Werbung
WPS
LED color / Function
LED 颜色 / 功能
LED 色彩 / 功能
White - operating in AP mode
白色 - 接入点模式下工
白光 - 以 AP 模式運
作
作
Reset - press less than 3
重設 - 按壓 3 秒以
重置 - 按 3 秒以下
seconds, Off then Red, then
下 , 放開後亮起紅光，
关闭红色，然后白色
White
然後是白光
WPS - press 3 to 5 secs, Flashing
WPS - 按 3 至 5 秒 ,
WPS - 按壓 3 至 5
Blue for 2 mins, then Red, then
蓝色闪烁 2 分钟，然后
秒 , 閃爍藍光 2 分鐘
Green
後轉為紅光，然後是綠
红色，然后绿色
光
Restore default - press 7 secs
回復初始值 - 按壓 7
恢复默认值 - 按 7 秒
Flashing Red and Green
秒 , 閃爍紅光及綠光
红色和绿色闪烁
WPS
LED-färg/ Funktion
LED Kleur / Functie
Vitt - drift i AP-läge
Wit - werkt in AP modus
Återställ - tryck i mindre än 3 sekunder,
Reset - druk korter dan 3 seconden, Uit
Av när den lyser rött och sedan vitt
dan Rood, dan Wit
WPS - tryck i 3 till 5 sekunder, Blinkar
WPS - druk 3 tot 5 sec
blått i 2 minuter, sedan rött, sedan grönt
Knippert 2 min Blauw, dan Rood, dan
Groen
Återställ till standard - tryck i 7 sekunder,
Herstel standaardinstelling - druk 7 sec,
Blinkar rött och grönt
Knippert Rood en Groen
LED Color
Steady Red
Power on and system booting
All LED off
Power off
Blink Red / Green every 0.15 sec
Upgrading F/W
Blink Orange every 0.15 sec
Restore default
Blink Green every 1 sec
Wireless AP linked
Blink Blue every 0.15 sec
WPS searching
Blink White every 0.5 sec
AP mode
Steady Red
Network Failed
Blink Red / Green every 1 sec
Connected
Color del LED
Iluminado en rojo
Encendido y arranque del
sistema
Todos los LED apagados
Apagado
Parpadea en rojo / Verde cada
Actualizando F/W
0,15 seg
Parpadea en naranja cada
Restaurar valores
0,15 seg
predeterminados
Parpadea en verde cada 1
PA inalámbrico conectado
seg
Parpadea en azul cada 0,15
Buscando WPS
seg
Parpadea en blanco cada 0,5
Modo PA
seg
Iluminado en rojo
Error de red
Parpadea en rojo / Verde cada
Conectado
1 seg
Kolor diody LED
Stałe światło czerwone
Zasilanie włączone, trwa
uruchamianie systemu
Wszystkie diody LED
Zasilanie wyłączone
wyłączone
Światło czerwone / zielone
Aktualizacja F/W
migające co 0,15 s
Światło pomarańczowe
Przywracanie ustawień
migające co 0,15 s
domyślnych
Światło zielone migające co 1
Nawiązano połączenie z
s
bezprzewodową siecią AP
Światło niebieskie migające
Wyszukiwanie WPS
co 0,15 s
Światło białe migające co 0,5
Tryb AP
s
Stałe światło czerwone
Połączenie z siecią nie
powiodło się
Światło czerwone / zielone
Połączono
migające co 1 s
LED-farve
Konstant Rød
Tænd, og systemet vil starte op
Alle LED'er slukket
Sluk
Blinker Rødt / Grønt hvert 0,15
Opgraderer F/W
sek.
Blinker Orange hvert 0,15 sek.
Gendan fabriksindstilling
Blinker Grønt hvert 1 sek.
Trådløst AP tilsluttet
Blinker Blåt hvert 0,15 sek.
WPS-søgning
Blinker Hvidt Hvert 0,5 sek.
