Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QC PASS
0755-29609320(8062)
0755-25723423
GODOXPhoto Equipment Co., Ltd.
Addi Building 2,Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao•an District,
Shenzhen
03, China
Tel: +86-755-29609320(8062)
E-mail:godox@godox.com
godox.com
Madein
China
godox@godox.com
Fax: +86-755-25723423
&odox
TTL Li-ion
Camera
Top-Blitz mit TTL-Lithium-M0tor
VBSOlllc
60dox
O
INSTRUCTION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Before using this product:
Please read this user manual carefully in order to ensure your safety
and the proper operation of this product. Keep for future reference.
Flash
MANUAL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Godox V860IIIC
Inhaltszusammenfassung für Godox V860IIIC
- Seite 1 Top-Blitz mit TTL-Lithium-M0tor VBSOlllc 60dox QC PASS INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG 0755-29609320(8062) 0755-25723423 godox@godox.com GODOXPhoto Equipment Co., Ltd. Addi Building 2,Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao•an District, Shenzhen 03, China Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86-755-25723423 Before using this product: E-mail:godox@godox.com Please read this user manual carefully in order to ensure your safety and the proper operation of this product.
- Seite 2 -zo- '$Æagqr• • 'Q&4euqvw009Z (9SZ/LNL/L)WFL8 '(wwoozO 'OOLOSI w) 09N9$ • nn-zeu...
- Seite 3 FEB: EEL: Rh*Ait-- Multi: ETTL: ZOOM: C.Fn: -03- -04-...
- Seite 4 Zoom ETTL E-TTL -0.1 TCb,l svr-jc 06. Type-C USB%Q 1/256 ZOOM Multi MODE 11128 14. < 1/256 17. ON/OFF$2J+f* IØ TTL 18.4 ijJ%ON CÄJ%OFF -05- -06-...
- Seite 5 28 m. xproc. X2T-Cs XICTTLSItÄJ%$o -0.3 1/256 USBhQG -07- -08-...
- Seite 6 (5900) C.Fn (C.Fn-STBY "24Ä) C_Fn (C.Fn-RX E-TTLtEt iMü< nH'JiQHh<ETTL > , MODEL. f8H'Jifi/\ETTLE. -09- - 10 -...
- Seite 7 ZiEB±B SYNC > abio • "0.3"ü1/3E, ftEFEB(lR ETTL • SYNC C.Fn (C.Fn-FEB ACL *24Ä) FEL: SYNC - 11 - 12 -...
- Seite 8 Multi IGEJDIEI /2 PÅHzü)s Qq.•ge < Times > it 28 mm • 11128 FFrfiiQ i-tBtADi*E s 1 *Fü-iem f51Jfi, ap2)'RhESliÄJ. 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256 - 13 - - 14...
- Seite 9 12-14 15-19 20-50 60-199 i#fiE-TTL LEt5F, 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256 Hij, • E-TTL E-TTL II ääjJ5FZ-ß TX (EEfi) - 15 - - 16 -...
- Seite 10 C.Fn I 000/0fiE}ä, ESZTXi±m. €7 EEEP C,Fn 'Jer LEHT FEE: ETTL: 1/256 1/256+9.5 XIT-CöJDIEfiJV860111Cfi ZOOMfA, (EZOOM'Z$,Ä • C_Fr-, 1432 BEEP - 17 - 18 -...
- Seite 11 kJäÄ. ii-öfÄJ%, CH21 1/256+8.5 953B (A/B/C/D/E)- (N)M 28 m", 11256 • RXSTBYÆ24Ä- • - 19 - -20-...
- Seite 12 14Ä) 9. TTL/M • EOS EC.FniRN"AF'E'0FF". 2.4Gwifitgæ, 0.6-10* / 2.0-32.fiR 0.6-5* / 2.0-16.4*R Xproh51J: iRHC.Fn-DlSTh0-30mo - 21 -22-...
- Seite 13 C.Fn: ljJfiE -7-1200 m 'ft 3300 STBY 60min 60557* STBY 30min SCAN START 32'YAiöitæ 01-32 01-99 BEEP LIGHT 12sec -3-43 ZOOM: FEB ACL • < MENU > AC.FnfiSü. 11128+0.3 - 23 -24-...
- Seite 14 • 3. FEB ZOOM (mm) 20 • fÆ%kJäEXYJfiE C.Fn-OO, C.Fn-01, C.Fn-03, C.Fn-08, C.Fn-10, C.Fn-20, C.Fn-22, 1/16 1/32 * =hEOS.1D Mark Ill 1164 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 E-TTL 1/128 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000...
