Trisa Electronics 9507 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Trisa Electronics 9507
Inhaltszusammenfassung für Trisa Electronics 9507
- Seite 1 Bedienungsanleitung Инструкции за употреба DE – Hartbodenreiniger BG – Подочистачка за твърди подове Арт. 9507...
- Seite 2 In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV. Sicherheitshinweise В съответствие с европейските насоки за безопасност и електромагнитна съвместимост. Инструкции за безопасност Gebrauch Употреба Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor. Garantie-Hinweis Информация за гаранцията Запазваме...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Alle Sicherheitshinweise lesen sowie Gebrauchsanweisung beachten, aufbewahren und an • Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, Waschbecken etc.) benutzen. Nicht Regen / Nachbenutzer weitergeben. Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen! • Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft überprüfen •... -
Seite 4: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност Инструкции за безопасност • Прочетете всички инструкции за безопасност и спазвайте, съхранявайте правилно и предайте • Не използвайте този уред в близост до вода (вани, мивки и др.) и не го излагайте на дъжд или на следващите собственици настоящото ръководство за експлоатация. влага... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Optionales Zubehör | Опционални аксесоари Automatische Reinigung | Автоматично почистване Li-Ion Akku Ersatzrolle Problem / Ursache | Проблем/причина Li-Ion батерия Резервна ролка Арт. 9507 98 01 Арт. 9507 98 02 Garantie-Hinweis | Гаранция HEPA-Filter HEPA филтър Арт. 9507 98 03... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten | Технически данни Daten Akkuladegerät | Данни за зарядното устройство за батерии Modell | Модел: ZD024M342100EU 82 dB 3000 mAh 28,8 V 34,2 W 100 – 240 V 50 – 60 Hz Geräuschpegel Batteriekapazität Volt Eingangsleistung Eingangsspannung Eiganswechselstrofrequenz Ниво на шум Капацитет на Волтаж Входяща мощност Входно напрежение Входна... -
Seite 7: Geräteübersicht | Описание На Уреда
Geräteübersicht | Описание на уреда Anzeige Auto-Modus: Ring Blau; Rot wenn viel Dreck eingesaugt wird Maximale Leistung: Ring Blau Дисплей Автоматичен режим: Син пръстен; червен, Максимална мощност: Ein- / Ausschalter когато се всмуква твърде много мръсотия Син пръстен Превключвател Handgriff ВКЛ/ИЗКЛ... -
Seite 8: Vor Erstgebrauch | Преди Използване На Уреда За Първи Път
Vor Erstgebrauch | Преди използване на уреда за първи път Vor Erstgebrauch | Преди използване на уреда за първи път Demontage: Wassertank entfernen, Ton ein oder aus: kurz drücken Sprachwechsel: 3 Sek. gedrückt halten mit einem Schraubenzieher in das Вкл. или изкл. на звука: Смяна... -
Seite 9: Gebrauchen | Употреба
Gebrauchen | Употреба Bei Bedarf kann geeigneter, nicht schäumender Flüssigreiniger im Verhältnis 1 : 20 beigemengt werden. макс. макс. Ако е необходимо, може да се добави подходящ непенлив течен почистващ препарат в съотношение 1 към 20. Nur auf geeigneten Böden einsetzen Wassertank abnehmen Wasser (max. -
Seite 10: Reinigung | Почистване
Reinigung | Почистване Reinigung Filter | Почистване на филтъра Feucht abwischen, trocknen lassen Keine Lösungsmittel verwenden. siehe Seite 22 & 23 Можете забършете с влажна кърпа, Не използвайте абразиви или Вижте стр. 22 и 23 след което да подсушите разтворители. Bürstenrolle nie in Wasser eintauchen, nur mit der Selbstreingungsfunktion reinigen s. -
Seite 11: Automatische Reinigung | Автоматично Почистване
Automatische Reinigung | Автоматично почистване Problem / Ursache | Проблем/причина Akku hat mind. 10 % Bürstenrolle rotiert nicht Akku leer? Bürstenrolle verklemmt? Zu viele lange Haare in der Bürstenrolle? Батерия – поне 10 % Ролковата четка не се върти Батерията празна ли е? Ролковата четка блокирана ли е? Има... -
Seite 12: Garantiehinweis
Garantie-Hinweis | Информация за гаранцията Problem / Ursache Anzeige | Индикация за проблем/причина Bürstenrolle verklemmt – zu viele lange Haare in der Bürstenrolle? Zuleitung zur Bodendüse verstopft? Akku überhitzt? Akku defekt? Für dieses Gerät leisten wir Ihnen 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantie für Akkus jeweils 1 Jahr oder 500 Ladezyklen). Die Блокирана... - Seite 13 Notizen | Бележки Garantieschein 5 Jahre Garantie Гаранция 5 години Modell / Erzeugnis Модел / продукт Seriennummer Сериен номер Verkäuferfirma Фирма Verkäufer Търговски асистент Verkaufs- / Lieferdatum Дата на продажба / доставка Stempel Печат Käufer Клиент...
-
Seite 14: Service & Support
Арт. 9507 Service & Support | Обслужване и поддръжка Trisa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 Triengen info@trisaelectronics.ch +41 41 933 00 30 Ernst Lorch KG Bildstockstraße 9 D-72458 Albstadt HG@lorch-gruppe.com +49 (7431) 124 200 SCD Handels GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach service@trisaelectronics.at...