb. 20 Container für Datumsformat ......................46 Abb. 21 Symbol „Durchgestrichene Mülltonne“ .................... 47 Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
- Seite 53 Tab. 33 Beispielhaftes Objekt-Mapping im ISO-Designer ..............Tab. 34 Verbindungzustände und -typen.................... Tab. 35 Navigationstasten auf der AUX-Belegungsliste..............Tab. 36 Filteroptionen für AUX-Belegungen..................Tab. 37 Container für AUX-Alarmobjekte ................... Tab. 38 Unterstützte Zeichensatztypen ....................Tab. 39 Zuordnung von Index und Sprachkürzel................Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
- Seite 54 Bucher Automation AG Tabellenverzeichnis Tab. 40 Verfügbare Datumsformate ....................Betriebsanleitung – JetViewMobile 306...
- Seite 55 Bucher Automation AG Thomas-Alva-Edison-Ring 10 71672 Marbach am Neckar, Deutschland T +49 7141 2550-0 info@bucherautomation.com www.bucherautomation.com...