Stahl Ex i Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Stahl Ex i
Inhaltszusammenfassung für Stahl Ex i
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Ex i Stromversorgung Ex-i power supply Reihe 9143 Series 9143...
- Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com Ex i Stromversorgung Reihe 9143...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Betrieb .......................17 10.1 Anzeigen ......................17 10.2 Fehlerbeseitigung .....................18 Instandhaltung, Wartung, Reparatur ..............18 11.1 Instandhaltung ....................18 11.2 Wartung ......................19 11.3 Reparatur ......................19 11.4 Rücksendung ....................19 Reinigung ......................19 Entsorgung ......................19 Zubehör und Ersatzteile ...................20 Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13... -
Seite 5: Allgemeine Angaben
• Installationsanleitung Schaltschrank • Datenblatt 9143 Weitere Sprachen, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: www.stahl-ex.com. Das Gerät verfügt über eine IECEx-Zulassung. Siehe IECEx-Homepage: http://iecex.iec.ch/ Weitere nationale Zertifikate stehen unter dem folgenden Link zum Download bereit: http://www.r-stahl.com/downloads/certificates.html. -
Seite 6: Erläuterung Der Symbole
VORSICHT Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu leichten Verletzungen bei Personen führen. HINWEIS Vermeidung von Sachschaden Nichtbeachtung der Anweisung kann zu einem Sachschaden am Gerät und/oder seiner Umgebung führen. Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13... -
Seite 7: Symbole Am Gerät
• Die sicherheitstechnischen Werte der angeschlossenen Feldgeräte müssen mit den Angaben des Datenblattes bzw. der EG-Baumusterprüfbescheinigung übereinstimmen. • Stromkreise der Zündschutzart "Ex i", die mit Stromkreisen anderer Zündschutzarten betrieben wurden, dürfen danach nicht mehr als Stromkreise der Zündschutzart "Ex i" betrieben werden. 159855 / 9143601310 Ex i Stromversorgung 2016-03-11·BA00·III·de·13... -
Seite 8: Umbauten Und Änderungen
Betriebsbedingungen verwenden. • Gerät nur entsprechend dem in dieser Betriebsanleitung genannten Einsatzzweck verwenden. Funktion Die Ex i Stromversorgung wird zur eigensicheren Versorgung von Feldgeräten wie z. B. 3- oder 4-Leiter-Messumformern, Magnetventilen, Lichtschranken und Reglern eingesetzt. Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13... -
Seite 9: Geräteaufbau
Technische Daten Geräteaufbau Gerätelement Beschreibung Grüne Klemmen Anschlussklemme für den sicheren Bereich LED "PWR", grün Anzeige Hilfsenergie Blaue Klemmen Anschlussklemmen für den Ex-Bereich (eigensicher Ex i) 9143 09061E00 Technische Daten Kennzeichnung Typbezeichnung 9143/10-…-…-.0 CE-Kennzeichnung 0158 Explosionsschutz 9143/10-...-...-10 9143/10-...-...-20 Ausführung Global (IECEx) Gas, Staub und IECEx BVS 12.0009X... - Seite 10 534 mH 20 mH 100 mH 18 mH 180 mH 120 mH Innere Kapazität C vernachlässigbar Innere Induktivität L vernachlässigbar Sicherheits- 253 V AC technische Maximalspannung Weitere Angaben und Wertekombinationen, siehe Bescheinigungen Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13...
- Seite 11 110 / 115 V AC 2,8 VA 1,8 VA 4,0 VA 2,0 VA 2,6 VA 230 V AC 3,5 VA 2,8 VA 4,9 VA 3,2 VA 3,8 VA Hinweis Leistung jeweils bei Nennstrom ermitteln 159855 / 9143601310 Ex i Stromversorgung 2016-03-11·BA00·III·de·13 Reihe 9143...
- Seite 12 - flexibel mit Aderendhülsen 0,25 ... 2,5 mm (ohne / mit Kunststoffhülse) Anschluss zweiadrig - starr 0,2 ... 1 mm - flexibel 0,2 ... 1,5 mm - flexibel mit Aderendhülsen 0,25 ... 1 mm Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13...
-
Seite 13: Projektierung
Zone 1 Zone 2 Feldgerät ISpac Trennstufe SPS / PLS 10598E01 Weitere technische Daten, siehe www.stahl-ex.com. Projektierung HINWEIS Ausfall der installierten Geräte im Schaltschrank durch zu hohe Umgebungstemperatur! Nichtbeachten kann zu Sachschäden führen. • Schaltschrank so aufbauen und einrichten, dass er immer innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs betrieben wird. -
Seite 14: Montage Und Installation
Der pac-Bus ist ein Zubehör, das die Verdrahtung der Hilfsenergie und das Auslesen der Sammelfehlermeldung vereinfacht. Die Komponenten für den pac-Bus Typ 9194 müssen separat bestellt werden. Der pac-Bus kann nur für die Variante 9143/10-...-...-10 eingesetzt werden. Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13... - Seite 15 • Gerät wie im dargestellten Bild ansetzen: Aussparung des Gehäuses dabei auf die Außenkante der Hutschiene setzen. 15554E00 • Gerät auf pac-Bus aufrasten. Demontage • Fußriegel mit dem Schraubendreher etwas herausziehen. • Gerät herausschwenken. 06881E00 159855 / 9143601310 Ex i Stromversorgung 2016-03-11·BA00·III·de·13 Reihe 9143...
-
Seite 16: Installation
Feldgeräte entsprechend der nationalen Installationsvorschriften prüfen. HINWEIS Geräteausfall durch elektrostatisch überladene Bauelemente! Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen! • Vor Arbeiten am Gerät körpereigene Spannung an geerdeten Metallteilen entladen oder ein ESD-Ableitband anlegen. Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143 2016-03-11·BA00·III·de·13... -
Seite 17: Anschluss Der Speisung
Fehlfunktion oder Geräteausfall durch falsche Einstellung des Drehreglers (U Nichtbeachten kann zu Sachschäden führen. • Leerlaufspannung (U ) am Drehregler einstellen. • Leerlaufspannung (U ) nachmessen. • Leerlaufspannung (U ) gemäß Auswahltabelle einstellen. 159855 / 9143601310 Ex i Stromversorgung 2016-03-11·BA00·III·de·13 Reihe 9143... - Seite 18 Der Drehregler ist jetzt zugänglich. Einstellen und Schließen: • Gerät an Hilfsenergie anschließen. • Ex i Ausgangsklemmen mit einem Voltmeter verbinden. • Ausgangsspannung mit einem Schraubendreher auf den gewünschten Wert einstellen.(Abbildung 2) Dabei Grenzwerte für die Ausgangsspannung beachten (siehe technische Daten)! •...
-
Seite 19: Inbetriebnahme
Betrieb • Leerlaufspannung UA gemäß folgender Auswahltabelle prüfen bzw. einstellen. Auswahltabelle Ausführung Hilfsenergie Ex i Ausgang Bestellnummer Nennspannung U Max. Nennstrom I Strom- 24 V AC / DC 4,0 ... 5,6 V 160 mA 9143/10-065-200-10s versorgung, 8,8 ... 9,1 V... -
Seite 20: De 10.2 Fehlerbeseitigung
Verbraucher entsprechend der Stromversorgung Nennwerte auswählen. aktiviert Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben lässt: • An R. STAHL Schaltgeräte GmbH wenden. Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten: • Typ und Seriennummer des Geräts • Kaufdaten • Fehlerbeschreibung •... -
Seite 21: Wartung
• Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 11.4 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall das Formular "Serviceschein" verwenden. Auf der Internetseite "www.stahl-ex.com" im Menü "Downloads > Kundenservice": • Serviceschein herunterladen. • Serviceschein ausfüllen. -
Seite 22: Zubehör Und Ersatzteile
Fehlfunktion oder Geräteschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile. Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen! • Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH verwenden. Zubehör und Ersatzteile, siehe Datenblatt auf Homepage www.stahl-ex.com. Ex i Stromversorgung 159855 / 9143601310 Reihe 9143...