Mini BABY RACER III Bedienungsanleitung Seite 57

MINI BABY RACER III
FRANZ SCHNEIDER GMBH & CO. KG
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
1. ก่ อ นการทดสอบการใช้ ง าน MINI BABY RACER III
1.1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
1.2 ความปลอดภั ย
2. คำ า อธิ บ ายและฟั ง ก์ ช ั น การใช้ ง านุ
3. ก่ อ นการขั บ ขี ่ ท ุ ก ครั ้ ง
4. การขนส่ ง และการจั ด เก็ บ
5. การซ่ อ มบำ า รุ ง และการดู แ ลรั ก ษา
5.1 การซ่ อ มบำ า รุ ง
5.2 ชุ ด อะไหล่
5.3 การดู แ ลรั ก ษา
6. การกำ า จั ด ทิ ้ ง
7. หมายเหตุ ส ำ า หรั บ การรั บ ประกั น และการสอบถามเกี ่ ย วกั บ การบริ ก าร
8. รายการชิ ้ น ส่ ว น
1. ก่ อ นการทดสอบการใช้ ง าน MINI BABY RACER III
ขอแสดงความยิ น ดี
เรามี ค วามยิ น ดี เ ป็ น อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ค ุ ณ เลื อ กรถสำ า หรั บ เด็ ก MINI Baby Racer III และมี ค วามมั ่ น ใจว่ า เด็ ก ๆ จะสนุ ก สนานกั บ รถคั น นี ้ เ ป็ น
อย่ า งมาก! โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ MINI Baby Racer III ของคุ ณ เป็ น ครั ้ ง แรก
1.1 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านเหล่ า นี ้ ถ ื อ เป็ น ส่ ว นหนึ ่ ง ของ MINI Baby Racers III ของคุ ณ และมี ข ้ อ มู ล ที ่ ส ำ า คั ญ เกี ่ ย วกั บ การจั ด การ
การดู แ ลรั ก ษา และการซ่ อ มบำ า รุ ง รถอย่ า งปลอดภั ย และควรเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง ในอนาคต
1.2 ความปลอดภั ย
หมายเหตุ ส ำ า หรั บ ผู ้ ป กครอง: โปรดพึ ง ตระหนั ก ว่ า ความต้ อ งการเล่ น ตามธรรมชาติ แ ละอารมณ์ ข องเด็ ก ๆ อาจนำ า ไปสู ่
สถานการณ์ ท ี ่ ไ ม่ อ าจคาดคิ ด และเป็ น อั น ตราย ซึ ่ ง อยู ่ น อกเหนื อ ขอบเขตความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ผ ลิ ต ดั ง นั ้ น ขอแนะนำ า ว่ า เด็ ก ๆ
หรื อ ผู ้ ใ ช้ จ ะต้ อ งรู ้ ว ิ ธ ี ก ารจั ด การ MINI Baby Racer III อย่ า งถู ก ต้ อ ง ตระหนั ก ถึ ง อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้ จะต้ อ งดู แ ลเด็ ก เล็ ก ใน
ระหว่ า งการใช้ ง าน และห้ า มปล่ อ ยให้ เ ด็ ก ใช้ ง านตามลำ า พั ง โดยไม่ อ ยู ่ ภ ายใต้ ก ารดู แ ล
BMW AG จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ุ ก ประเภท ที ่ เ กิ ด จากความประมาทของผู ้ ใ ช้ ห รื อ ละเมิ ด คำ า เตื อ นต่ อ ไปนี ้
MINI Baby Racer III ไม่ เ ป็ น ไปตามข้ อ กำ า หนดของกฎหมายจราจรทางบก (StVZO) และไม่ ส ามารถใช้ ง านบนถนน
สาธารณะ ตามทางเท้ า และบริ เ วณอาคารได้
112
ข้ อ ควรระวั ง !
WARNING:
max.
CHOKING HAZARD
1 +
½
50kg
in not assembled state. Adult assembly required.
• ประกอบด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นขนาดเล็ ก ขณะที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ป ระกอบ จะต้ อ งดำ า เนิ น การประกอบโดยผู ้ ใ หญ่ เ ท่ า นั ้ น
• ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ ม ี อ ายุ 1.5 ปี ข ึ ้ น ไปเท่ า นั ้ น ที ่ จ ะสามารถใช้ ง าน MINI Baby Racer III ได้
• MMINI Baby Racer III รั บ น้ ำ า หนั ก สู ง สุ ด ได้ เ พี ย ง 50 กก. เท่ า นั ้ น
• จะสามารถใช้ ง าน MINI Baby Racer III ภายใต้ ก ารดู แ ลของผู ้ ใ หญ่ เ ท่ า นั ้ น
หมายเหตุ เ กี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย
• ห้ า มใช้ ง าน MINI Baby Racer III ในพื ้ น ที ่ ใ กล้ ก ั บ บั น ได ทางลาดเนิ น สระว่ า ยน้ ำ า หรื อ พื ้ น ที ่ อ ื ่ น ๆ ที ่ อ ยู ่ ใ กล้ น ้ ำ า
• จะสามารถใช้ ง าน MINI Baby Racer III เฉพาะบนถนนลาดยาง หรื อ ถนนคอนกรี ต หรื อ บนทางเดิ น เท่ า นั ้ น
• ห้ า มใช้ ง าน MINI Baby Racer III บนพื ้ น ผิ ว ที ่ ล ื ่ น
• ในแต่ ล ะครั ้ ง อนุ ญ าตให้ เ ด็ ก ใช้ ง าน MINI Baby Racer III ได้ เ พี ย งหนึ ่ ง คนเท่ า นั ้ น
• เด็ ก ๆ จะต้ อ งสวมใส่ ร องเท้ า หุ ้ ม ส้ น
• ไม่ อ นุ ญ าตใหต่ อ พ่ ว งเข้ า กั บ ยานพาหนะอื ่ น
• ห้ า มดั ด แปลงและแก้ ไ ข MINI Baby Racer III รวมถึ ง ส่ ว นประกอบ
• ขอแนะนำ า ให้ ใ ส่ ห มวกนิ ร ภั ย
ใช้ ง าน MINI Baby Racer III เฉพาะตามคำ า อธิ บ ายที ่ แ สดงไว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านเท่ า นั ้ น การใช้ ง านอื ่ น ๆ ถื อ ว่ า ไม่ เ หมาะ
สม และอาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ก ารบาดเจ็ บ ส่ ว นบุ ค คลหรื อ ความเสี ย หายต่ อ MINI Baby Racer III
2. คำ า อธิ บ ายและฟั ง ก์ ช ั น การใช้ ง าน
จะต้ อ งติ ด ตั ้ ง อย่ า งระมั ด ระวั ง และดำ า เนิ น การโดยผู ้ ใ หญ่
เพี ย งขั ้ น ตอนง่ า ยๆ เท่ า นั ้ น ยานพาหนะก็ พ ร้ อ มใช้ ง าน
ดำ า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ตามภาพดั ง ต่ อ ไปนี ้ A และ B
A
3
2
1
Small parts
B
BG
CN
CZ
DE
DK
EE
EN
/US
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
JP
KR
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TH
TR
113