8 Hinweise für Zone 0-, Zone 0/1-Anwendungen ..............9 9 Potenzialausgleich/Erdung ....................10 10 Elektrostatische Aufladung (ESD) ..................10 11 Elektrische Daten ........................11 12 Thermische Daten ........................11 Ergänzende Dokumentation: • Betriebsanleitungen OPTISWITCH 5300 C • EU-Baumusterprüfbescheinigung PTB 16 ATEX 2007 X (Document ID: 48549) Redaktionsstand: 2022-07-22 OPTISWITCH 5300 C...
Seite 3
Le fabricant met d'autres langues de l'Union Européenne à disposition en fonction des demandes. Las presentes instrucciones de seguridad están disponibles en los idiomas alemán, inglés, francés y español. El fabricante pone a disposición según demanda otros idiomas naciona- les de la UE. OPTISWITCH 5300 C...
Gegenstand der Beurteilung der OPTISWITCH 5300 C VF534 in der Ausführung mit Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" sind die Typen OPTISWITCH 5300 C VF534. Die Ausführungen OPTISWITCH 5300 C VF534 mit den Merkmalen „AC“, „AO“ und „AU“ auf dem Typschild, sind zertifizierte Ausführungen mit der Zündschutzart Eigensicherheit oder der Zünd- schutzart Eigensicherheit als auch mit einem Schiffszertifikat/Überfüllsicherung.
Weitere geeignet Kabeleinführungen / Anschlüsse Zertifikate Nein Im Folgenden werden alle oben genannten Ausführungen mit OPTISWITCH 5300 C VF534 be- zeichnet. Falls sich Teile dieser Sicherheitshinweise nur auf bestimmte Ausführungen beziehen, so sind diese mit ihrem Typschlüssel explizit genannt. Allgemeines Die OPTISWITCH 5300 C VF534 dienen zur Füllstandmessung in explosionsgefährdeten Berei-...
Die Details hierzu sind dem Kapitel "Thermische Daten" dieser Sicherheitshinweise zu entnehmen. Schlag- und Reibfunken Die OPTISWITCH 5300 C VF534 sind in den Ausführungen, bei denen Leichtmetalle (z. B. Alumi- nium, Titan, Zirkon) verwendet wird, so zu errichten, dass die Erzeugung von Funken infolge von Schlag- und Reibvorgängen zwischen Leichtmetallen und Stahl ausgeschlossen ist (ausgenommen...
Edelstahl mit einer Mindestdicke von ≥ 1 mm. Errichtung Die OPTISWITCH 5300 C VF534 sind so zu errichten, dass ein Pendeln, Schwingen oder Knicken des Messfühlerrohres unter Berücksichtigung der Behältereinbauten und des Messmediums im Behälter mit hinreichender Sicherheit ausgeschlossen werden kann.
Seite 8
Bei Oberflächentemperaturen > 70 °C müssen die Leitungen für die höheren Einsatzbedingun- gen geeignet sein • Das Anschlusskabel des OPTISWITCH 5300 C VF534 ist fest und so zu verlegen, dass es hinreichend gegen Beschädigungen geschützt ist Montage Bei der Gerätemontage ist zu beachten: •...
• Keine lockere Verbindungen der Leitungsanschlüsse, Potenzialausgleichsanschlüsse • Korrekte und eindeutig gekennzeichnete Leitungsverbindungen Die Teile des OPTISWITCH 5300 C VF534 mit betriebsmäßigem Kontakt zu entzündlichen Medien sind in die periodische Überdruckprüfung der Anlage einzubeziehen. Eigensicherheit "i" • Gültige Vorschriften für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen beachten, z.
Die Geräte sind so zu errichten/installieren, dass Folgendes ausgeschlossen werden kann: • elektrostatische Aufladungen durch Betrieb, Wartung und Reinigung • prozessbedingte elektrostatische Aufladungen, z. B. durch vorbei strömende Messstoffe Das Warnschild weist auf die Gefahr hin: WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS OPTISWITCH 5300 C...
Bei Anwendungen, die Kategorie 1G bzw. 1/2G Betriebsmittel erfordern, muss der eigensichere Versorgungs- und Signalstromkreis dem Schutzniveau ia entsprechen. Die OPTISWITCH 5300 C VF534 sind bei Anwendungen, die Kategorie 1G bzw. 1/2G Betriebsmittel erfordern, bevorzugt an zugehörige Betriebsmittel mit galvanisch getrennten, eigensicheren Stromkreisen anzuschließen.
Seite 12
Werden die Messfühler der OPTISWITCH 5300 C VF534 bei höheren Temperaturen als in der o. a. Tabelle angegeben, betrieben, ist im Betrieb durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass keine Zündgefahr durch heiße Oberflächen besteht. Die maximal zulässige Temperatur an der/dem Elektronik/Gehäuse darf dabei die Werte entsprechend der o. a. Tabelle nicht überschreiten. Die Einsatzbedingungen im Betrieb ohne explosionsfähige Gemische sind der Betriebsanleitung zu...
Seite 16
Services für Engineering, Inbetriebnahme, Kalibrierung, War- • tung und Training Hauptsitz KROHNE Messtechnick GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...