Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fermax DUOX PLUS CORA S6
Inhaltszusammenfassung für Fermax DUOX PLUS CORA S6
- Seite 1 TÜRSTATION CORA HANDBUCH...
- Seite 2 Ihnen viel Spaß mit den Funktionen. Technische Veröffentlichung mit informativem Charakter, herausgegeben von FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA behält sich im Rahmen seiner Politik der ständigen Verbesserung das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments sowie die Eigenschaften der darin erwähnten Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG 2. INSTALLATION 2.1. VERBINDUNG 2.2. MONTAGE 3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 4. BESCHREIBUNG 4.1. BILDSCHIRM 4.2. CODETASTATUR 4.3. KAMARA 4.4. KARTENLESEGERÄT 4.5. BELEUCHTUNG 5. PROGRAMMIERUNG 5.1. HAUPTBILDSCHIRM 5.1.1 Bilderkarussell 5.1.2 Abschaltmodus 5.1.3. Informationen zur Türstation 5.2. KONFIGURATION DER TÜRSTATION 5.2.1 Anmeldung 5.2.2 Menü...
- Seite 4 1. EINFÜHRUNG Bei der Türstation Cora handelt es sich um ein neues Design mit DUOX PLUS-Technologie, bei dem Audio, Stromversorgung und Daten über zwei polungsfreie Kabel übertragen werden. Zu diesen Funktionen haben wir die 4G-Verbindung (nur in Spanien), WiFi und Zutrittskontrolle an der gleichen Türstation hinzugefügt, ohne dass externe Module benötigt werden. Diese Monoblock-Türstation enthält eine Codetastatur mit Klingeltasten und ein grafisches Display für die Interaktion mit dem Benutzer.
- Seite 5 2. INSTALLATION 2.1 VERBINDUNG NO NC +12 V BS EXTERNES LESEGERÄT/ EXT. STEUERGERÄT TÜRSTATION RS485 TEILNEHMER- VERZEICHNIS ERKENNUNGSEINGANG BUS DUOX 12V-AUSGANG DES TÜRSENSORS RELAISAUSGANG ERKENNUNGSEINGANG TÜRÖFFNER DER AUSGANGSTASTE B-B: Bus Duox Plus. C, NO, NC: Kontakte des Türöffnerrelais. Max. 2 A - 12 Vdc - 24 Vac. +12V: +12 Vdc-Ausgang für die Stromversorgung des Türöffners mit geringem Verbrauch (max. 250 mA). Die Spannung liegt nur für die Dauer der Aktivierungszeit des Türöffners an. BS: Eingang für den Klingeltastenausgang Er wird am Minuspol (-) angeschlossen, um ihn zu aktivieren. (-): Minuspol (0 V) zusammen an +12 Vdc, BS und SP.
- Seite 6 2.2 MONTAGE Montage in die Unterputzdose: Wir bauen die Dose F07703 in Wir montieren die Türstation auf der Unterputzdose. die Wand ein (Siehe Reihenfolge der Montage Seite 7) UNTERPUTZ- DOSE TÜRSTATION CORA VERSCHLUSS- SCHRAUBE Montage in der Aufputzdose: Wir verankern und befestigen die Aufputzdose an der Wand. Wir setzen das Teil ZUSATZSCHLOSS an der Unterseite der Dose ein, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
- Seite 7 Montage in die Unterputzdose City S6 (Ersatz) mit Adapterset F07708: Wir montieren das Teil Oberes Schloss auf der Oberseite der Unterputzdose (siehe Montage Oberes und das Teil Unteres Schloss auf der Unterseite Sie werden Schloss) (siehe Montage Unteres Schloss). jeweils mit je 2 selbstbohrenden Schrauben über die markierten Löcher an der Unterputzdose befestigt. Es ist sehr wichtig, dass die Teile gut sitzen, indem Zement- oder Farbreste von der Installation entfernt werden, und dass die Teile, sobald sie befestigt sind, gut auf der Wand aufliegen.
- Seite 8 3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 18-24 Vdc POLUNGSFREI (die Polarisierung wird bei der Installation nicht berücksichtigt) Stromversorgung Direkt vom Bus DUOX aus Betriebstemperatur - 25 ºC bis 55 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 5-95 %, nicht kondensiert Maße (mm) 203 (Breite) × 129 (Höhe) × 17,5 (Tiefe) Klasse IP65 Klasse IK08 TÜRSTATION CORA...
- Seite 9 4. BESCHREIBUNG 4.1. BILDSCHIRM Die Türstation Cora verfügt über ein 5"-TFT im 4:3-Hochformat, auf dem Bilder angezeigt werden, die dem Benutzer der Türstation helfen, zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln. Die Benutzeroberfläche ist für die Bedienung über die Tasten der Codetastatur vorgesehen. Wenn sich die Türstation im Standby befindet, wird sie aktiv, wenn eine Taste gedrückt oder eine Anwesenheit festgestellt wird (diese Funktion kann über den Webserver deaktiviert werden).
