Hama 00084422 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 00084422:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Hama 00084422
Inhaltszusammenfassung für Hama 00084422
- Seite 1 smaat Projektorhalterung Projector Mount fischer innovative solutions...
- Seite 2 Montagesatz/ Installation kit fischer fischer innovative solutions (C) M6x16 (xl) (E) M6x35 (B) Montage/ Installation...
- Seite 3 Deckenmontage ohne Verlängerungsarm/ Ceiling moun Deckenmontage mit Verlängerungsarm/ Ceiling mounti...
- Seite 4 @ Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Siesich für ein Hama Produkt entschieden haben! NehmenSiesichZeit und lesenSiedie folgendenAnweisungen und weise zunächstganz durch. BewahrenSiediese Bedienungsanleitun schließen an einemsicherenOrt auf, um bei Bedarfdarin nachsch zu können.SolltenSiedasGerätveräußern, g ebenSiedieseBedien anleitung an den neuen Eigentümerweiter. 1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen...
- Seite 5 @ Operating Instructions Thankyoufor choosinga Hamaproduct. your time and readthe following instructionsand information pletely Please keeptheseinstructionsin a safeplacefor future refer If you sell the device,pleasepasstheseoperatinginstructionson to owner. 1. Explanation of warning symbols and notes ! Warning Thissymbolis usedto indicatesafetyinstructionsor to draw y attentionto specifichazards and risks.
- Seite 6 @ Mode dlemploi Nousvous remercionsd'avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre Ie temps de lire I'ensembledes remarqueset cons suivantes Veuillezconserver c e moded'emploi å portéede mainaf pouvoir Ie consulter en cas de besoin. Transmettez-leau nouveau priétaire avecI'appareil Ie caséchéant. 1. Explication des symbolesd'avertissement et des remarq Avertissement Cesymboleest utilisé...
- Seite 7 @ Instrucciones de uso Leagradecemos que se hayadecidido por un producto de Hama Tömese tiempo y IéaseprimeroIassiguientesinstruccionese indicaci Después guarde estas instruccionesde manejo en un lugar seguro poder consultarlascuando sea necesario.Si vende eI aparato, entr estasinstruccionesde manejo al nuevopropietario. 1. Explicaciön de los simbolos de aviso y de las indicacio...
- Seite 8 @ PYKOBOACT no 31<cnnyaT bnaroaapL,1 3a noKynl<Y V 13aeJ11/l cbVlPMbl Hama BHb•1MaTeJ1 03Hal<OMbTeC C HaCTORl-Uelh MHCTPYKURVI. Xpa I,IHCTPYKU VIIO B HameXHOM MecTe cnpaB0KB 6YAYl-ueM. B cn nepenaHL'1 apyrmny llPl/lJIOXl,lTe VI VIHCTPYKUVIIO. 1. npeaynpeAMTeJ1bHbleIlhKTorpaMMbl npL,1MeqaHh BHhMaHme Hec06J1}oae AaHHblM 3HaHl<OMOTMeqeHbl VIHCTPYKUVIL,I KOTOPbl MOXeT llPVlBeCTVl KonacH0bi CVITyaUVlVl.
- Seite 9 Istruzioni per Muso Grazieper avereacquistato un prodotto Hama! Primadella messain esercizio,leggeteattentamente Ie seguenti istru e avvertenze,quindi conservatelein un Iuogo sicuro per una even consultazione.In caso di cessionedell'apparecchio,consegnateanc presentiistruzionial nuovo proprietario. 1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicaz Attenzione...
- Seite 10 @ Gebruiksaanwijzing Hartelijkdankdat u vooreenproductvan Hamaheeftgekozen Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructiesvolledig te lezen.Berg dezegebruiksaanwijzingvervolgensop een goede ple zodat u hem als naslagwerkkunt gebruiken. Op zodat u hem als na werk kunt gebruiken.Mochtu hettoestelverkopen,geeft u danook gebruiksaanwijzingaan de nieuweeigenaar. 1.
