Seite 1
Art. Nr. 12270460 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO BOUWINSTRUCTIES MONTERINGSANVISNING NÁVOD PRO MONTÁŽ NÁVOD NA MONTÁŽ INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE...
Seite 3
SEITENTÜR FÜR PREMIUM SYSTEMHAUS Q7,5 & Q10 AUFBAUANLEITUNG Achtung! Die Seitentür ist ausschließlich zur Montage an dem Konsta Premium Systemhaus 12270458 oder 12270461 vorgesehen. Das Element kann seitlich links oder seitlich rechts an dem Systemhaus montiert werden. HINWEIS Lesen Sie die Aufbauanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage beginnen.
Seite 4
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Planen Sie für die Montage mindestens 120 bis 180 Minuten Zeit ein. Für die Montage werden mindestens 2 Personen benötigt. Prüfen Sie vor dem Beginn der Arbeit, dass alle Teile in der richtigen Menge vorhanden sind. Nutzen Sie zum Aufbau eine freie, sonnige Fläche ohne überstehende Äste. Prüfen Sie die einzelnen Bauteile vor Montagebeginn auf ihre Unversehrtheit und legen Sie diese so, dass die Bauteile während der Arbeit gut erreichbar sind.
Seite 5
WERKZEUGE UND AUSRÜSTUNG Sicherheitskleidung (Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Helm etc.) Wasserwaage Längenmesser Schrauben- oder Ratschen-Schlüssel Akkuschrauber und Bohrmaschine mit ver. Aufsätzen Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) VERPACKUNGSENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Pappe und Karton wird als Altpapier entsorgt und Folien führen Sie der entsprechenden Wertstoffsammlung zu. ENTSORGUNG Achten Sie bei der Entsorgung des Türelements auf die in Ihrem Land oder Bundesland geltenden Richtlinien, Gesetze und Bestimmungen bezüglich der Entsorgung.
Seite 6
ABMESSUNGEN SYMBOLERKLÄRUNG Detailansicht/ Seitenansicht auf Ausrichtung achten Rückseite Montage ohne Bodenrahmen Montage mit Bodenrahmen Unterlegscheiben-Kappe schließen Unterlegscheiben-Kappe geöffnet lassen...
Seite 7
TEILE-LISTE TEIL MENGE TEIL MENGE 1770mm 1819mm 1819mm 1819mm 732mm 742mm ST4.2*10 M4*10 M5*12 75mm...
Seite 9
MONTAGE AN SYSTEMHAUS Q7,5 – Art. Nr. 12270458 Beginnen Sie mit Schritt 1 Montage rechts Montage links MONTAGE AN SYSTEMHAUS Q10 – Art. Nr. 12270461 Beginnen Sie mit Schritt 4 Montage rechts Montage links...
Seite 60
D – zerlegen Sie die Seitenwand wie gezeigt; Heben Sie alle Teile auf – démontez le panneau latéral comme indiqué ; ramassez toutes les pièces – smontare la parete laterale come illustrato; sollevare tutti i pezzi NL – demonteer de zijwand zoals afgebeeld; haal alle delen los –...
Seite 61
D – verbinden Sie nun die vorhandenen Bauteile mit den Neuen und setzen alles zusammen – reliez maintenant les composants existants avec les nouveaux et assemblez le tout – collegare ora i componenti disponibili con i nuovi componenti e assemblare il tutto NL –...
Seite 62
D – weiter mit Schritt 7 – passez à l’étape 7 – procedere con il passaggio 7 NL – verder met stap 7 S – Fortsätt med steg 7 CZ – pokračujte krokem 7 SK – ďalej s krokom 7 RO –...
Seite 64
D – zerlegen Sie die Seitenwand wie gezeigt; Heben Sie alle Teile auf – démontez le panneau latéral comme indiqué ; ramassez toutes les pièces – smontare la parete laterale come illustrato; sollevare tutti i pezzi NL – demonteer de zijwand zoals afgebeeld; haal alle delen los –...
Seite 65
D – verbinden Sie nun die vorhandenen Bauteile mit den neuen und setzen alles zusammen – reliez maintenant les composants existants avec les nouveaux et assemblez le tout – collegare ora i componenti disponibili con i nuovi componenti e assemblare il tutto NL –...
Seite 77
D – Optionaler Schritt, Montage mit Bodenrahmen – Marche en option, Montage avec cadre au sol – Passaggio facoltativo, Montaggio con telaio a pavimento NL – Optionele trede, Montage met vloerframe – Valfritt steg, Montering med golvram CZ – Volitelný schůdek, Montáž s podlahovým rámem SK –...