Herunterladen Diese Seite drucken

Trumpf TruTool TKA 700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

2840675 / V1

TruTool TKA 700

TruTool TKA 1500

(1A1)

(2A1)

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Trumpf TruTool TKA 700

Seite 1: Inhalt
2840675 / V1 TruTool TKA 700 (1A1) TruTool TKA 1500 (2A1)
Seite 2 DE ............. TR............EN ............. EL ............FR............RU ............. IT ............UK............ES............JA ............PT ............ZH............NL ............KO............DA ............. AR............SV............NO ............. FI ............PL ............CS ............. SK............HU ............. LT ............LV ............ET ............
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WARNUNG und/oder schwere Verletzungen verur- Verletzungsgefahr oder Sachscha- sachen. den durch Fremdzubehör Bewahren Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen für die Zu- Nur Original-Zubehör von TRUMPF verwenden. kunft auf. 1.2 Ergänzende Sicherheitshinweise ACHTUNG Überlastung des Elektrowerkzeugs GEFAHR durch stumpfe Werkzeuge Elektrische Spannung Regelmässig Werkzeuge des Elektro-...
Seite 4: Warnhinweise In Diesem
Kennzeichnet eine Gefahr, die Prüfen zu Sachschäden führen kann. 1.5 Bestimmungsgemässe Taster drücken und gedrückt hal- Verwendung Die TRUMPF Kantenfräsen sind handgeführ- Sechskantschraube lösen / fest- te Elektrowerkzeuge für folgende Anwendun- schrauben gen: – Bearbeiten von Werkstücken aus Stahl, Torxschraube lösen / festschrau-...
Seite 5: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung Ein-/Aus-Schalter Stromkabel TKA 700 Drehzahlregler (1A1) Auflageteller Laufrad Wendeplatten Wendeplattenhalter Klemmhebel Skala Fasenhöhe 10 Haltegriff 11 Rotationsrichtung Wendeplattenhalter TKA 1500 (2A1) Originalbetriebsanleitung...
Seite 6: Technische Daten
2.1 Technische Daten TKA 700 TKA 1500 (1A1) (2A1) 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Betriebsspannung 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz Maschine mit 230 V: 2600 W Nennaufnahmeleistung/ Nennauf- 1700 W nahmestrom Maschine mit 120 V: 15 A Fasenhöhe / Radius Minimale Materialdicke 1,5 mm / 0,059 in +3,0 mm / +0,118 in Drehzahl bei Leerlauf Maschine mit 230 V 2400/min - 8900/min...
Seite 7: Bedienung
2.2 Geräusch- und 3 Bedienung Vibrationsinformation ACHTUNG Sachbeschädigung durch Verkan- WARNUNG ten des Elektrowerkzeugs Gehörschädigung durch überschrit- Kurven mit wenig Vorschub schneiden. tenen Geräuschemissionswert Minimalen Radius des Elektrowerk- Gehörschutz tragen. zeugs nicht unterschreiten. Vor dem Bearbeiten des Werkstücks die Schnittspur mit Öl bestreichen, um WARNUNG das Schnittergebnis zu verbessern und die Standzeit der Verschleissteile zu...
Seite 8 Zur Bedienung des Elektrowerkzeugs, siehe: 3.1 Fasenparameter – Fasenhöhe einstellen [} 375]. – Drehzahl einstellen [} 375]. TKA 700 (1A1) – Ein- und ausschalten [} 375]. Am Skalenrad befinden sich zwei – Aussenkanten fräsen [} 376]. Skalen für die einzustellenden Fasenpara- meter. Um die Fasenhöhe zu berechnen, –...
Seite 9 Maximale Fasenlänge l Zugfestigkeit Werkstoff Erster Arbeitsgang Zweiter Arbeitsgang Dritter Arbeitsgang 250 N/mm 10,0 mm / 0,39 in 400 N/mm 5,0 mm / 0,2 in 7,0 mm / 0,28 in 600 N/mm 2,5 mm / 0,1 in 3,7 mm / 0,15 in 4,5 mm / 0,18 in 800 N/mm 1,5 mm / 0,06 in 2,3 mm / 0,09 in 2,8 mm / 0,11 in TKA 1500 (2A1) Am Skalenrad befindet sich eine Ska-...
Seite 10: Maschine Mit 110
Maximale Fasenhöhe h bei 230 V Zugfestigkeit Werkstoff Erster Arbeitsgang Zweiter Arbeitsgang Dritter Arbeitsgang 45° 250 N/mm 7,8 mm 10,6 mm 400 N/mm 7,8 mm 10,6 mm 600 N/mm 4,9 mm 7,1 mm 8,5 mm 800 N/mm 3,5 mm 4,9 mm 7,1 mm 60° 250 N/mm 5,5 mm 7,5 mm 400 N/mm 5,5 mm 7,5 mm 600 N/mm 3,5 mm 5,0 mm 6,0 mm 800 N/mm 2,5 mm 3,5 mm 5,0 mm...
Seite 11: Radiuswendeplatten Einstellen
Radius Fasenhöhe Hinweise zur Wahl des richtigen Werkzeugs, 1,1 mm Bestellangaben zu Verschleiss- und Ver- 1,7 mm brauchsteilen sowie Zubehör und Ersatzteil- listen siehe: 2,3 mm www.trumpf.com Um die Fasenhöhe einzustellen, siehe Fasenhöhe einstellen [} 375]. TKA 700 3.3 Drehzahl (1A1) TKA 700 (1A1) Die Drehzahl muss während der Be-...
Seite 12 4.2 Zubehör Montage TKA 700 (1A1) Wendeplattenhalter Für Fasenwinkel zwischen Wendeplattenhalter wechseln 15° bis 60° 15° und 60° [} 377]. Wendeplattenhalter R Zum Fräsen von Radien Wendeplattenhalter wechseln [} 377]. Distanzplatte zum Zur Entfernung von Distanzplatte zum Entgraten Entgraten Schneidgrat bis 3 mm montieren [} 378].
Seite 13: Störungsbehebung
Dr. Thomas Schneider durchgeführt werden. Geschäftsführer Entwicklung Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE, AFNOR und weitere, in den einzelnen TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG Ländern gültige Vorschriften müssen einge- DE-71254 Ditzingen halten werden. Ditzingen, 01.06.2023 Wenn die Anschlussleitung ersetzt werden muss, lassen Sie die Reparatur vom Herstel- ler oder seinem Vertreter durchführen, um...
Seite 14: Gewährleistung
Reparatur beseitigt. Beanstandun- führen. Dabei sind die jeweils geltenden na- gen können nur anerkannt werden, wenn tionalen Vorschriften zu beachten. das Gerät unzerlegt an Ihre TRUMPF-Ver- Vor der umweltgerechten Wiederverwertung/ tretung gesendet wird. Entsorgung der Batterien/Akkus sind die...
Seite 364 ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫تنبيه‬ ‫مادية‬ ‫تلفيات‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫الفحص‬ ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬ ٥‫١۔‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫اضغط‬ TRUMPF ‫أدوات‬ ‫هي‬ ‫من‬ ‫الحواف‬ ‫تشذيب‬ ‫أدوات‬ ‫التالية‬ ‫التطبيقات‬ ‫في‬ ‫ت ُستخدم‬ ،‫يدوية‬ ‫كهربائية‬ ‫أو‬ ،‫الصلب‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫الشغل‬ ‫قطع‬ ‫معالجة‬...
Seite 365 ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫المنتج‬ ‫توصيف‬ ٢ ‫كهربائي‬ ‫كابل‬ TKA 700 ‫السرعة‬ ‫منظم‬ (1A1) ‫الدعم‬ ‫لوحة‬ ‫الدافعة‬ ‫التدوير‬ ‫لوحات‬ ‫التدوير‬ ‫لوحات‬ ‫حامل‬ ‫التثبيت‬ ‫رافعة‬ ‫المشطوفة‬ ‫الحافة‬ ‫ارتفاع‬ ‫مقياس‬ ‫اإلمساك‬ ‫مقبض‬ ‫التدوير‬ ‫لوحات‬ ‫حامل‬ ‫دوران‬ ‫اتجاه‬ TKA 1500 (2A1) ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
Seite 367 ‫واالهتزازات‬ ‫بالضجيج‬ ‫خاصة‬ ‫معلومات‬ ٢‫٢۔‬ ‫٣ االستعمال‬ ‫تنبيه‬ ‫تحذير‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدة‬ ‫إمالة‬ ‫جراء‬ ‫مادية‬ ‫أضرار‬ ‫انبعاثات‬ ‫قيمة‬ ‫تجاوز‬ ‫جراء‬ ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫تضرر‬ ‫الضجيج‬ ‫إلى‬ ً ‫قليال‬ ‫بقوة‬ ‫الضغط‬ ‫مع‬ ‫المنحنيات‬ ‫اقطع‬ ‫األمام‬ ‫السمع‬ ‫واقي‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫المعدة‬ ‫قطر‬ ‫لنصف‬ ‫األدنى‬...
Seite 369 ‫المشطوفة‬ ‫للحافة‬ ‫ارتفاع‬ ‫أقصى‬ ‫المادة‬ ‫شد‬ ‫مقاومة‬ ‫الثالثة‬ ‫العمل‬ ‫خطوة‬ ‫الثانية‬ ‫العمل‬ ‫خطوة‬ ‫األولى‬ ‫العمل‬ ‫خطوة‬ 60° ‫2.0 بوصة‬ ‫مم‬ ‫مم‬ ‫نيوتن‬ ‫41.0 بوصة‬ ‫مم‬ ‫1.0 بوصة‬ ‫مم‬ ‫مم‬ ‫نيوتن‬ ‫90.0 بوصة‬ ...
Seite 370 ‫ مع 032 فولت‬h ‫المشطوفة‬ ‫للحافة‬ ‫ارتفاع‬ ‫أقصى‬ ‫المادة‬ ‫شد‬ ‫مقاومة‬ ‫الثالثة‬ ‫العمل‬ ‫خطوة‬ ‫الثانية‬ ‫العمل‬ ‫خطوة‬ ‫األولى‬ ‫العمل‬ ‫خطوة‬ 37.5° ‫1.21 مم‬ ‫9.8 مم‬ ‫مم‬ ‫نيوتن‬ ‫1.21 مم‬ ‫9.8 مم‬ ‫مم‬ ‫نيوتن‬ ‫7.9 مم‬...
Seite 372 ‫٤۔٢ الكماليات‬ ‫التركيب‬ TKA 700 (1A1) .[377 |] ‫التدوير‬ ‫لوحات‬ ‫حامل‬ ‫استبدال‬ ‫بين‬ ‫مشطوفة‬ ‫حافة‬ ‫لزاوية‬ ‫تدوير‬ ‫لوحات‬ ‫حامل‬ ‫و06 درجة‬ ‫حتى 06 درجة‬ .[377 |] ‫التدوير‬ ‫لوحات‬ ‫حامل‬ ‫استبدال‬ ‫أنصاف‬ ‫حواف‬ ‫لتشذيب‬ ‫التدوير‬ ‫لوحات‬ ‫حامل‬ ‫األقطار‬ |] ‫الخشنة‬ ‫الحواف‬ ‫إلزالة‬ ‫مباعدة‬ ‫لوحة‬...
Seite 373 ‫. د‬ ‫احترافية‬ ‫بطريقة‬ ‫الكهربائية‬ ‫التطوير‬ ‫لقسم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المدير‬ ،DIN VDE ‫بـ‬ ‫الخاصة‬ ‫السالمة‬ ‫بلوائح‬ ‫االلتزام‬ ‫يجب‬ TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & ‫شركة‬ ‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫اللوائح‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ، AFNOR ، ‫ و‬CEE‫و‬ Co. KG ‫حدة‬ ‫على‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫ ديتسنجن‬DE-71254 ‫للشركة‬...
Seite 375 TKA 1500 (2A1) TKA 700 TKA 700 (1A1) (1A1) TKA 1500 (2A1) TKA 700 (1A1)
Seite 376 TKA 700 TKA 1500 TKA 700 TKA 1500 TKA 1500 (1A1) (2A1) (1A1) (2A1) (2A1)
Seite 377 TKA 1500 TKA 700 (2A1) (1A1)
Seite 378 TKA 700 (1A1) 15 Nm TKA 1500 (2A1)
Seite 379 TKA 700 TKA 700 TKA 700 (1A1) (1A1) (1A1) 10°...
Seite 380 TKA 700 TKA 700 (1A1) (1A1)
Seite 381 TKA 1500 (2A1) TKA 700 (1A1) 180° 120°/240° 4,8 Nm 5 Nm...
Seite 382 TKA 700 (1A1) TKA 1500 (2A1)

Diese Anleitung auch für:

Trutool tka 1500