- Seite 15 V860111C Canon lläN*) 76Ws GNz60 (m ISOIOO) 200mrnF*fiE) 1/3009—1/20000FJ' E-TTL 100R 199Hz) 100m 01-32 01-99 0.6-5* 5300KE200K 7,2V/2600mAh 51.59, $J480YR II*$ta520-200mm. - 27 -28-...
- Seite 16 • RÆType-C 5D Mark Ill 50 Mark II 550D 500D 450D 400D Digital 600D 11000 1000 SD Mark 7D Mark 6D Mark 760D 750D EOS R 1500D 3000 - 29 - -30-...
- Seite 17 Foreword A Warning Thank you for purchasing this product. Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp This V860111C camera flash applies to Canon EOS series cameras conditions. and is compatible with E-TTL II autoflash. With this E-TTL II Do not disassemble.
- Seite 18 Contents Foreword Warning Name of Parts Body Control Panel Panel Panel in Three Modes What's in the Box of V860111C Kit? Separately Sold Accessories Battery LED Modeling Lamp Attaching to a Camera Power Management Flash Mode — E-TTL Autoflash FEC (Flash Exposure Compensation) FEB (Flash Exposure Bracketing) EEL: Flash Exposure Lock High-Speed Sync...
- Seite 19 • Panel Name of Parts (I)E-TTL Autoflash Zoom : zoom display (Page 54) Focus length (Page 54) : Automatic : Manual(Page 44) : High-speed sync ETTL. E-TTL II (Page 43) : Second curtain autoflash sync (Page 43) -0.1 Distance indicator iiäiäiii display : Flash exposure...
- Seite 20 What's in the of V860111C Kit? (4) Radio Transmission Shooting 1. Flash Unit 2. Lithium Battery 3. USB Battery Charger • Transmitter Unit (TX) 4. USB Line 5. Charger 6. Mini Stand Flash mode 7. Protection Case 8. Instruction Manual : Radio transmission wireless shooting...
- Seite 21 Battery LED Modeling Lamp Press the Modeling Lamp Setting button to set the modeling lamp. Features Short press the Set Button to turn on or off the modeling lamp. 1. This flash unit uses Li-ion polymer battery which has long runtime. When turning the modeling lamp on, turn the select dial to set its The available charge-and-discharge times are 480.
- Seite 22 •FEB: Flash Exposure Bracketing Disabling Auto Power Off function is recommended when You can take three flash shots while automatically changing the the flash is used off camera. (C.Fn-STBY, Page 55) flash output for each shot from -3 to +3 in 1/3rd stops. The camera Receiver Auto Power Off Timer is set to 60 minutes by will record three images with different exposures: one exposed default.
- Seite 23 If the subject is too far away and underexposure, the < > M: Manual Flash icon will blink in the viewfinder. Move closer to the subject and try the FE lock again. The flash output is adjustable from 1/1 full power to 11256th power •...
- Seite 24 Maximum Stroboscopic Flashes: Multi: Stroboscopic Flash Flash With stroboscopic flash, a rapid series of flashes is fired. It can be used to capture a multiple images of a moving subject in a single photograph. You can set the firing frequency (number Of flashes per sec. 1/16 expressed as Hz), the number of flashes, and the flash output.
- Seite 25 • Shooting with a Different Flash Mode set for Each Group Positioning and Operation Range (Example Of wireless flash shooting) • Autoflash Shooting with One Receiver Unit Ceiling TRANSMITTER RECEIVER Transmission distance is about 100m. Manual flash Manual flash Manual flash * The flash mode settings are indicated only as an example •...
- Seite 26 Receiver Unit Setting 3. Setting the Communication Channel • Set the other camera flash If there are other wireless flash systems nearby, you can change the as the wireless Receiver channel IDs to prevent signal interference. The channel IDs of the Unit.
- Seite 27 7. M: Wireless Flash Shooting with Manual Flash Using Automatic Wireless Flash with Multiple Receiver Units This describes wireless (multiple shooting) using manual flash. You When stronger flash output or can shoot with a different flash output setting for each Receiver unit more convenient lighting operation (firing group).
- Seite 28 A The Reason & Solution of Not By pointing the flash head toward a wall or ceiling, the flash will Triggering in Godox 2.4G Wireless bounce off the surface before illuminating the subject. This can soften shadows behind the subject for a more natural-looking shot.
- Seite 29 C.Fn: Setting Custom Functions Control with Camera's Menu Screen The following table lists the available and unavailable custom If the camera flash is attached to an EOS camera which functions Of this flash. speedlite control function, the flash can be controlled using the camera's menu screen.
- Seite 30 Protection Function Technical Data I. Over-Temperature Protection Model V860111C • TO avoid overheating and deteriorating the flash head, do not fire Compatible Cameras canon EOS cameras (E-TTL II autonash) more than 30 continuous flashes in fast succession at 1/1 full Power (1/1 output) 76Ws power.
- Seite 31 Camera Flash does fire. • As the firmware upgrade needs the support of Godox G3 • The camera flash is not attached securely to the camera. software, please download and install the "Godox G3 firmware •Attach the camera's mounting foot securely to the camera.
- Seite 32 Declaration of Conformity : undesired operation. GODOX Photo Equipment Co.,Ltd. hereby declares that this equipment are in compliance with the essential requirements and Any Changes or modifications not expressly approved by the party...
- Seite 33 Vorwort A Warning Vielen Dank, dass Sie GODOX-Produkte gekauft haben Bitte trocken halten. Zerlegen Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung. Wenn das Dieses Modell des Set-Top-Blitzes ist für Kameras der Canon Produkt ausfällt, muss es von der Firma Oder autorisiertem EOS-Serie geeignet und mit der E-TTL II-Blitzautomatik kompatibel.
- Seite 34 Verzeichnis Vorwort Wamung Teilname Karosserie Schalttafel LCD-Flüssigkristallanzeige Unterschiedliches LCD-Display in drei ModiStandardartikel Optionales Zubehör Batterie Einstelllampe Laden Entladen Blitzes Energieverwaltung Blitzmodus - E-TTL-Aut0-Blitzmodus Blitzbelichtungskorrektur FEB: Blitzbelichtungsreihe EEL: Blitzbelichtungssperre Hochgeschwindigkeitssynchronisation Synchronisierung des zweiten Vorhangsverschlusses Blitzmodus — M: Manueller Blitz Blitzmodus Multi: Stroboskopblitz Drahtlose Blitzaufnahmen: Funkübertragung (2.4G) Wireless-Einstellung...
- Seite 35 • LCD-Flüssigkristallanzeige Teilname (1)E-TTL-Autonast1 Zoom : Zoomanzeige : automatisch Brennweite (Blitzreichweite) : Handbuch : Hochgeschw indigkeitssy ETTL : E-TTL nchronisatio II-Blitzautomatik Synchronisie rung des zweiten 2. Vorhangsvers -0.1 chlusses Entfernungsanz iiäiäiii eige : Blitzbelichtungskorrektur Betrag der Blitzbelichtungsk orrektur • Auf dem Display werden nur die aktuell angewendeten •...
- Seite 36 • Slave-Einheit • Optionales Zubehör Wenn die Taste Oder der Drehknopf betätigt wird, leuchtet die LCD- Anzeige auf.. 28 nn, : untergeordn :Abhängiges Symbol • Unterschiedliches LCD-Display in drei Modi Batterie • Set-Top-M0dus charakteristisch 1 Dieses Produkt verwendet einen Lithium-Polymer-Akku, der 480- mallges wiederholtes Laden und Entladen unterstützt und eine -0.3...
- Seite 37 • Batteriestandsanzeige Energieverwaltung Wenn die Lithiumbatterie korrekt in der Blitzlampe installiert ist, kann die Blitzlampe mit Strom versorgt werden. Bitte überprüfen Sie Der Ein-/Aus-Schalter steuert das Öffnen und Schließen während der Verwendung das Batteriesymbol auf dem Geräts. Bitte schalten Sie das Gerät aus, wenn es für längere Zeit Blitzbildschirm, um den Energiestatus jederzeit zu kontrollieren.
- Seite 38 Blitzbelichtungskorrektur einstellen: Drücken Sie die Set-Taste, Drücken Sie die Taste um die Einstellung Feb damit auf dem (Blitzbelichtung) bestätigen. Die Bildschirm das Symbol Bildschirmanzeige springt > erscheint Blitzbelichtungskorrektur zur Anzeige der Blitzbelichtungskorrektur hervorgehoben wird.. Einstellen des Betrags der ETTI-.m Blitzumfeldbelichtungswertes Blitzbelichtungskorrektur.
- Seite 39 EHochgeschwindigkeitssynchronisation Blitzmodus: M Manueller Blitz Sie können die Blitzsynchronisation (FP) bei allen Blitzgeschwindigkeiten verwenden. Die Blitzsynchronisation Sie können die Blitzleistung in 1/10-Schritten von 1/256 Leistung bis hoher Geschwindigkeit ist besonders praktisch, wenn die Blende 1/1 volle Leistung einstellen. IJm eine korrekte Blitzbelichtung zu Aufhellen Blitzen Porträts...
- Seite 40 Folge zu machen, schaltet sich der Blitz möglicherweise automatisch Kamera installierte v860iiic Wird Master ab, um eine Überhitzung der Blitzkappe zu vermeiden. Steuergerät bezeichnet, das drahtlos gesteuerte v860iiic al Lassen in diesem Fall Blitz mindestens 15 Minuten Slave-Gerät. lang abkühlen.
