Givi 351FZ Montageanleitung

MONORACK SPECIFICO - SPECIFICMONORACK
MONORACK S PECIFIQUE - SPEZIFISCHES MONORACK - MONORACK E SPECiFICO
YAMAHAFZ6
YAMAHA FZ6 FAZER
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO . MOUNTING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE . BAIJANIEITUNG- INSTRUCCIONES DEMONTAIE
8
5
9
2
3
12
2004
2004
MONORACK
INSTRUCTIONS
Q.TY n.2(Dx-sx
7
0 V051
V072
7
o
FISHER Ø24x38mm
CONO FILETTATO
5
RIB. ø21 x34 foro ø8,5 THREADED CONE
CONE FILETE
EXPANDING INSERT
KEGEL GEWINDE
CHEVILLE
CONO CABLADO
ELASTISCHER ROHREINSATZ
TACO
Q.TY n.2 Q.TY n.2
4
1
Sl RACCOMANDA
AD UN MECCANICO
WE RECOMMEND
OUT BY A QUALIFIED
IL EST RECOMMANDE
PAR UN
WIR EMPFEHLEN, DAB DIE MONTAGE VON EINEM
FACHMECHANIKER
LES RECOMENDAMOS
MONORACK
2 3
VITE TCEI M6x20mm
SUPPORTO
SCREW M6x20mm
SUPPORT
VIS M6x20mm
SUPPORT
SCHRAUBE M6x20mm
HALTER
TORNILLO M6x20mm
SOPORTES
Q.TY n.2(Dx-sx)
Q.TY n.4
9 10
MOUSSE 1
0
COMPONENTI
MOUSSE PROTETTIVA
M8
ORIGINALI
35x400x3mm
ORIGINAL PARTS
ADHESIVE PROTECTION STRIP
ORIGINAL BAUTEILE
MOUSSE DE PROTECTION
PARTIES ORIGINALES
GUMMI
COMPONENTES
GOMA PROTECTORA
ORIGINAIES
Q.TY n.2 Q.TY n.-
Dl FARE ESEGUIRE IL MONTAGGIO
QUALIFICATO
THAT THE MOUNTING IS CARRIED
MOTORCYCLE MECHANIC
DE FAIRE EXECUTER LE MONTAGE
MECANICIEN QUALIFIE
DURCHGEFUHRT WIRD
QUE EL MONTAJE DEL
SE REALICE POR UN MECANICO
CALIFICADO
4 5
VITE TEEI M8x65mm
VITE TCEI M8x25mm
SCREW M8x65mm
SCREW M8x25mm
VIS M8x65mm
VIS M8x25mm
SCHRAIJ8E M8x65mm
SCHRAUBE M8x25mm
TORNILLO M8x25mm TORNILLO M8x65mm
Q.TY n.2 Q.TY n.2
11
11
PARTICOLARI INCLUSI NEL
KIT VITERIA DELLA PIAS
COMPONENTS INCLUDED IN
THE FITTING KIT OF THE PLATE
INCIUSES DANS LEKI
DE VIS DE LA PLATINE
DIE EINZEINEN TEIIE SIND BE
MONTAGEKIT DER PLATTE
ENTHAITEN
PIEZAS INCLUIDAS EN EL KIT
DE ANCLA]E DE LA PLETINA o
0
Q.TY n.-
12
RONDELLA ø6x 18mm
WASHER Ø6x
RONDELLE 18mm
SCHEIBE Ø6xl 8mm
ARANDELA Ø6x 18mm
Q.TY n.2
1
ri ht 1405200ÅMV-Rev03, 1/2
oco
6
RONDELLA Ø6mm
s ccata
•ESHER Ø6
RONDELLE Ø6
SCHEIBE Ø6
ARANDELA Ø6
Q.TY n.2
11
0
o
11