CANGAROO CARAMEL 6563 Gebrauchsanweisung
Kinder-esszimmerstuhl
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA E CONSERVARЕ PER UN RIFERIMENTO FUTURO
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR DES CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
HU: FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ
CZ: DŮLEŽITÉ! ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO PŘÍPADY DALŠÍHO ZJIŠTĚNÍ INFORMACE
SK:DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE PRÍPADY ĎALŠIEHO ZISTENIA INFORNL:
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА СТОЛ ЗА ХРАНЕНЕ CARAMEL Артикулен № 6563
EN: MANUAL OF WOODEN HIGH CHAIR CARAMEL Item No 6563
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KINDER-ESSZIMMERSTUHL CARAMEL Artikel Nr. 6563
EL: ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΉΣ ΚΑΡΈΚΛΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑΣ CARAMEL Αριθμός προϊόντος 6563
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE LA SILLA DE COMEDOR INFANTIL CARAMEL Número de artículo: 6563
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A SCAUNULUI DE MINA COPII CARAMEL Nr. articol 6563
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕТСКОГО СТУЛЬЧИКА CARAMEL Номер артикула 6563
IT: ISTRUZIONI PER L'USO DELLA SEDIA DA PRANZO PER BAMBINI CARAMEL Numero di articolo 6563
FR: INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA CHAISE HAUTE POUR BÉBÉ CARAMEL Numéro d'article : 6563
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU DEČIJE TRPEZARIJE CARAMEL ARTIKL 6563
NL: GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE EETKAMERSTOEL VOOR KINDEREN CARAMEL ARTIKEL № 6563
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ JÍDELNÍ ŽIDLE CARAMEL Číslo výrobku 6563
SK: NÁVOD NA POUŽITIE JEDÁLNE STOLIČKY CARAMEL Číslo výrobku 6563
HU: CARAMEL ÉTKEZŐSZÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS Cikkszám 6563
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CANGAROO CARAMEL 6563
Inhaltszusammenfassung für CANGAROO CARAMEL 6563
- Seite 7 BG ………………………………………………………………………………………………………………………. 8 EN: ………………………………………………………………………………………………………………………11 DE: ………………………………………………………………………………………………………………………14 EL: ……………………………………………………………………………………………………………………... 17 ES: ……………………………………………………………………………………………………………………... 21 RO: ………………………………………………………………………………………….………………………….24 RU: …………………………………………………………………………………………………………………….. 27 IT: …………………………………………………………………………………………………………………….… 30 FR: ……………………………………………………………………………………………………………………... 33 SR: …………………………………………………………………………………………………………………….. 36 NL: …………………………………………………………………………………………….…………………….. 39 HU: …………………………………………………………………………………………………….…………...…….. 42 CZ: …………………………………………………………………………………………...………..………………….. 45 SK: ………………………………………………………………………………………………………………………….. 48...
- Seite 14 Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der Richtlinie 2001/95/EG „Allgemeine Produktsicherheit“, der europäischen Norm, EN 14988:2017+A1:2020 „Kinderhochstühle. Anforderungen Prüfverfahren“ Konsumentenschutzgesetz hergestellt. WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. WARNUNG! • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. • Immer die Sicherheitsgurte benutzen. •...
- Seite 15 Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass alle Elemente laut Abbildung A verfügbar sind. Montage der Konstruktion - Abbildungen 1 und 2 Befolgen Sie strikt die Anweisungen und die Reihenfolge für den Zusammenbau des Produkts, wie in den Abbildungen vorgegeben. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Grundlage richtig montiert und stabil ist, dies gewährleistet die Sicherheit Ihres Kindes! 1.
-
Seite 16: Anweisungen Für Reinigung Und Instandhaltung
Bleichen des Sitzpolsters führen. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und belüfteten Ort, nicht in staubigen, feuchten Räumen mit sehr niedrigen oder sehr hohen Raumtemperaturen. Hergestellt für Cangaroo in der KNR Hersteller und Importeur: Moni Trade Ltd., Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, Dolo Str. 1, Telefonnummer: 003592/936 07 90, Website: www.cangaroo-bg.com... - Seite 51 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo- bg.com; www.byox.eu. Телефон за контакт: +359 02 936 079 Еmail:...