- Seite 41 Positionierungs- und Betriebsbereich(Beispiel für drahtlose • Fotografieren mit verschiedenen Blitzmodi fur jede Gruppe Blitzaufnahmen) • Automatische Blitzaufnahmen einem Slave-Gerät Decke E-TTL Die Entfernung beträgt etwa 100 automatische Übertragungsmeter EskorteBlitzmessung Manueller Blitz Manueller Blitz * Die gezeigten Blitzmoduseinstellungen Sind nur Beispiele •...
- Seite 42 Modus (a) BEEP eingestellt sein. Drücken Sie zur Richten Slave- Einheiten Bestätigung die Set-Taste. • v860iiic so einstellen, dass es als Slave-Gerät drahtlos gesteuert wird. Übertragungskanal profen 4. Wireless ID Settings • Stellen Kanäle IJm Signalstörungen zu vermeiden, können Sie neben dem...
- Seite 43 Prüfen Sie, 0b der Blitz Verwenden vollautomatischen drahtlosen Blitzes bereit iSt. Die Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen, die am • Prüfen Sie, 0b die Master- Master-Gerät vorgenommen wurden, werden automatisch auch am Blitzbereitschaftsanzeige Slave-Gerät eingestellt. Das Nebengerät muss nicht bedient leuchtet. werden.
- Seite 44 • Wenn der Benutzer feststellt, dass die Hilfsfokussierlampe bei der Verwendung nicht Ursachen und Lösungen für das Auslaufen von aufleuchtet, liegt das daran, dass sich die Kamera im GODOX 2.4G Wireless Flash Zustand der genauen Fokussierung befindet. 1. Externe Umgebung 2.4G-Signalstörungen...
- Seite 45 -7-1200 Benutzerd Merkmale Symbole Einrichtung und efinierte setzen An leitung Funktions symbole 3300 Reis Entfernungsanzeige Start-up AF-Hilfslicht blinkt Schließung Start-up STBY automatische Schließung Schlafeinstellung Slave-Einheit Minuten 60min STBY automatisch 30 Minuten 30min Ausschalttimer Schließung SCAN Suchen Sie nach freien Kanälen Beginnen Sie mit der ANFANG Suche...
- Seite 46 Schutzfunktion Steuern Blitz über Kameramenü Installieren Sie den Blitz auf der EOS-Kamera, und Sie können I. Wärmeschutz Blitz über die Kamera steuern. Einzelheiten entnehmen Sie bitte • Um eine Überhitzung und Beschädigung der Blitzlichtkappe zu der Bedienungsanleitung der Kamera. vermeiden, blitzen Sie nicht mehr als 30 Mal mit einer Leistung •...
- Seite 47 Spezifikationen Leitfanden zur Fehlerbebung Wenn Sie Probleme haben, lesen Sie bitte diese Anleitung zur Modell V860111C Fehlerbehebung. Kompatible Kameras canon EOS Kamera (E.TTL II Autoflash) Energie(l/l Gang) 76vvs Der Blitz Wird nicht ausgelöst. Leitzahl (1/1 Blende, • Der Blitz ist nicht sicher an der Kamera befestigt. 200mm Brennweite) -—•BringenSie den Befestigungssitz der Blitzlampe fest an der Blitzabdeckung...
- Seite 48 GODOX 63 Programm-Software. Bitte laden Sie die • Es ist normal, dass sich der Lampenkörper leicht erwärmt. Blitzen Sie "GODOX G3 Firmware Upgrade Software" herunter und installieren nicht kontinuierlich ohne besondere Anforderungen. Sie Sie, bevor Sie die Firmware aktualisieren, und wählen...
- Seite 49 Breakage or damage caused by force majeure or accident; (B. Breakage or damage that could not be attributed to the product itself. Once met these situations above, you should seek solutions from the related responsible parties and Godox assumes no The damagecausedby parts,accessoriesand softwarethat beyondthewarranty periodor scope is not included in our maintenance scope.
- Seite 50 Produktgarantie Liebe Benutzer, diese Garantiekarte ist ein wichtiger Beweis fur Garantie-Service zu beantragen. bitte kooperieren Sie mit dem Verkäufer auszufüllen und zu halten, danke! Produkl-aarcode Produktinformation Modell Kontakt Nummer Name Kontakt Adresse Benutzerinformation Name Kontakt Nummer Kontakt Adresse Anbieterinformationen Verkaufsdatum Bemerkung Hinweis: Dieses Formular soute vom Verkäufer versiegelt werden, Anwendbare...