Seite 1 341 220 S / WK 348 100* / WK 341 100* / WK 341 212 S / WK 341 110* / WK 341 215 S / WK 341 118 S / WK 341 115 S / WK 341 210 S / WK 341 200 S / WK 341 800 V IO-RFW-0015/31...
Seite 3 DE- Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES KLIMAKLASSE PRAKTISCHE RATSCHLÄGE AUSPACKEN ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN STEUERUNGSKOMPONENTEN STEUERUNGSKOMPONENTEN- EIN UND ZWEI ZONEN STROM EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN ÄNDERUNG DER TEMPERATUR WAHL DER OPTIMALEN TEMPERATUR INNENBELEUCHTUNG EINSTELLUNGSMODUS UMSTELLUNG DER TEMPERATUREINHEIT VON ºF AUF ºC UND UMGEKEHRT INTENSITÄT DER DISPLAYBELEUCHTUNG INTENSITÄT DER INNENBELEUCHTUNG DES GERÄTS ÄNDERUNG DER AUDIOSIGNALE...
Seite 4 CS- Obsah POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ INSTALACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY SPOTŘEBIČE KLIMATICKÁ TŘÍDA PRAKTICKÉ RADY VYBALENÍ LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ OVLÁDACÍ PRVKY OVLÁDACÍ PRVKY – JEDNA A DVĚ ZÓNY ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ ZMĚNA TEPLOTY VÝBĚR OPTIMÁLNÍ TEPLOTY VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ MÓD NASTAVOVÁNÍ ZMĚNA JEDNOTKY TEPLOTY ZE ºF NA ºC A NAOPAK INTENZITA OSVĚTLENÍ...
Seite 5 SK- Obsah DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY INŠTALÁCIA A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY SPOTREBIČA KLIMATICKÁ TRIEDA PRAKTICKÉ RADY ROZBALENIE LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ OVLÁDACIE PRVKY OVLÁDACIE PRVKY – JEDNA A DVE ZÓNY ZAPNUTIE / VYPNUTIE NAPÁJANIA ZMENA TEPLOTY VOĽBA OPTIMÁLNEJ TEPLOTY OSVETLENIE VO VNÚTRI REŽIM NASTAVENÍ ZMENA JEDNOTKY TEPLOTY MEDZI ºF/ºC INTENZITA PODSVIETENIA DISPLEJA INTENZITA PODSVIETENIA VO VNÚTRI ZARIADENIA...
Seite 8 ES- Tabla de contenidos IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y CONDICIONES DE TRABAJO DEL APARATO CLASE CLIMÁTICA CONSEJOS PRÁCTICOS DESEMBALAJE ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS ELEMENTOS DE CONTROL ELEMENTOS DE CONTROL - UNA Y DOS ZONAS ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE ALIMENTACIÓN CAMBIO DE TEMPERATURA SELECCIÓN DE TEMPERATURA ÓPTIMA ILUMINACIÓN DEL INTERIOR...
Seite 9 SL- Kazalo NAVODILA ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI UPORABE MONTAŽA IN POGOJI DELOVANJA NAPRAVE KLIMATSKI RAZRED PRAKTIČNI NASVETI RAZPAKIRANJE ODSTRANJEVANJE IZRABLJENIH NAPRAV ELEMENTI UPRAVLJANJA ELEMENTI UPRAVLJANJA – ENO IN DVE OBMOČJI VKLOP / IZKLOP NAPAJANJA SPREMEMBA TEMPERATURE IZBOR OPTIMALNE TEMPERATURE NOTRANJA OSVETLITEV NAČIN NASTAVITEV TEMPERATURNO ENOTO SPREMENITE IZ ºF / ºC IN OBRATNO JAKOST OSVETLITVE ZASLONA...
Seite 27 Sehr geehrter Kunde, Von heute an werden Ihre alltäglichen Pflichten einfa- cher denn je. Dieses Gerät ist eine Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Effizienz. Nachdem Sie diese Bedienungsan- leitung gelesen haben, ist die Bedienung des Gerätes kein Problem mehr. Bevor das Gerät das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpacken gründlich auf deren Si- cherheit und Funktionalitäten an Prüfständen über-...
Seite 28 SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Haushalt bestimmt. • Der Hersteller behält sich das Recht vor, Ände- rungen vorzunehmen, die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen. • Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die Folge der Nichteinhaltung inder vorliegenden Ge- brauchsanweisung angeführten Prinzipien sind.
Seite 29 • Knackende Geräusche sind eine Folge der Mate- rialausdehnung bzw. –zusammenziehung einzel- ner Bauelemente, die durch Temperaturschwan- kungen des Kühlmittels hervorgerufen werden. • Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät niemals selbständig zu reparieren , sondern nur durch Mitarbeiter einer autorisierten Fachwerkstatt. Nur so bleibt die vom Hersteller gewährte Garan- tie erhalten.
