Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9432
Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9432
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- 04-05 Information icons -------------------------------------------------------------------- Location of Parts and -------------------------------------------------------------------- Control Important safeguards -------------------------------------------------------------------- 06-08 Cleaning instructions -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- 09-10 EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Seite 3 INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation.
- Seite 4 LOCATION OF PARTS AND CONTROL • Only the appropriate connector supplied by the manufacturer must be used. • The appliance can only be used for household indoor only. • Connector must be removed before the appliance is cleaned and that the appliance inlet must be dried before the appliance is used again.
- Seite 5 Grill cooking chart: PRODUCT WARRANTY this cooking chart is for reference only. Control No. Dear customer, Temperature We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our products. To ensure we provide you with the best experience, we offer a limited warranty covering manufacturing and operation for the following period: FOOD TEMPERATURE APPROX.
- Seite 6 Concerning below product: warranty grants specific additional rights to the consumer. Bergner Europe S.L. Reference.: Sincerely, BGMP-9432 Bergner Europe S.L. Product description: Electric grill • 220-240V~, 50-60Hz, 2000W The object of the declaration described above is to conformity with the relevant union harmonization legislation based on the following test reports and certificate numbers, under the responsibility of manufacturer.
- Seite 7 TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Introducción -------------------------------------------------------------------- Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 13-14 nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes.
- Seite 8 UBICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES • El aparato y los cables de alimentación deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años, así como de los animales. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Ubicación de partes y controles A. Asas de tacto frío Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada B.
- Seite 9 Tabla de cocción a la parrilla: • Se recomienda una protección de almohadilla térmica aislada cuando se utiliza este aparato en esta tabla de cocción es sólo de referencia. superficies donde el calor puede causar daños. Nº de control • La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. •...
- Seite 10 GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.
- Seite 11 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Lage der Teile und -------------------------------------------------------------------- Bedienung Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: -------------------------------------------------------------------- 24-26 Wichtige BGMP-9432 Sicherheitshinweise Reinigungshinweise -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Produktgarantie -------------------------------------------------------------------- 27-28 Parrilla eléctrica • 220-240V~, 50-60Hz, -------------------------------------------------------------------- EU-Konformitätserklärung 2000W El objeto de la declaración descrita anteriormente está...
- Seite 12 • Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE.
- Seite 13 LAGE DER TEILE UND BEDIENUNG Haushaltsstrom) angeschlossen werden. Verwenden Sie keine andere Steckdose. • Heiße Oberflächen nicht berühren. Die Griffe benutzen. • Bei der Verwendung dieses Grills auf Oberflächen, die durch Hitze beschädigt werden könnten, wird ein isolierter Oberflächenschutz empfohlen. •...
- Seite 14 Grill- & Gar-Tabelle: PRODUKTGARANTIE Diese Tabelle dient nur als Referenz. Kontrollnr. Sehr geehrte KundInnen, Temperatur Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die Qualität unserer Produkte. Um sicherzustellen, dass wir Ihnen die beste Erfahrung bieten, gewähren wir eine begrenzte Garantie, die Herstellungsfehler und Betrieb für den folgenden Zeitraum abdeckt: LEBENSMITTELTEMPERATUR CA.
- Seite 15 Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten gewährt diese Garantie dem Verbraucher Bergner Europe S.L. Referenz.: spezifische zusätzliche Rechte. BGMP-9432 Mit freundlichen Grüßen, Beschreibung des Produktes: Bergner Europe S.L.
- Seite 16 INDICE INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato uno dei prodotti a marchio MASTERPRO. Introduzione -------------------------------------------------------------------- In Bergner conduciamo continue ricerche, test di laboratorio e applichiamo le tecnologie più innovative al Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 31-32 fine di fabbricare prodotti durevoli e di alta qualità per i nostri clienti.
- Seite 17 POSIZIONE DELLE PARTI E DEI COMANDI AVVISI IMPORTANTI. CONSERVARE PER RIFERIMENTO. Verificare che tutti gli articoli inclusi siano all'interno della confezione e verificare che ogni Posizione delle parti e dei comandi componente non sia stato danneggiato durante il trasporto. Se si riscontra qualche danno, non a n i m a l s .