- Seite 10 Wartung Ausgeschaltet Abschaltmodus Das FERMAX-Logo ist immer von hinten beleuchtet, so dass es auf der Türstation gut sichtbar ist. Die Szenenbeleuchtung erfolgt über zwei Schlitze auf beiden Seiten der Kamera. Sie leuchtet bei jedem Anruf von der Türstation aus auf.
- Seite 11 5. PROGRAMMIERUNG 5.1. HAUPTBILDSCHIRM Wenn die Anwesenheit einer Person erkannt wird, wird der Hauptbegrüßungsbildschirm angezeigt. Von diesem Punkt an startet ein Bildschirmkarussell, das von der Konfiguration der Türstation abhängt. 5.1.1 BILDKARUSSELL Standardmäßig besteht das Bildschirmkarussell aus dem Hauptbildschirm, einem Informationsbildschirm mit den möglichen durchzuführenden Aktionen (die über den Webserver deaktiviert werden können) und mehreren vom Installateur ausgewählten individuellen Bildern (Bildformat: jpg 480x640 Pixel).
- Seite 12 Der Ablauf des Karussells ist unten dargestellt, wenn der Benutzer/Installateur 4 benutzerdefinierte Bilder installiert hat: 31.05.2021 18:05 MARQUE Nº LLAMAR A DE VIVIENDA VIVIENDA 17/10/2023 18:050 % 4G 17/10/2023 18:050 % 4G 17/10/2023 18:050 % 4G 17/10/2023 18:050 % 4G 31.05.2021 18:05 MARQUE Nº LLAMAR A DE VIVIENDA VIVIENDA GEBÄUDE KOMMUNIKATIONEN...
- Seite 13 5.2 KONFIGURATION DER TÜRSTATION Die Türstation kann nur über den in der Tüstation selbst integrierten Webserver konfiguriert werden. Im Folgenden werden der Zugriff darauf sowie alle Konfigurationsparameter erläutert. - Die X-Taste im Karussell 5 Sekunden lang gedrückt halten, um den Zugangscode-Bildschirm aufzurufen. - Den Code 19025 für Installateur und 11077 für Administrator eingeben (oder, falls er geändert wurde, den Ersatzcode). - Die KLINGEL-Taste drücken. (eine Näherungskarte kann aktiviert werden, um die oben genannten Schritte zu ersetzen, indem diese Karte dem internen Lesegerät der Türstation gezeigt wird).
- Seite 14 5.2.2 MENÜ ALLGEMEINE FUNKTION Nach der Anmeldung gelangt der Benutzer in den Abschnitt Informationen zur Türstation (Cora no Connect). Während der gesamten Verbindung mit dem Webserver befindet sich auf der linken Seite des Bildschirms ein Menü mit allgemeinen Funktionen: ELEMENT BESCHREIBUNG Informationen zur Allgemeine Informationen über die Konfiguration...
- Seite 15 5.2.3 INFORMATIONEN ZUR TÜRSTATION Diese Ansicht setzt sich aus zwei Abschnitten zusammen: INFORMATION UND STANDORT (nur bei der Türstation CORA Connect). Die erste ist informativ und dient dazu, zu erfahren, wie die Türstation konfiguriert ist und welchen Abdeckungsgrad sie hat. Die Rufweiterleitung setzt voraus, dass die Türstation eine Abdeckung von mehr als 20 % aufweist.
- Seite 16 Zeitgesteuert Aktivierungszeiten der Türöffnung und des Türsensors: Türöffnungszeit Einstellen der Anzahl der Sekunden für die Tür- der Wohnung öffnung von der Wohnung aus Türöffnungszeit Legen Sie die Anzahl der Öffnungssekunden beim Ausgangstaste Öffnen über die Ausgangstaste fest. Stellen Sie die Anzahl der Sekunden ein, die die Tür geöffnet sein muss, um einen Türöffnungsalarm Türsensor auszulösen. Ein Türsensor muss an die Klemmen Sp und - angeschlossen werden.
- Seite 17 RFID-Lesegerät PARAMETER BESCHREIBUNG Aktiviert - deaktiviert die Verwendung des externen Steuergeräts Wenn aktiviert, wird der Code der Externes Steuergerät gelesenen Karte über den Wiegand-Ausgang gesendet. Aktiviert - deaktiviert die Pin-Code-Anforderung PIN-Code anfordern nach der Kartenerkennung MODUS NACH BATCHVERARBEITUNG In der Registerkarte der Zutrittskontrolle ist es möglich, zeitsparend mehrere Kennungen hinzuzufügen. Dazu muss man die Option Kennungsverwaltung wählen.