Seite 30 • Vermeiden Sie den Kontakt des Netzkabels mit Wärmequellen. • Vermeiden Sie, dass das Netzkabel am Tisch oder Arbeitsblatt herunterhängt. • Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inne- ren des Schranks. • Benutzen Sie kein Werkzeug, um das Abtauen zu beschleunigen.
Seite 31 INBETRIEBNAHME UND BE- TRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES • Schließen Sie das Gerät erst 24 Stunden nachdem Sie es ausgepackt und an seinem Standort aufgestellt haben, an den Netzstrom an. • Das Gerät auspacken. Klebebänder ent- fernen. Eventuell verbliebe- ne Kleberreste können mit einem milden Reinigungsmittel beseitigt werden.
Seite 32 KLIMAKLASSE Die Information über die Klimaklasse des Gerätes befindet sich auf dem Typenschild. Sie zeigt, in welcher Umgebungstemperatur (d.h. Tempe- ratur des Raumes, in dem das Gerät betrieben wird) das Gerät optimal funktioniert. Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur Das Kühlgerät ist für Umgebungstemperaturen subnormal von 10 °C bis 32 °C geeignet.
Seite 33 • Bestimmte Modelle haben einen Außengriff, diesen müssen Sie sel- ber anschrauben. Benutzen Sie dazu kein Elektrowerkzeug (Abb. 3). Ziehen Sie dafür die Türdichtung etwas zur Seite und setzen Sie die Schrauben innen an die Tür. Richten Sie den Griff an den Löchern außen an der Tür aus und ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuz- schlitzschraubenzieher fest.
Seite 34 AUSPACKEN Das Gerät wird gegen Trans- portschäden geschützt. Nach dem Auspacken sind die Verpa- ckungsmaterialien so zu entsor- gen, dass dadurch kein Risiko für die Umwelt entsteht. Alle Materialien, die zur Verpackung verwendet werden, sind umweltverträglich, kön- nen hundertprozentig wiederverwertet werden und sind mit entsprechendem Symbol gekennzeichnet.
Seite 35 STEUERUNGSKOMPONENTEN Steuerungskomponenten- ein und zwei Zonen Abbildung 4 zeigt Bedienfeld. Ebenfalls gezeigt werden: Eine Zone Zwei Zonen – Netztaste – Lichttaste – „+“-Taste – „-”-Taste Strom einschalten / ausschalten Um den Weinkühlschrank einzuschalten, müssen Sie die Netztaste 1 Se- kunde lang drücken. Um den Weinkühlschrank auszuschalten, müssen Sie die Netztaste 5 Sekunden lang drücken.
Seite 36 Wahl der optimalen Temperatur Wein lagert man am besten bei 13-15˚C, kann aber auch bei Servier- temperatur gelagert werden. Für Rotwein ist das 15-17˚C und für Weiß- wein 12-13˚C. Innenbeleuchtung Halten Sie die Lichttaste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Licht ein- oder auszuschalten.
Seite 37 Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige zeigt die aktuelle Temperatur im Schrank. Die Anzeige blinkt: • Während der Einstellung einer anderen Temperatur • Wenn die Innentemperatur um +/- 5˚ von der eingestellten Tempe- ratur abweicht. Dies dient zur Warnung vor einer möglichen Schädigung des Kühlschran- kinhalts, wenn die Temperatur übermäßig ansteigt.
Seite 38 Einstellen der Druckempfindlichkeit der Tür Um die Druckempfindlichkeit der Tür mit Push To Open zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie die Tür • Drehen Sie die Schraube oben in der Mitte der Tür gegen den Uhrzeiger- sinn, um die Empfindlichkeit zu erhöhen und im Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
Seite 39 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, bevor Sie es reinigen oder warten. Herausnehmen der Regale • Um die Regale aus dem Weinkühlschrank zu nehmen, müssen Sie zunächst alle Weinflaschen herausnehmen und dann das Regal nach vorne ziehen, bis die Einkerbungen auf beiden Seiten des Regals mit den Plastikeinsätzen an den Innenseiten des Schranks auf einer Höhe sind (siehe Abb.
Seite 40 Wenn das Gerät zwar funktioniert, aber nicht gut, prüfen Sie: • Ob das Gerät nicht überladen ist. • Ob das Thermostat auf die richtige Temperatur eingestellt ist. • Ob die Tür richtig geschlossen ist. • Ob die Türdichtung korrekt anliegt. •...
Seite 41 MONTAGE DES SOCKELS Die Installation sollte von mindestens zwei qualifizierten Personen durch- geführt werden. Sichern Sie die Fläche unter der Tür während der Instal- lation mit einem Handtuch oder Karton. Neigen Sie das Gerät während der Installation nicht um mehr als 45 .
