Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.
Die Büste wieder drehen und Reversspanner vorne
andrücken. Danach Kleidungsstück vorne ausrichten und
rechten Fußschalter betätigen, vordere Andruckleiste wird
angepresst. Beginn des automatischen Ablaufes.
Es sind zwei Funktionen möglich bei der Taste
Andruckleiste hinten/vorn (Taste 5) LED ein (die
Andruckleisten hinten und vorne werden angepresst) oder
LED aus (die Andruckleisten sind deaktiviert).
Die Seitenspanner (links und rechts) fahren automatisch
nach außen und spannen das Finishgut, sofern die
Funktion „Seitenspanner" (Taste 4) aktiviert ist.
Wenn die Funktion Längsspannen (Taste 3) aktiviert ist,
wird das Finishgut in der Länge nachgestreckt. Die Dauer
des Nachstreckens wird voreingestellt mit Drehknopf IV.
Gleichzeitig mit dem Nachstrecken wird das Dampfventil
aktiviert und Dampf strömt aus, bis die eingestellte Zeit
abgelaufen ist (Drehknopf I).
Schließlich wird das Kleidungsstück mit Warmluft
entsprechend der eingestellten Zeit (Drehknopf II)
getrocknet. Die Luftmenge ist einstellbar mit Drehknopf III.
4.
Nach Ende des automatischen Ablaufes besteht die
Möglichkeit einer manuellen Nacharbeit mit Dauerdampf
(Taste 1) und Dauerluft (Taste 2).
5.
Nachdem der rechte Fußschalter betätigt wurde, werden
alle Klemmen geöffnet und das Kleidungsstück kann
abgenommen werden.
6.
Nach weiterem Betätigen des Fußschalters fährt die Büste
ab in die Ausgangstellung.
7.
Die Büste kann wieder beladen werden.
08.04.2011
garment.
3.
Turn the form again and press on the lapel clamp at the
front. Straighten the garment at the front and operate the
right side foot pedal. Front clamp will move inwards to
fasten the garment. The automatically procedure starts.
There are two functions possible at key "clamping
front/back" (key 5) LED on (front and back clamp will move
inwards) or LED off (front and back clamps are
deactivated).
The lateral tensioner (right and left) will move outwards to
fasten the garment, if the function "lateral tensioning" (key
4) is actuated.
If the "longitudinal tensioning (vertical tensioning)" (key 3) is
actuated, the garment will be retensioned. The period of the
longitudinal tensioning (vertical tensioning) is pre-adjustable
with the rotary knob IV.
At the same time the steam valve will be actuated and
steam escapes during the preset time (rotary knob I).
The garment will then be dried by hot air according the
preset time (Rotary knob II). The air volume is preadjustable
with Rotary button III.
4.
At the end of the automatic cycle the garment can be
reworked manually with the keys Continuous Steam (key 1)
and Continuous Air (key 2).
5.
After operating of the right side foot pedal, all clamps are
opened and the garment can be removed.
6.
After operating of the right side foot pedal, the form moves
down in final position.
7.
The chest can be loaded again.
Formfinisher VEIT 8362 (DE)
VEIT 8362 (SG) Form Finisher
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
