Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Masterpro Anleitungen
  4. Grills
  5. BGMP-9334
  6. Bedienungsanleitung

Masterpro BGMP-9334 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BGMP-9334
Grill de contacto • Contact grill
Griglia a contatto • Gril de contact
Kontaktgrill • Grelhador de contacto

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9334

Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9334

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES BGMP-9334 Grill de contacto • Contact grill Griglia a contatto • Gril de contact Kontaktgrill • Grelhador de contacto...
  • Seite 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
  • Seite 3 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD superficies que no sean de agarre deberán tener tiempo suficiente para enfriarse antes de tocarlas. 1. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de poner en INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD funcionamiento el aparato por primera vez. 2. Conserve este manual de instrucciones, el embalaje y su recibo, Si regala o vende el producto a terceros, asegúrese de entregar también 1.
  • Seite 4 orificios de drenaje hacia la bandeja de goteo. de servicio autorizado para obtener ayuda. 8. Después de la cocción, retire los alimentos con una espátula de COMPONENTES madera o de plástico. 9. Después de usarlo, desenchufe el aparato y abra la tapa superior para que se enfríe.
  • Seite 5 Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca 2. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso years. normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le 3.
  • Seite 6 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read this instruction manual very carefully before operating the 1. Always operate the appliance on an even surface. Make sure that appliance for the first time. there is enough ventilation, so that the hot steam can disappear. 2.
  • Seite 7 CAUTION COMPONENTS 1. As the difference of food type and thickness or taste, the cooking time is about 5-8 minutes. 2. For the first usage, make the appliance heating without any foodstuffs for about ten minutes. There may be slight smoke or smell. This is normal and harmless.
  • Seite 8 PRODUCT WARRANTY che non abbiano un'età pari o superiore agli 8 anni e siano sorvegliati. Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliance for a period Tenere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età of 3 years, provided it is used as per the instructions on use herby inferiore a 8 anni.
  • Seite 9 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA superfici diverse da quelle di presa devono avere un tempo sufficiente per raffreddarsi prima di essere toccate. 1. Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di ISTRUZIONI DI SICUREZZA mettere in funzione il dispositivo per la prima volta. 2.
  • Seite 10 COMPONENTI 8. Dopo la cottura, rimuovere il cibo con una spatola di legno o di plastica. 9. Dopo l'uso, scollegare il dispositivo e aprire la parte superiore per lasciarlo raffreddare. ATTENZIONE 1. A seconda del tipo di alimento e dello spessore o del gusto, il tempo di cottura è...
  • Seite 11 GARANZIA DEL PRODOTTO effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de 8 ans ou Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un plus et qu'ils soient supervisés. Gardez l'appareil et son cordon hors periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Seite 12 LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS être touché qu'au niveau des poignées et des surfaces de préhension prévues, et avec une protection contre la chaleur INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ comme des gants ou autres. Les surfaces autres que les surfaces de préhension prévues doivent avoir suffisamment de temps pour se 1.
  • Seite 13 7. Pendant la cuisson, l'excès de graisse s'écoulera par les trous de 4. En cas de problème, veuillez contacter le centre de service agréé drainage dans le bac de récupération. pour obtenir de l'aide. 8. Après la cuisson, retirez vos aliments avec une spatule en bois ou COMPOSANTS en plastique.
  • Seite 14 älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. GARANTIE DU PRODUIT Bewahren Sie das Gerät samt Kabel außerhalb der Reichweite von Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une Kindern unter 8 Jahren auf. période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux 2.
  • Seite 15 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Griffen und Griffflächen, und verwenden Sie einen Hitzeschutz wie Handschuhe oder ähnliches.Andere als die vorgesehenen Griffflächen 1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sehr sorgfältig durch, bevor müssen ausreichend Zeit zum Abkühlen erhalten, bevor sie berührt Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. werden können.
  • Seite 16 BESTANDTEILE Ablauflöcher in die Auffangschale. 8. Entnehmen Sie Ihre Speisen nach dem Grillen mit einem Holzoder Plastikspatel. 9. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie den oberen Deckel, um das Gerät abkühlen zu lassen. VORSICHT 1.
  • Seite 17 Wiederverwertung zuführen. PRODUKTGARANTIE Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt. Die Garantie umfasst daher nicht die Verwendung in professionellen Einrichtungen, unsachgemäßen...
  • Seite 18 PRECAUÇÕES IMPORTANTES POR FAVOR LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 1. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de 1. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente o idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais presente manual de instruções.
  • Seite 19 particular CUIDADO. O equipamento deve ser tocado apenas nas 6. A luz verde voltará a iluminar-se (A luz irá ligar-se e desligar-se em pegas e superfícies destinadas ao toque com as mãos. Além disso, função do controlo automá- tico de temperatura.) deverá...
  • Seite 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3. Nunca utilize objetos metálicos para a limpeza, uma vez que tal poderá danificar o revestimento antiaderente. Voltagem: 220-240V~, 50-60HZ 4. Em caso de qualquer problema, queira contactar o centro de Potência nominal: 2000W atendimento autorizado para obter ajuda. Chapas De Cozedura: 23,2 x 28,8 cm PEÇAS 1.
  • Seite 21 Eles aceitam este produto para uma reciclagem ecológica. GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas.
  • Seite 22 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...