- Seite 18 5.2.6 EINSTELLUNGEN Diese Ansicht ermöglicht die spezifischen Türstation-Einstellungen vorzunehmen. ���� IDIOMA AUDIO VÍDEO DISPLAY LLAMADA CONSERJE RELOJ IMÁGENES ���� Información placa ���� Parámetros Duox TEXTOS DISPLAY ���� Control de acceso ���� ���� Ajustes English ���� Idioma a Mostrar EXPORTAR ���� Usuarios Cargar Idioma ���� Idioma ���� CARGAR Personalizado ����...
- Seite 19 Sprache Dieser Abschnitt ermöglicht verschiedene Sprachkonfigurationen und setzt sich aus den folgenden Unterabschnitten zusammen: UNTERABSCHNITT BESCHREIBUNG Ermöglicht die Auswahl von Sprachen, den Export DISPLAYTEXTE von Übersetzungen und das Hochladen von personalisierten Sprachen Ermöglicht die Konfiguration von SPRACHNACHRICHTEN Sprachsynthesesprachen, wiederzugebenden Nachrichten und alternativen Nachrichten. Displaytexte: UNTERABSCHNITT BESCHREIBUNG A n z u z e i g e n d e Ermöglicht die Auswahl der Sprache, in der die Sprache Displaytexte angezeigt werden.
- Seite 20 Sprachnachrichten Personalisierung der Sprachnachricht AKTION BESCHREIBUNG Konfiguriert die Wiedergabe-Audiosprache, wenn 1. Sprache die Türstation bestimmte Aktionen ausführt Sprachsynthese 2. Sprache Wenn dies konfiguriert ist, wird die Sprachsynthese Sprachsynthese in beiden Sprachen wiedergegeben W i e d e r z u g e b e n d e Wenn dies konfiguriert ist, wird die Sprachsynthese Nachrichten in beiden Sprachen wiedergegeben...
- Seite 21 Audio Dieser Abschnitt ermöglicht, die Filter und Lautstärken für Lautsprecher und Mikrofon zu konfigurieren: UNTERABSCHNITT BESCHREIBUNG Konfiguration des adaptiven Audios und der LAUTSPRECHER Lautstärke der Audiowiedergabe MIKROFON Konfiguration der Lautstärke für Audioaufnahmen Lautsprecher Dieser Unterabschnitt ermöglicht, die Lautstärke der Audiowiedergabe der Türstation und die Aktivierung/Deaktivierung des adaptiven Audios zu konfigurieren. Der Bereich der zulässigen Werte reicht von 1 bis 8. Standardmäßig ist die Türstation auf den Wert 4 eingestellt. UNTERABSCHNITT BESCHREIBUNG Aktivierung...
- Seite 22 Video Dieser Abschnitt ermöglicht die Konfiguration verschiedener Kameraparameter und besteht aus den folgenden Unterabschnitten: PARAMETER BESCHREIBUNG Zoom Aktivierung - Deaktivierung des Kamerazooms (ON - OFF) Zoom-Abschnitt Konfiguration des Kamera-Zoombereichs (0 - 9) Aktivierung - Deaktivierung der Umgebungs-LEDs Beleuchtung aktivieren bei der Durchführung eines Anrufs ( ON - OFF ) Konfiguration der Videoqualität bei der Durchführung Video-Qualität von Anrufen (PREMIUM - STANDARD) Display Dieser Abschnitt ermöglicht die Konfiguration des Lautsprecher-Displays und besteht aus den folgenden Unterabschnitten:...
- Seite 23 Retroview-Aktivierung Aktiviert - deaktiviert Retroview Retroview, wenn Aktiviert Retroview IMMER oder nur BEI ANRUF Bilderkarussell Begrüßung Aktivierung - Deaktivierung des Begrüßungsbildes Auswahl des Begrüßungsbildes zwischen Fermax Bilderkarussell Bild oder personalisiert Zeit in Sekunden, die jedes Karussellbild angezeigt Bilderkarussell Wetter wird...
- Seite 24 Anruf Dieser Abschnitt ermöglicht, die verschiedenen Konfigurationsoptionen für die Rufnummernwahl zu konfigurieren und besteht aus den folgenden Unterabschnitten: PARAMETER BESCHREIBUNG Konfiguriert die Aktivierung - Deaktivierung der Eingeschränkter Anruf Liste der erlaubten Anrufe (ON - OFF). Konfiguriert die Aktivierung - Deaktivierung eines Zugeordneter Anruf zugeordneten Anrufs (ON - OFF) Konfiguriert die Aktivierung - Deaktivierung des Alphanummerischer Anruf alphanumerischen Anrufs (ON - OFF). Konfiguriert die Aktivierung - Deaktivierung des Modus Villa Dauertons während des Anrufs (ON - OFF) Konfiguriert die Aktivierung - Deaktivierung des Beim Öffnen der Tür beenden Beendens eines Gesprächs beim Öffnen der Tür...