Seite 42 GARANTIE, NACHVERKAUF- SERVICE Garantie Garantieleistungen laut Garantieschein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den unsachgemäßen Betrieb des Pro- dukts entstanden sind. Wartung • Der Hersteller empfiehlt, jegliche Reparaturen und Einstellarbeiten von einem Werksservice oder vom Hersteller autorisierten Kunden- dienst durchführen zu lassen.
Seite 180 - 180 -...
Seite 181 - 181 -...
Seite 182 - 182 -...
Seite 183 - 183 -...
Seite 184 - 184 -...
Seite 185 Min. 250cm WK 341 100-1 S / WCF1K15B7.3 / 148 150 455 105 300 60 WFBB 716 GDB WCF1K30B20.1 / WFBA 2030 DL / WK 341 115 S 295 300 460 105 450 60 WK 341 110-2 S 595 600 460 105 500 60 - 185 -...
Seite 186 Min. 250cm WK 341 100 S / WCF1K15B7.2 148 150 455 105 300 60 WCF2K30B16.1 295 300 460 115 450 60 WCU2K60B45.1 / WBB 4660 DZB / 595 600 460 115 500 60 WK 341 110-1 S / WBB 4661 ADB - 186 -...
Seite 187 WK 341 118 S - 187 -...
Seite 188 EN: The plinth must be cut out in order to ensure ventilation. In order to position the appliance, the glass door should be even with the furniture front. To ensure stability the adjustable feet should be screwed out until they appliance is touching the work top.
Seite 189 WCB1K54B24.1 / WBA 2455 DB / WK 341 200 S WCB1K60B40.1 / WBA 4060 DB / WK 341 210 S / WCB2K60B36.1 / WK 341 212 S / WK 341 215 S / WK 341 800 V WK 341 220 S - 189 -...
Seite 190 • Since the appliance will be built into a furniture unit, before installing the appliance, prepare a ventilation duct behind the appliance running from the floor to the top of the furniture unit. Ensure there is free space between the back of the appliance and the wall, which is not blocked by furniture.
Seite 191 • S obzirom na potpunu ugradnju aparata u nameštaj pre instalacije pripremiti kanal za ventilaciju koji vodi od poda, iza aparata, do samog vrha nameštaja. Između zida prostorije i aparata ne sme da se nalazi stenka nameštaja (treba ostaviti slobodni prostor). Rešetka za ventilaciju trebala bi da ima najmanje 250cm²...
Seite 193 EN- CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING / DE- WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS / CS- ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK / SK- ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK / FR- INVERSION DE SENS D’OUVERTURE DE PORTE / PL- ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI / ES- CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA / SL- SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT / NL- OMDRAAIEN VAN DE DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WK 348 100-1*...
Seite 194 - 194 -...
Seite 195 WCB1K54B24.1 / WBA 2455 DB / WCB1K60B40.1 / WBA 4060 DB / WCU2K60B45.1 / WBB 4660 DZB / WK 341 110-1 S / WK 341 215 S / WBB 4661 ADB / WK 341 210 S / WK 341 200 S / WK 341 800 V - 195 -...
Seite 196 - 196 -...
Seite 197 WCF1K15B7.3 / WFG 715 DB / WK 341 100-2 S / WK 341 115 S / WCF1K30B20.1 / WK 341 110-2 S / WK 341 118 S - 197 -...
Seite 198 - 198 -...
Seite 199 WCF1K15B7* / WFBB 715 DB / WK 341 100 S / WCB1K54B24.1 / WBA 2455 DB / WK 341 200 S / WCB1K60B40.1 / WBA 4060 DB / WK 341 210 S / WCU2K60B45.1 / WBB 4660 DZB / WK 341 110 S / WCF1K30B20.1 / WFBA 2030 DL / WK 341 115 S / WK 341 100-2 S / WK 341 110-2 S / WCF2K30B16.1 / WK 348 100-1 S / WK 341 118 S / WFG 715 DB /...
Seite 200 WK 341 800 V - 200 -...
Seite 201 - 201 -...
Seite 203 WCU2K60B45.1 / WBB 4660 DZB / WK 341 110 S / WK 341 110-1 S / WBB 4661 ADB JC-145WD/HC WCB1K54B24.1 / WBA 2455 DB / WK 341 200 S JC-65WS/HC - 203 -...
Seite 204 WCB1K60B40.1 / WBA 4060 DB / WK 341 210 S WCF2K30B16.1 - 204 -...
Seite 205 WCB2K60B36.1 / WCB2K60B36.2 / WK 341 212 S WK 341 220 S - 205 -...
Seite 206 WK 341 215 S / WK 341 800 V WK 341 110-2S - 206 -...
Seite 207 WK 341 118 S WK 348 100 S / WK 348 100-1 S - 207 -...

Amica WK 341 800 V Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Amica WK 341 800 V

Inhaltszusammenfassung für Amica WK 341 800 V

Diese Anleitung auch für: