Seite 3
Manuel d’Instructions SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................12 CARACTERISTIQUES.................................13 INSTALLATION ..................................14 UTILISATION..................................17 ENTRETIEN ..................................18...
Libretto di Istruzioni INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI............................19 CARATTERISTICHE................................20 INSTALLAZIONE..................................21 USO ......................................24 MANUTENZIONE.................................25...
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. • Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betragen. • Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninne- ren angebrachten Schild übereinstimmt.
MONTAGE Austausch der Frontleiste Zum Austausch der Frontleiste durch die mitgelieferte, verfahren Sie wie folgt: • Schalterboxschutz abnehmen. • Die drei Schrauben, die die Frontleiste am Wrasen- leitschirm fixieren, ausschrauben. • Die neue Frontleiste montieren und die drei Schrau- ben wieder einschrauben. •...
Seite 8
Montage der Dunstabzugshaube Nische / Niche / Haltewinkel / • Die Haube kann direkt an der Unterseite der Nicchia Cornières / Hängeschränke (mindestens 650 mm von der Staffe Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapp- 550 mm 25 mm halterungen fixiert werden. 518-512 mm 9 mm •...
Seite 9
Anschlüsse ANSCHLUSS BEI ABLUFTBETRIEB Für die Installation der Haube im Abluftbetrieb mit Hil- fe eines Rohres oder Schlauches vom selben Durch- messer wie der zuvor installierte Flansch (ø 150mm, ø 125 mm oder ø 120 mm) am Gebläseaustrittsstutzen anschließen. • Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
BEDIENUNG Die verschiedenen Funktionen werden automatisch beim Ausziehen des Wrasenleitschirms eingeschaltet. Um die Funktionen wieder auszuschalten, den Wrasenleitschirm einschieben. SCHALTER FUNKTION L Beleuchtung Schaltet die Beleuchtung ein und aus Motor Schaltet den Gebläsemotor ein und aus 1. kleinste Gebläsestufe, diese Stufe ist für den geräuscharmen Dauerbe- trieb der Haube bei geringer Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld ge- eignet.
WARTUNG Fettfilter SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG • Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Ein- satz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirrspüler möglich ist. • Einen Filter nach dem anderen entfernen. Halten Sie den Filter mit einer Hand fest und ziehen Sie den Griff mit der anderen Hand gleichzeitig nach unten.
Seite 13
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth- erwise be caused by inappropriate waste handling of this product.