- Seite 25 Zugeordneter Anruf Der zugeordnete Anruf ermöglicht die Verwendung von Anrufcodes, die sich von den Duox- Adressen der Terminals unterscheiden. Er ist nützlich, wenn die Nummern der Wohnungen nicht übereinstimmen. Die Zuordnungstabelle dient dazu, die gewählte Vorwahl in die Duox- Rufadresse umzuwandeln. Der Aufbau der zugeordneten Codes ist wie folgt: 1-6 numerische Ziffern Wenn der Parameter „Zugeordneter Anruf“...
- Seite 26 Modus Villa - Türstation mit einer Leitung (1L) In diesem Modus fungiert die Türstation als Türstation mit einer Leitung oder als einzelne Taste. Zum Anrufen muss die Klingeltaste betätigt werden. Die anzurufende DUOX-Adresse muss über den Webserver konfiguriert werden. In diesem Modus berücksichtigt die Türstation nicht, ob es sich um einen Blockstation oder einen Haupteingang handelt, und es ist nicht möglich, den Portier zu rufen.
- Seite 27 Dieser Abschnitt ermöglicht, die verschiedenen Optionen in Bezug auf Datum und Uhrzeit zu konfigurieren, und er besteht aus den folgenden Unterabschnitten: UNTERABSCHNITT BESCHREIBUNG DATUMS- UND UHRZEITFORMAT Datums- und Zeitformate EINSTELLUNG DATUM Einstellungen für Datum und Uhrzeit UHRZEIT EINSTELLUNG DER SOMMERZEIT-/ Einstellung der Zeitumstellungen WINTERZEITUMSTELLUNG ���� IDIOMA AUDIO VÍDEO DISPLAY LLAMADA CONSERJE...
- Seite 28 Datum/Uhrzeit-Einstellung PARAMETER BESCHREIBUNG Konfiguration der Uhrzeit Ermöglicht die Einstellung der aktuellen Uhrzeit Konfiguration des Datums Ermöglicht die Einstellung des aktuellen Datums Wenn aktiviert, werden Datum und Uhrzeit Auto automatisch aktualisiert (nur für die Türstation Connect). Einstellung der Sommer-/Winterzeitumstellung PARAMETER BESCHREIBUNG Aktivierung der Ermöglicht, die Zeitzone zu aktivieren - deaktivieren Zeitzonenumstellung (Zone - Nein) Ermöglicht die Konfiguration der Zeitzone, wenn der...
- Seite 29 Informationen zum Anruf Es können bis zu 20 Bilder in EINSTELLUNGEN/BILDER/ Informationen zum Anruf geladen werden. Während des Anrufs zur Wohnung wird ein dem Bewohner zugeordnetes Bild angezeigt, das während des gesamten Gesprächs oder beim Öffnen der Tür angezeigt wird. Jedes Bild enthält eine Kennung, die am unteren Rand angezeigt wird (1-20). Bildformat: jpg 480x320 Pixel.
- Seite 30 Bewohner Dieser Abschnitt ermöglicht mehrere Aktionen für eine Tabelle mit Benutzern der Türstation durchführen. ���� RESIDENTES SERVICIOS ���� Información placa ���� Parámetros Duox ���� ���� USUARIO NUEVO BORRAR TODOS BORRAR SELECCIÓN IMPORTAR EXPORTAR ���� Control de acceso Usuarios ���� Ajustes Nombre Vivienda Apellido...
- Seite 31 PARAMETER BESCHREIBUNG Zusätzlicher Pin-Code für die Türöffnung (4 Ziffern) Zusätzliche Benutzerinformationen, beim Zusätzliche Informationen Durchblättern d urch d as T elefonbuch i n d er K onfiguration Telefonbuch 1 Benutzer angezeigt werden (32 Zeichen) Zusätzliche Anruf- Aktivierung Anzeige zusätzlichen Informationen: Aktivierung Informationen bei Anrufen (ON - OFF) Zusätzliche Anruf- Auswahl der art der zusätzlichen Anruf-Informationen Informationen: Art...
- Seite 32 Benutzer entfernen Es ist möglich, einen bestehenden Benutzer zu löschen, indem man auf das Symbol drückt. Es wird eine Bestätigung angefordert. Benutzerauswahl entfernen Es ist möglich, mehrere bestehende Benutzer zu löschen, indem man sie markiert und auf die Taste AUSWAHL LÖSCHEN drückt. Es wird eine Bestätigung angefordert. ���� RESIDENTES SERVICIOS ���� Información placa ����...
- Seite 33 Administrator Dieser Unterabschnitt ermöglicht die Administratoroptionen zu konfigurieren. PARAMETER BESCHREIBUNG Codetastatur Codetastatur für den Zugriff auf den Webserver (5 Ziffern). Zugangskartencode zum Webserver. Es ist möglich, diese Nummer zu konfigurieren, indem man auf das Symbol Annäherung drückt und die ausgewählte Karte innerhalb von 30 Sekunden durch das Kartenlesegerät zieht (9 Ziffern). Postbote Dieser Unterabschnitt ermöglicht die Postman-Optionen zu konfigurieren. PARAMETER BESCHREIBUNG Codetastatur zur Türöffnung für Postboten (4/5/6 Ziffern, Codetastatur nach: Zutrittskontrolle/Tastaturcodes/Anzahl Ziffern) Code der Karte zur Türöffnung für den Postboten. Es ist möglich, diese Nummer zu konfigurieren, indem man auf das Annäherung Symbol...
- Seite 34 5.2.8 WARTUNG Diese Ansicht ermöglicht die Durchführung von Wartungsarbeiten an der Türstation und enthält die folgenden Abschnitte: ABSCHNITT BESCHREIBUNG Ermöglicht die Aktualisierung der Firmware der FIRMWARE Türstation über eine Update-Datei Ermöglicht den Import und Export von csv-Dateien TÜRSTATION- mit der Konfiguration der Türstation. Außerdem KONFIGURATION kann man damit die Türstation-Parameter auf die Standardwerte zurücksetzen.
- Seite 35 Beim Drücken auf Aktualisieren wird auf dem Webserver das folgende Standby-Symbol angezeigt: Wenn die Übertragung der Aktualisierungsdatei erfolgreich eingeleitet wurde, erscheint auf dem Webserver das folgende Popup-Fenster: An diesem Punkt zeigt die Türstation den Bildschirm an und die LED-Welle leuchtet orange. EN MANTENIMIENTO Nach einigen Minuten startet die Türstation neu und startet mit der neu installierten Version, wobei der Konfigurations-Startbildschirm mit der neuen Version angezeigt wird.
- Seite 36 AKTION BESCHREIBUNG Ermöglicht den Import einer zuvor gespeicherten Importieren csv-Konfigurationsdatei (Zuordnungen, Benutzer und Bilder). Ermöglicht den Export der aktuellen Türstation Exportieren in eine csv-Konfigurationsdatei (Zuordnungen, Benutzer und Bilder). Ermöglicht das Zurücksetzen der Konfiguration der Rücksetzen Türstation auf die Standardeinstellungen. Mit der Taste RÜCKSETZEN wird ein Konfigurations-Popup-Fenster angezeigt. Im Falle der Annahme werden alle Türstation-Parameter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Beim Drücken auf diese Taste erscheint eine Nachricht, in der man die Aktion akzeptieren oder abbrechen kann.
- Seite 37 In diesem Bereich sind je nach Erkennungsmodus 2 Arten von Aktionen möglich: AKTION BESCHREIBUNG Ermöglicht das Scannen der verfügbaren Terminals Entdeckung in der Anlage Ermöglicht die Überprüfung der DUOX-Signalqualität Fortgeschritten im angegebenen Bereich von spezifischen Terminals. Modus Entdeckung Dieser Funktionsmodus ermöglicht, die Anlage zu scannen, um die daran angeschlossenen Terminals zu ermitteln.
- Seite 38 Die Ergebnistabelle der Terminalermittlung besteht aus den folgenden Feldern: FELD BESCHREIBUNG Adresse DUOX-Adresse des ermittelten Terminals Modell Modell des ermittelten Terminals Version Version des ermittelten Terminals Kennung Eindeutige Kennung des ermittelten Terminals Zeigt die ermittelten Konfigurationsparameter des Aktionen Terminals an Die Ergebnistabelle der Terminalermittlung besteht aus den folgenden Feldern: TÜRSTATION CORA...
- Seite 39 Erweiterter Modus (Installationstest) Diese Betriebsart ermöglicht die Durchführung des DUOX-Busqualitätstests an den in der Anlage ermittelten Terminals. Es ist möglich, einen Bereich von DUOX-Adressen auszuwählen, an denen die Tests durchgeführt werden sollen. Es gibt zwei Arten von Tests, die an den Terminals durchgeführt werden: TYP DES TESTS BESCHREIBUNG Startet einen Test, der die Qualität der Übertragung...
- Seite 40 PARAMETER BESCHREIBUNG Erweiterter Modus Starten Art der Erkennung Installationstests Block Türstation-Block Unterblock Türstation-Unterblock Erste Adresse Erste Adresse für den Start der Installationstests Letzte Adresse Letzte Adresse für den Abschluss der Installationstests Art der Türstation Art der Türstation Konfigurieren Sie die Installationstests so, dass DUOX- Befehle/Daten Befehlstests für jedes Terminal im ausgewählten Bereich gestartet werden Konfigurieren Sie die Installationstests, um DUOX- Video/Audio...
- Seite 41 EN MANTENIMIENTO Die Tabelle mit den Ergebnissen des Installationstests besteht aus den folgenden Feldern: FELD BESCHREIBUNG Adresse DUOX-Adresse des getesteten Terminals Art des durchgeführten Tests: AUDIO/VIDEO oder Testart KOMMANDOS/DATEN Prozentsatz der Testqualität aus Sicht der Türstation Ergebnisse der Türstation Ergebnisse Gerät DUOX-Qualitätsanteil des Tests aus Sicht des Terminals Ergebnisse Endergebnis des Tests über das Terminal (OK - KO - NC)
- Seite 42 Es ist möglich, einen Bericht über die Ergebnisse zu erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Verkehr In diesem Abschnitt können Sie den DUOX-Befehlsverkehr in der Anlage überwachen. Sobald der Benutzer diesen Bereich betritt, werden alle DUOX-Befehle in Echtzeit in einer Ergebnistabelle angezeigt: Aktionen: AKTION BESCHREIBUNG BEFEHLE LÖSCHEN Ermöglicht Ihnen, die in der Tabelle angezeigten Befehle zu löschen BERICHT ERSTELLEN Ermöglicht die Erstellung von Befehlsberichten...
- Seite 43 5.3 ANRUFFUNKTIONEN DER TÜRSTATION ZUM TERMINAL 5.3.1 ANRUF ZUR WOHNUNG VON DER TÜRSTATION AUS Von jeder beliebigen Stelle im Karussell ist es möglich, durch Drücken einer beliebigen Zifferntaste auf der Codetastatur Anrufe zu Wohnungen zu tätigen. Über den Webserver können verschiedene Konfigurationsmodi für den Anruf konfiguriert werden: Je nach Konfiguration des Lautsprechers erscheint eine Reihe verschiedener Bildschirme. Bildschirme „Anruf zur Wohnung“ Durch Drücken einer beliebigen Nummer auf der Codetastatur wird von den Karusselbildschirmen auf den Anrufbildschirm im Modus „Direkter Anruf zur Wohnung“...
- Seite 44 Aktionen: AKTION BESCHREIBUNG Die folgende Ziffer der Adresse des anzurufenden Drücken der numerischen Taste Terminals wird hinzugefügt Die letzte Ziffer wird gelöscht. Wenn nur eine Ziffer vorhanden ist, kehrt das System Drücken der X-Taste zum Ausgangsbildschirm des Karussells zurück Der nächste Bildschirm wird angezeigt und es wird Drücken der KLINGEL-Taste versucht, einen Anruf an die gewählte Adresse zu tätigen Drücken PFEIL NACH OBEN Kehrt zum Ausgangsbildschirm des Karussells zurück Drücken der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste...
- Seite 45 Aktionen: AKTION BESCHREIBUNG Drücken der numerischen Taste Kehrt zum Bildschirm „Anruf zur Wohnung“ zurück Das Gespräch wird beendet und der Bildschirm Drücken der X-Taste „Gesprächsende“ wird angezeigt Drücken der KLINGEL-Taste Keine Aktion Drücken PFEIL NACH OBEN Keine Aktion Drücken der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste Keine Aktion Drücken der LUPEN-Taste Keine Aktion...
- Seite 46 Die Türstation ruft die markierte Wohnung an, solange sie sich innerhalb des oben angegebenen Bereichs befindet. Anzahl der Rufnummern Es ist möglich, die Türstation für Anrufe mit 4 oder 6 Ziffern zu konfigurieren, wenn sie als Haupteingang konfiguriert ist. 6 Ziffern entsprechen dem normalen Betrieb des Systems, während bei Auswahl von 4 Ziffern die dem Unterblock entsprechenden Ziffern direkt auf 0 gesetzt werden, so dass nur 4 Ziffern über die Tastatur eingegeben werden müssen. Um die 010012 mit 6 Ziffern anzurufen, müssten Sie also alle Ziffern eingeben, während Sie mit 4 Ziffern...
- Seite 47 Über das Karussell kann der Benutzer eine Ziffer eingeben. Daraufhin erscheint der Bildschirm und die vom Benutzer eingegebene Ziffer. Durch Drücken der Klingeltaste ruft der Lautsprecher die Wohnung mit diesem zugeordneten Code an. Falls es keine Zuordnung gibt, wird die markierte DUOX-Adresse aufgerufen. Aufrufen nach alphabetischen Blöcken In diesem Modus kann der Lautsprecher über den Webserver konfiguriert werden. Dieser Modus kann nur aktiviert werden, wenn die Türstation als EG konfiguriert ist.
- Seite 48 LLAMANDO A VIVIENDA LLAMANDO A VIVIENDA EN CONVERSACIÓN FIN DE CONVERSACIÓN CANCELAR RELLAMAR CANCELAR RELLAMAR CANCELAR Bildschirm „Block auswählen“ AKTION REAKTION Drücken der numerischen Taste Keine Aktion Drücken der X-Taste Zurück zum vorherigen Bildschirm Drücken der KLINGEL-Taste Man wählt einen Block aus und geht zum nächsten Bildschirm Drücken PFEIL NACH OBEN Blockauswahl ändern Drücken der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste...
- Seite 49 AKTION REAKTION Die folgende Ziffer der Adresse des zuletzt Drücken der numerischen Taste angerufenen Terminals wird hinzugefügt Die letzte Ziffer wird gelöscht Drücken der X-Taste Wenn nur eine Ziffer vorhanden ist, kehrt man zum vorherigen Bildschirm zurück Drücken der KLINGEL-Taste Anruf wird an die eingegebene Adresse getätigt Drücken PFEIL NACH OBEN Keine Aktion Drücken der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste Keine Aktion Drücken der LUPEN-Taste Keine Aktion 5.3.2 ANRUF VOM TELEFONBUCH AUS...
- Seite 50 Bildschirm „Benutzerauswahl im Telefonbuch“ AKTION REAKTION Drücken der numerischen Taste Keine Aktion (außer 0) Drücken der X-Taste Zurück zum vorherigen Bildschirm Drücken der KLINGEL-Taste Aktueller Benutzer ist ausgewählt Drücken der PFEIL-NACH-OBEN-Taste Vorheriger Benutzer ist ausgewählt Drücken der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste Der folgende Benutzer ist ausgewählt Man wechselt zum Bildschirm für die Drücken der LUPEN-Taste Schnellsuche nach Anfangsbuchstaben...
- Seite 51 Anruffluss vom Telefonbuch aus ORDENAR PO R BÚSQUEDA ORDENAR PO R BÚSQUEDA ORDENAR PO R BÚSQUEDA APELLIDO RÁPIDA NOMBRE RÁPIDA NOMBRE RÁPIDA ADRIÁN BERAJANO BERAJANO, ADRIÁN BERAJANO, ADRIÁN CHAMORRO, MARÍA ARA AVELINO MONTESINOS CHAMORRO, MARÍA ARA JAEN, IRIATI CARLOS ZHOU JAEN, IRIATI Lorem ipsum Lorem ipsum...
- Seite 52 - Gefilterter Benutzer, Parameter, der die Anrufbeschränkung für den Benutzer aktiviert, wenn die Anrufbeschränkung aktiv ist. GEFIL- UNSICHT- EINGE- FALL AKTION TERT SCHRÄNKT Normaler Anruf NEIN NEIN Benutzer erscheint im Telefonbuch Benutzer kann nicht angerufen werden NEIN Benutzer erscheint nicht im Telefonbuch Normaler Anruf NEIN Benutzer erscheint nicht im Telefonbuch Benutzer kann nicht angerufen werden Benutzer erscheint nicht im Telefonbuch Normaler Anruf NEIN...
- Seite 53 Anruf mit einer oder mehreren vorhandenen Portierzentralen Ist nur eine Portierzentrale in der Anlage vorhanden, wird durch Drücken der Klingeltaste des Ausgangskarussells die Portierzentrale direkt angerufen: LLAMANDO A CONSERJE LLAMANDO A CONSERJE LLAMANDO A CONSERJE EN CONVERSACIÓN LLAMANDO A CONSERJE CANCELAR CANCELAR RELLAMAR...
- Seite 54 REAKTION AKTION Drücken der numerischen Taste Keine Aktion Drücken der X-Taste Zurück zum vorherigen Bildschirm Drücken der KLINGEL-Taste Ausgewählte Portierzentrale anrufen Drücken der PFEIL-NACH-OBEN-Taste Portierzentralen-Auswahl ändern Portierzentralen-Auswahl ändern Drücken der PFEIL-NACH-UNTEN-Taste Drücken der LUPEN-Taste Keine Aktion Rufweiterleitung zum Portier Befinden sich die installierten Portierzentralen im Gemischten Modus, so wird bei einem Anruf zu einer Wohnung, der innerhalb von 15 Sekunden nicht beantwortet wird, der Anruf von der Portierzentrale abgefangen, wobei der folgende Bildschirm zu sehen ist: LLAMADA A VIVIENDA...
- Seite 55 Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die Aktivierung der in der obigen Tabelle aufgeführten Benutzerkonfigurationsparameter: ORDENAR PO R BÚSQUEDA NOMBRE RÁPIDA LLAMANDO A VIVIENDA LLAMANDO A VIVIENDA MARÍA ARA CHAMORRO MARÍA ARA CHAMORRO CHAMORRO, MARÍA ARA Asesoría Fiscal Asesor Fiscal Lorem ipsum CANCELAR RELLAMA R CANCELAR...
- Seite 56 6 ANHANG I: MY CONNECT PORTAL BENUTZER ÜBER DAS MYCONNECT-PORTAL AKTUALISIEREN. (NUR BEI DEN TÜRSTATIONEN CORA CONNECT VERFÜGBAR). Die Türstation CORA ermöglicht die Aktualisierung des Benutzertelefonbuchs über das Portal myconnect, solange die Türstation CORA connect verfügbar ist. Dieses Telefonbuch wird durch Hochladen einer Datei .XLS aktualisiert. Gehen Sie wie folgt vor, um das Telefonbuch zu aktualisieren: 1. Suchen Sie im Portal MyConnect nach der Installation und wählen Sie die Türstation aus.
- Seite 57 4.- Nach dem Ausfüllen laden wir die Datei auf die Türstation. Wählen Sie die rechte Taste TELEFONBUCH und wählen Sie NEU LADEN und wählen Sie die Datei. 5. Wenn ein neues Telefonbuch geladen wird, werden die vorhandenen Informationen auf der Türstation überschrieben.
- Seite 58 7 ANHANG II: CORA ERWEITERT Die erweiterte Türstation Cora DUOX PLUS, Größe S8 und Höhe 390,5 mm, verfügt über ein Fenster zur Aufnahme von Zutrittskontrolllesegeräten oder Schlössern von Drittanbietern. Bei der Lieferung der Türstation ist das Fenster mit einer schwarzen Blende abgedeckt. Die erweiterte Türstation Cora DUOX PLUS besteht aus den gleichen 3 elektronischen Schaltkreisen und allen Peripheriegeräten der Türstation Cora BUOX PLUS S6 und kann zusätzlich an ein externes Erweiterungsmodul der Türstation DUOX PLUS angeschlossen werden, um zwei neue Funktionen zu...
- Seite 59 7.1 ERWEITERUNGSMODUL [ERWEITERTE CORA]. 7.1.1 ERWEITERUNGSMODUL TÜRSTATION DUOX PLUS Das Erweiterungsmodul der Türstation DUOX PLUS wird mit einem Streifen doppelseitigen Klebebands an der Unterseite der Unterputzdose befestigt, wobei das Modul im Inneren der Unterputzdose verbleibt. Eine Montage in der Aufputzdose ist nicht möglich, da diese nicht tief genug ist, um sie aufzunehmen. Die DDA-Induktionsschleife wird mit Hilfe von Klammern befestigt, die auf die Rückseite der Türstation Cora geklebt werden.
- Seite 60 Verbrauch des Erweiterungsmoduls mit angeschlossenem DDA. Status Maximaler Verbrauch bei 24 V Start 180 mA Standby 19 mA Bildschirm eingeschaltet 180 mA Anruf 508 mA Aufbewahrung 760 mA 7.2 FUNKTIONSBESCHREIBUNG GRAFISCHE SCHNITTSTELLE UND WEBSERVER IM HEXACT-MODUS In diesem Abschnitt werden die Unterschiede zwischen einer Türstation CORA S6 und einer erweiterten Türstation CORA (S8) auf der Ebene des Webservers und der grafischen Schnittstelle beschrieben.
- Seite 61 Das erworbene Gerät fällt unter die Richtlinien 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Weitere Informationen finden Sie unter www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com / www.fermax.com/contact Hiermit erklärt FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U., dass die Funkanlage Paca CORA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.fermax.com/spain/documentacion/documentacion-tecnica?type=declarations_of_conformity HOCHFREQUENZMODUL: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Seite 62 7.2.1 MODO HEXACT Activación Al activar este modo de funcionamiento, la placa puede comunicarse con un sistema VIGIK-HEXACT. Para ello, es necesario activar una nueva opción disponible en el webserver de la placa. Esta configuración sólo funciona si el idioma seleccionado en la placa es francés. Para ello, es necesario activar el idioma francés en Ajustes/Idioma/Textos y clicar el botón de guardar. Una vez seleccionado este idioma, es posible activar el modo HEXACT en: Ajustes/Display/Visualizar/HEXACT: Una vez este modo es activado, la placa entra en modo HEXACT, 23/07/2024 18:05...
- Seite 63 En el momento en el que finalice la transferencia, los usuarios se actualizarán en la agenda. En el caso de transicionar desde modo NO HEXACT a modo HEXACT, todos los usuarios existentes serán eliminados. Parámetros de usuarios y mapeados enviados por central HEXACT Es necesario tener en cuenta que cuando este modo está activo y la central HEXACT toma el control de los usuarios, sólo será posible visualizar los siguientes parámetros de usuarios y mapeos: Parámetro Descripción Nombre de usuario Nombre del usuario Vivienda Dirección DUOX de la vivienda Teclado Código de apertura por teclado Mapeado...
- Seite 64 FERMAX ELECTRONICA S.A.U Avenida Tres Cruces, 133 46017 Valencia, Spain TÜRSTATION CORA...