Televes AVANT 12 Kurzanleitung

SIMBOLOGÍA / SYMBOLOGY / SIMBOLOGIA / SYMBOLOGIE / SIMBOLI / SYMBOLE / SYMBOLER
2
1 CAUTION
1. Para evitar el riesgo de choque eléctrico no abrir el equipo.
2. Este símbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de
seguridad para equipos de clase II con tierra funcional.
ES
3. Este símbolo identifica una conexión a tierra funcional.
4. Este símbolo indica que el equipo es de uso exclusivo en el
interior.
5. El equipo cumple los requerimientos del marcado CE.
1. Afin d' é viter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir
le produit.
2. Das Produkt erfüllt die Sicherheitsanforderungen für Geräte der Klasse
II mit einer Erdung.
FR
3. Ce symbole identifie un raccordement fonctionnel à la terre.
4. Identifier les équipements électriques conçus principalement
pour une utilisation à l'intérieur.
5. Ce symbole indique que le matériel remplit les normes du
marquage CE.
1. Per evitare il rischio di incendi o folgorazioni, non aprire il
prodotto.
2. Questo simbolo indica che il dispositivo soddisfa i requisiti di sicurezza
per le apparecchiature di classe II con messa a terra.
IT
3. Questo simbolo identifica una connessione di terra funzionale
4. Per identificare materiale elettrico destinato principalmente
per uso interno.
5. Questo simbolo indica che l'apparecchio è conforme ai requisiti
del marchio CE.
1. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie otwieraj
urządzenia.
2. Ten symbol oznacza, że urządzenie spełnia wymagania
bezpieczeństwa dla sprzętu klasy II z uziemieniem funkcjonalnym.
PL
3. Ten symbol oznacza połączenie z uziemieniem funkcjonalnym.
4. W celu identyfikacji sprzętu elektrycznego przeznaczonego
przede wszystkim do użytku wewnętrznego.
5. Symbol ten oznacza, że urządzenie spełnia wymogi oznaczenia
CE.
Por la presente, Televés S.A.U. declara que el tipo de equipo radioeléctrico AVANT 12 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto com-
pleto de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://doc.televes.com.
Hereby, Televes S.A.U. declares that the radio equipment type AVANT 12 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: https://doc.televes.com.
Le soussigné, Televés S.A.U., déclare que l' é quipement radioélectrique du type AVANT 12 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://doc.televes.com.
A Televés S.A.U. declara que este equipamento radioeléctrico AVANT 12 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://doc.televes.com.
Il fabbricante, Televés S.A.U., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AVANT 12 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://doc.televes.com.
Hiermit erklärt Televes S.A.U., dass der Funkanlagentyp AVANT 12 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.televes.com.
Televés S.A.U. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego AVANT 12 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://doc.televes.com.
Televés S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com
CAUTION
CAUTION
3 4
5
1. To avoid the risk of electric shock, do not open the equipment.
2. The equipment meets the safety requirements specified for Class II
equipment with funcional earthing.
EN
3. This symbol identify a functional earthing.
4. To identify electrical equipment designed primarily for indoor use.
5. The equipment complies with the CE mark requirements.
1. Para evitar o risco de choque eléctrico não abrir o equipamento.
2. Este símbolo indica que o equipamento cumpre os requisitos de
segurança para equipamentos de classe II com terra funcional.
PT 3. O símbolo representa uma ligação à terra funcional.
4. Para identificação de equipamentos eléctricos concebidos para
utilização principalmente no interior.
5. O equipamento cumpre os requisitos da marcação CE.
1. Beugen Sie Stromschlägen vor. Öffnen Sie keinesfalls das Gerät.
2. Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät die
Sicherheitsvorschriften der Schutzklasse II einhält.
3. Dieses Symbol kennzeichnet eine geerdete Verbindung.
4. Zur Identifiz. von elekt. Geräten, die hauptsächlich für den
DE
Innenbereich entwickelt wurden.
5. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät den
Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien
entspricht.
Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Produttore / Hersteller / Producent:
Cabecera de amplificación programable
ES
Programmable head-end amplifier
EN
Station d'amplification programmable
FR
Central de amplificação programável
PT
Centrale di amplificazione programmabile
IT
Programmierbarer Verstärker
DE
Programowalny wzmacniacz z cyfrowym
PL
https://qr.televes.com/A92014
532201
AVANT 12 / AVANT12
532202
AVANT 12 SAT / AVANT12S
532203
AVANT 12 PRO / AVANT12PRO
532204
AVANT 12 PRO SAT/ AVANT12PROS
AVANT 12