- Seite 18 Tabella per la cottura alla griglia: • Quando si utilizza questo grill su superfici che possono essere danneggiate dal calore, si consiglia di questa tabella è solo indicativa. utilizzare una protezione isolante per il calore. Numero di controllo • La temperatura delle superfici accessibili può diventare elevata quando l'apparecchio è in funzione. •...
- Seite 19 GARANZIA DI PRODOTTO Legge applicabile: Questo processo di garanzia è soggetto alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Eventuali controversie relative a questa garanzia saranno risolte dai tribunali competenti. Gentile cliente, Apprezziamo la sua fiducia nei nostri prodotti e ci impegniamo a offrirle il miglior servizio possibile. Se ha La ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti e per la fiducia accordataci.
- Seite 20 Emplacement des pièces -------------------------------------------------------------------- Riguardo ai seguenti prodotti: et des commandes Bergner Europe S.L. Riferimento.: Consignes importantes de -------------------------------------------------------------------- 42-44 sécurité BGMP-9432 Instructions de nettoyage -------------------------------------------------------------------- Descrizione del prodotto: Garantie du produit -------------------------------------------------------------------- 45-46 -------------------------------------------------------------------- Déclaration eu de Griglia elettrica • 220-240V~, 50-60Hz, 2000W conformité...
- Seite 21 • L'appareil et les cordons d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans, ainsi que des animaux. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS.
- Seite 22 EMPLACEMENT DES PIÈCES ET DES COMMANDES d' utilisation. • Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut être branché sur n'importe quelle prise électrique CA (courant domestique ordinaire). N'utilisez aucune autre prise électrique. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées. •...
- Seite 23 Tableau de cuisson au gril: GARANTIE DU PRODUIT ce tableau de cuisson est fourni à titre indicatif uniquement. Numéro de commande Cher client, Température Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement envers la qualité et les performances exceptionnelles. Pour garantir de vous offrir la meilleure expérience possible, nous proposons une garantie limitée couvrant les défauts de fabrication et de fonctionnement pour la TEMPÉRATURE APPROX.
- Seite 24 Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits légaux, cette garantie confère au consommateur des droits spécifiques supplémentaires. Bergner Europe S.L. Référence.: Cordialement, BGMP-9432 Bergner Europe S.L. Description du produit: Gril électrique • 220-240V~, 50-60Hz, 2000W L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme à...
- Seite 25 ÍNDICE INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir nosso produto da marca MASTERPRO. Introdução -------------------------------------------------------------------- Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 49-50 para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes.
- Seite 26 LOCALIZAÇÃO DAS PEÇAS E DO CONTROLO supervisionadas. • O aparelho e os cabos de alimentação devem ser mantidos longe de crianças com menos de 8 anos, bem como de animais. Localização das peças e do controlo AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. A.
- Seite 27 Tabela de confeção do grelhador: doméstica normal). Não utilize qualquer outra tomada elétrica. esta tabela de confeção serve apenas de referência. • Não toque nas superfícies quentes. Use as pegas. N.º do controlo • Recomenda-se a utilização de uma proteção isolante de almofadas térmicas quando utilizar este grelhador em superfícies onde o calor possa causar danos.
- Seite 28 GARANTIA DO PRODUTO Legislação aplicável: Este processo de garantia está sujeito às leis e regulamentações pertinentes. Qualquer disputa relacionada a esta garantia será resolvida pelos tribunais competentes. Prezado cliente, Valorizamos sua confiança em nossos produtos e nos esforçamos para fornecer o melhor serviço Agradecemos por escolher nossos produtos e compartilhamos do seu compromisso com a qualidade possível.
- Seite 29 Nós, Bergner Europe S.L. Endereço: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Referente aos seguintes produtos: Bergner Europe S.L. Referência.: BGMP-9432 Descrição do produto: Grelhador elétrico • 220-240V~, 50-60Hz, 2000W O objeto da declaração descrita acima está em conformidade com a legislação de harmonização da união relevante com base nos seguintes relatórios de teste e números de certificado, sob...
- Seite 30 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.