Seite 1
1,38 m 0,59 m 1,54 m 0,81 m max. 67 kg 150 kg 30 – 45 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung Crosstrainer „SAPHIR P” Art.-Nr. 07852-400 und 07852-500...
Seite 2
Gerät können eine Beschädigung hervorrufen ■ oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbe- hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von reich der trainierenden Person befinden. KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. ■...
Seite 3
Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch hen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Ver- das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern wenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine ■...
Seite 28
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae – DK – Hjælp til måling af skruer –...
Seite 29
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
Seite 30
Checkliste (Packungsinhalt) M6x50 SW 10/13 M10x105 – D – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferum- fang. M8x16 – GB – Tools required – Not included. – F – Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de li- 4x35 vraison.
Seite 31
D “klick” A “klick” C “klick” B “klick” – D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. –...
Seite 32
3,9x9,5 M8x16 · ø25x8,4 M = 20 Nm M10x105 · ø18x11.3 · M10 M = 25–30 Nm...
Seite 35
Handhabungshinweise PRI: 230V 50Hz 50mA SEC : 6/9V 500mA 3VA – D – Achtung! Betrieb nur mit Original 6V/9V Netzteil zulässig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. – GB – Attention! Only use with 6/9V original power supply. – USA – Otherwise this may result in damage. –...
Seite 36
En aparatos con fuente de alimentación: ¡Atención! Funcio- namiento solamente autorizado con la fuente de alimentación original suministrada o con pieza de recambio original de KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario podría ocasionar daños. – I –...
Seite 37
Trainingsanleitung Crosstrainer Trainingsvariationen Ihr Crosstrainer bietet Ihnen eine Vielzahl von Trainingsvariatio- Ideal zum Trainieren der großen Muskelgruppen wie nen. Durch das aktive und passive Bewegen der Griffstangen, können Sie die Intensität Ihres Oberkörpertrainings selbst bestim- Beine, Arme, Rumpf und Schultern. men.
Seite 46
– D – Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus. en elektrische en elektronische apparaten af. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Ak- Informatie over genoemde afgeefpunten kunt u bij uw plaatselijke kus nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden gemeente-instanties, het recyclingbedrijf of het verkooppunt van dürfen.
Seite 50
Ersatzteilbestellung 07852-400 07852-500 07852-400 07852-500 CROSSTRAINER CROSSTRAINER CROSSTRAINER CROSSTRAINER SAPHIR P SAPHIR P SAPHIR P SAPHIR P 94600750 94600750 91140379-10 91140379-10 94600461 94600461 67005127 67005127 94600141 94604621 94318758 94318882 94603476 94604622 94318759 94318883 94315247 94315247 10900091 10900091 94604522 94604522 10900092...