AP-funktion
Konstant Rød
Netværk fejlede
Blinker Rødt / Grønt hvert 1 sek. Tilsluttet
Couleur de LED / Fonction Color del LED / Función
LED の色 / 機能
白 - AP モードで動作中 Blanc - fonctionnement en
Blanco - funcionando en
mode PA
modo PA
Réinitialiser - appuyez
Restaurar - presionar
リセット - 3 秒未満押す ,
moins de 3 secondes /
durante menos de 3
消灯後赤色、続いて白
Éteint puis rouge, puis
segundos, Apagado luego
blanc
rojo, luego blanco
WPS - 3 ～ 5 秒間押す
WPS - appuyez 3 à 5
WPS - presione de 3 a 5
2 分間青色で点滅、そ
secondes, Bleu clignotant
segundos, Parpadeando
pendant 2 minutes, puis
durante 2 minutos, luego
の後赤色、続いて緑色
rouge, puis vert
rojo, luego verde
Restaurer par défaut -
Restaurar valores
デフォルトに戻す - 7 秒
間押す , 赤色と緑色で
appuyez 7 secondes,
predeterminados presionar
Clignotant rouge et vert
7 seg, Parpadeando en rojo
点滅
y verde
LED-farve / Funktion
Warna LED / Fungsi
Hvid - fungerer i AP-tilstand
Putih - beroperasi dalam mode AP
Nulstil - tryk på i mindre end 3 sekunder,
Atur ulang - tekan kurang dari 3 detik,
Slukket så rød, herefter hvid
Mati kemudian berwarna Merah, lalu
Putih
WPS - tryk på i 3 til 5 sekunder, Blinker
WPS - tekan 3 hingga 5 detik, Berkedip
blåt i 2 min., herefter rødt, så grønt
dalam warna Biru selama 2 menit,
kemudian berwarna Merah, lalu Hijau
Gendan standard - tryk på i 7 sek.,
Pulihkan default - tekan 7 detik,
Blinker rødt og grønt
Berkedip dalam warna Merah dan Hijau
LED 色彩
穩定紅光
開啟電源，系統開機中
所有 LED 熄滅
關閉電源
每 0.15 秒閃爍紅光 / 綠光
韌體更新中
每 0.15 秒閃爍橘光
回復預設值
每 1 秒閃爍綠光
已連結無線 AP
每 0.15 秒閃爍藍光
WPS 搜尋中
每 0.5 秒閃爍白光
AP 模式
穩定紅光
網路失效
每 1 秒閃爍紅光 / 綠光
已連線
LED-Farbe
Leuchtet rot
Strom an und System wird
gestartet
Alle LEDs aus
Strom aus
Blinkt alle 0,15 Sek. im
Aktualisiere Firmware
Wechsel rot/grün
Blinkt alle 0,15 Sek. orange
Standard wird
wiederhergestellt
Blinkt jede Sekunde grün
Wireless-AP verbunden
Blinkt alle 0,15 Sek. blau
WPS sucht
Blinkt alle 0,5 Sek. weiß
AP-Modus
Leuchtet rot
Netzwerk fehlgeschlagen
Blinkt jede Sekunde im
Verbunden
Wechsel rot/grün
Цвет СД-индикатора
Горит красным
Включение питания и
загрузка системы
Все СД выкл.
Питание выключено
Мигает красным / зеленым с
Обновление МП
интервалом 0,15 сек
Мигает оранжевым с
Сброс настроек
интервалом 0,15 сек
Мигает зеленым с
Беспроводная ТД
интервалом 1 сек
подключена
Мигает синим с интервалом
Поиск WPS
0,15 сек
Мигает белым с интервалом
Режим точки доступа
0,5 сек
Горит красным
Нет сети
Мигает красным / зеленым с
Подключено
интервалом 1 сек
Warna LED
Stabil Merah
Daya menyala dan sistem booting
Semua LED mati
Daya mati
Berkedip Merah / Hijau setiap 0,15
Meningkatkan F/W
detik
Berkedip Jingga setiap 0,15 detik
Mengembalikan default
Berkedip Hijau setiap 1 detik
AP Nirkabel tertaut
Berkedip Biru setiap 0,15 detik
Pencarian WPS
Berkedip Putih setiap 0,5 detik
Mode AP
Stabil Merah
Jaringan gagal
Berkedip Merah / Hijau setiap 1 detik
Terkoneksi
LED-Farbe / Funktion
Cor do LED / Função
Weiß - Betrieb im AP-
Branco - operando no modo
Modus
AP
Zurücksetzen - weniger als
Reiniciar - pressione por
3 Sekunden lang drücken,
menos de 3 segundos,
Aus, dann rot, dann weiß
Apagado e depois
vermelho, seguido de
branco
WPS - 3 bis 5 Sekunden
WPS - pressione de 3 a 5
lang drücken, Blinkt 2
segs, Intermitente azul por
Minuten lang blau, dann rot,
2 minutos, depois vermelho
dann grün
e verde
Standard wiederherstellen -
Restaurar padrão -
7 Sekunden lang drücken,
pressione por 7 segs,
Blinkt rot, dann grün
Intermitente vermelho e
verde
نولLED ةفيظو
عضولا يف ليغشتلا - ضيبأAP
ناوث 3 نم لقأ طغضا - ليغشت ةداعإ
ضيبألا مث رمحألا نولل وحت مث فاقيإ
WPS - ناوث 5 ىلإ 3 نم طغضا
رمحألا نوللا مث نيتقيقد ةدمل قرزأ ضيمو
رضخألا مث
7 ةدمل طغضا - ةيضارتفالا تادادعإلا ةداعتسا
ناوث رضخأو رمحأ ضموي
LED 颜色
红色 LED 指示灯常亮
通电，系统正在启动
LED 指示灯全灭
电源关闭
红色 / 绿色 LED 指示灯每隔 0.15 秒
升级 F/W
闪烁一次
橙色 LED 指示灯每隔 0.15 秒闪烁一
恢复默认值
次
绿色 LED 指示灯每隔 1 秒闪烁一次 已连接无线接入点
蓝色 LED 指示灯每隔 0.15 秒闪烁一
正在搜索 WPS
次
白色 LED 指示灯每隔 0.5 秒闪烁一
接入点模式
次
红色 LED 指示灯常亮
网络故障
红色 / 绿色 LED 指示灯每隔 1 秒闪
已连接
烁一次
Cor do LED
Vermelho fixo
LIgar e inicialização de
sistema
Todos os LEDs apagados
Desligar
Vermelho/verde intermitente a
Atualizando firmware
cada 0,15 seg
Laranja intermitente a cada
Restaurar padrões
0,15 seg
Verde intermitente a cada 0,15
Ponto de acesso sem fio
seg
vinculado
Azul intermitente a cada 0,15
Pesquisa WPS
seg
Brancointermitente a cada
Modo AP
0,15 seg
Vermelho fixo
Falha de rede
Vermelho/verde intermitente a
Conectado
cada 1 seg
Barva LED
Svítí červená
Zapnuto, spouštění systému
Všechny LED diody vypnuté
Vypnuto
Bliká červená / zelená
Probíhá upgrade FW
každých 0,15 s
Bliká oranžová každých 0,15 s Obnovení výchozího
nastavení
Bliká zelená každou 1 s
Bezdrátový AP propojen
Bliká modrá každých 0,15 s
Hledání WPS
Bliká bílá každých 0,5 s
Režim AP
Svítí červená
Síť selhala
Bliká červená / zelená každou
Připojeno
1 s
تباث رمحأ
ماظنلا ديهمتو ليغشتلا
تارشؤم ةفاكLED ةأفطم
ةيناث 51.0 لك رضخأ / رمحأ ضيمو
ةتباثلا جماربلا ةيقرت
ةيناث 51.0 لك يلاقترب ضيمو
ةيضارتفالا تادادعإلا ةداعتسا
ةيناث 1 لك رضخأ ضيمو
ةطبترم ةيكلساللا لوخدلا ةطقن
ةيناث 51.0 لك قرزأ ضيمو
ةيناث 5.0 لك ضيبأ ضيمو
تباث رمحأ
ةيناث 1 لك رضخأ / رمحأ ضيمو
Colore LED / Funzione
LED Rengi / İşlev
Kolor diody LED / Funkcja Цвет СД-индикатора /
Bianco - modalità AP in
Beyaz - Erişim Noktası
Biały – praca w trybie AP
funzione
modunda çalışıyor
Ripristino - premere meno
Sıfırla - 3 saniyeden
Resetowanie – naciśnij i
di 3 secondi, Off, quindi
kısa süre basın, Sönük,
przytrzymaj krócej niż przez
Rosso, poi Bianco
ardından Kırmızı, sonra
3 sekundy, Brak światła,
Beyaz
następnie dioda czerwona,
potem biała
WPS - premere da 3 a 5
WPS - 3 ila 5 sn. süreyle
WPS – naciśnij i
secondi, Blu lampeggiante
basın, 2 dk. boyunca Mavi,
przytrzymaj od 3 do 5
per 2 minuti, poi rosso,
ardından Kırmızı, sonra
sekund, Migająca dioda
quindi verde
Yeşil renkte yanıp sönüyor
niebieska przez 2 minuty,
następnie dioda czerwona,
potem zielona
Ripristina predefiniti -
Varsayılanı geri yükle - 7
Przywrócenie ustawień
premere 7 secondi, Rosso
sn. süreyle basın, Kırmızı
domyślnych – naciśnij i
e verde lampeggianti
ve Yeşil renkte yanıp
przytrzymaj przez 7 sekund,
sönüyor
Migająca dioda czerwona i
zielona
LED の色
赤色が点灯
電源オンおよびシステム起動中
すべての LED が消灯
電源オフ
赤色が点滅 / 緑色が 0.15 秒間
ファームウェアの更新中
隔で点滅
オレンジ色が 0.15 秒間隔で点滅 デフォルト値に戻す
緑色が 1 秒間隔で点滅
ワイヤレス AP 接続済み
青色が 0.15 秒間隔で点滅
WPS 検索中
白色が 0.5 秒間隔で点滅
AP モード
赤色が点灯
ネットワーク障害
赤色が点滅 / 緑色が 1 秒間隔
接続済み
で点滅
Colore LED
FissoRosso
Accensione a e avvio del
sisteaAccensione e avvio del
sistema
Tutti LED spenti
Spegnimento
Lampeggiante Rosso / Verde
Aggiornamento F/W
ogni 0,15 sec
Lampeggiante Arancione ogni
Ripristina predefiniti
0,15 sec
Lampeggiante Verde ogni 1
Wireless AP collegato
sec
Lampeggiante Blu ogni 0,15
Ricerca WPS
sec
Lampeggiante Bianco ogni 0,5
Modalità AP
sec
FissoRosso
Rete non riuscita
Lampeggiante Rosso / Verde
Connesso
ogni 1 sec
LED-färg
Fast rött
Ström på och systemstart
Alla LED-lampor släckta
Ström av
Blinkar rött / grönt i intervaller
Uppgraderar F/W
på 0,15 sekunder
Blinkar orange i intervaller på
Återställ till standard
0,15 sekunder
Blinkar grönt i intervaller på 1
Trådlös AP kopplad
sekund
Blinkar blått i intervaller på
Söker WPS
0,15 sekund
Blinkar vitt i intervaller på 0,5
AP-läge
sekunder
Fast rött
Nätverksfel
Blinkar rött / grönt i intervaller
Ansluten
på 1 sekunder
نولLED ةفيظو
ليغشتلا فاقيإ
نع ثحبلا راجWPS
عضوAP
ةكبشلا لشف
لصتم
Barva LED / Funkce
Функция
Белый – Работа в режиме
Bílá – provoz v režimu AP
точки доступа
Сброс – Прижмите менее
Reset – stiskněte po dobu
чем на 3 сек, Не горит,
kratší než 3 sekundy,
затем красный, затем
Nevstítí, pak červená, pak
белый
bílá
WPS – Прижмите на 3–5
WPS – stiskněte 3 až 5
сек, Мигает: 2 мин синий,
sekund, Blikající modrá 2
затем красный, затем
minuty, pak červená, pak
зеленый
zelená
Восстановление
Obnovit výchozí – stiskněte
исходных настроек –
na 7 sekund, Blikající
Прижмите на 7 сек,
červená a zelená
Мигает красным и
зеленым
Couleur de LED
Rouge fixe
Mise sous tension et
démarrage du système
Tous les voyants éteints
Hors tension
Clignotement Rouge / Vert
Mise à niveau F/W
toutes les 0,15 seconde
Clignotement Orange toutes
Restaurer par défaut
les 0,15 seconde
Clignotement Vert toutes les 1
PA sans fil lié
seconde
Clignotement Bleu toutes les
Recherche WPS
0,15 seconde
Clignotement Blanc toutes les
Mode PA
0,5 seconde
Rouge fixe
Échec du réseau
Clignotement Rouge / Vert
Connecté
toutes les 1 seconde
LED Rengi
Sabit Kırmızı
Güç açık ve sistem önyükleme
Tüm LED'ler sönük
Güç kapalı
Her 0,15 saniyede Kırmızı /
Aygıt Yazılımı Yükseltiliyor
Yeşil renkte yanıp sönüyor
Her 0,15 saniyede Turuncu
Varsayılanı geri yükle
renkte yanıp sönüyor
Her 1 saniyede Yeşil renkte
Kablosuz erişim noktasına
yanıp sönüyor
bağlandı
Her 0,15 saniyede Mavi renkte
WPS aranıyor
yanıp sönüyor
Her 0,5 saniyede Beyaz
Erişim noktası modu
renkte yanıp sönüyor
Sabit Kırmızı
Ağ Başarısız
Her 1 saniyede Kırmızı / Yeşil
Bağlandı
renkte yanıp sönüyor
LED Kleur
Stabiel Rood
Ingeschakeld en systeem
opstarten
Alle LEDs uit
Uitgeschakeld
Knipperen Rood / Groen elke
F/W upgraden
0,15 sec
Knippert Oranje elke 0,15 sec Standaardinstellingen
herstellen
Knippert Groen elke 1 sec
Draadloos toegangspunt
gekoppeld
Knippert Blauw elke 0,15 sec WPS zoeken
Knippert Wit elke 0,5 sec
Toegangspuntmodus
Stabiel Rood
Netwerk mislukt
Knipperen Rood / Groen elke
Aangesloten
1 sec
Werbung