- Seite 11 @ 06nyiEq xphonq ayopå IOUTtpo'l'övtoq. Inq Hama! Alaßå0T TIPOOEKTl Kå uq napaKåtw06nyi€qKOI U 1106EikElq. QUÄåQ al-)IÖ 10 OEaoQaÄéq Plépoq WEÄÄOVTlKh xpho T[€pintwo T[OUÄhOE Inq OUOKEUh, napa6d)01E otov ETIÖI- IEVO ayopaoth. 1. ETIEqyqoq OUPßÖÄWV n poE160noinonq Kat UT106Ek npoE160noinon Xpr101ÅOT[01E iTQl origavonU1106EkEU)V aoQaÄEiaq h...
- Seite 12 @ Instrukcja obstugi Dziekujemyza zakup naszegoproduktu! Przedpierwszymuiyciem naleiy doktadnie przeczytaéinstrukcje obs Instrukcjenaleiy przechowaé, g dy2moie byejeszczepotrzebna 1. Objagnienie symboli Ostrzeienie Uiywanewcelu zwröceniauwagi naszczegölne niebezpieczeh lub ryzyko. Wskazöwki Uiywane w celu zwröcenia uwagi na szczegölnieprzydatnein macje. 2. Zawartogt opakowania Uchwyt do projektora/rzutnika Zestawmontaiowy (zawartoéoé...
- Seite 13 @ Hasznålati ütmutatö Köszönjük,hogy ezt a Hamaterméketvålasztotta! Kérjük,hogyfelszerelés elött szånjonrå idöt ésolvassa eI végigaz a ütmutatöt.A késöbbiekben tartsa biztonsågos helyenezt a füzetet, ha szükségvan rå, bårmikor megtalålja. Ha eladja ezt a terméket, együtt adja tovåbb ezt az ütmutatöt is az üj tulajdonosnak. 1.
- Seite 14 @ Nåvodk pouiiti Dékujeme,ie jste si vybrali vyrobekHama Pieäéte si, prosim,vgechnynåsledujicipokynya informace.Ucho tento text pro piipadné budouci pouiiti. Pokudvyrobekprodåte, pre tento text novémumajiteli. 1. Vysvétleni varovnych symboli a poznåmek Upozornéni Tentosymbol oznaälje bezpeänostni u pozornéni,které poukaz na urätå rizika a nebezpeä. Poznåmka Tentosymboloznaälje dodateålé...
- Seite 15 @ Nåvod na pouiitie bakujem ie stesarozhodli prevyrobok Hama Preätajte si vöoetk nasledujücepokyny a informåcie.Uchovajtet nåvod na pouiitie pre pripadné budüce pouiitie. Pokial' v yrobok pre dajte tento nåvod novémumajitelbvi. 1. Vysvetlenie varovnych symbolov a poznåmok Upozornenie Tentosymboloznaälje bezpeänostné upozornenie,ktoré pouka je na uräté...
- Seite 16 @ Manual de instruqöes Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! Antesde utilizaro produto,leia completamente estasindicaqöes e i maqöes Guarde, d epois,estasinformaqöes numlocalseguroparaco tas futuras. Setransmitiro produto para um novo proprietårio,entr também as instruqöes de utilizaqäo. 1. Descriqäo dos simbolos de aviso e das notas Aviso Éutilizado paraidentificar informaqöes deseguranqa oucham...
-
Seite 17: Kullanma Kilavuzu
Kullanma kilavuzu Bir Hamaürünü satin aldiGlmzicin tesekkürederiz! Biraz zaman ayrln ve önce asaölda verilen talimatlarl ve bilgileri okuyun. Bu kullatmmkilavuzunugüvenli bir yerdesakIaYln ve gerektiö yenidenokuyun. Bucihazl baskaslnasattlGlmzda,bu kullanma kilavu da yeni sahibinebirlikte verin 1. Uyarl sembollerinin ve uyarllar•n aqklanmasl Uyarl Güvenlik uyarllannl isaretlemekveya özellikle tehlikeli durum... -
Seite 18: Manual De Utilizare
@ Manual de utilizare Vä mul!umim cä optat pentru un produs Hama Pentru inceput Vä rugäm sä Vä läsa!i pulin timp 'i sä citi!i com urmätoarele instruc!iuni 'i indica!ii. Vä rugäm sä pästra!i manual utilizar Ia IocSigurpentruo consultare u lterioarä tn cazde nevo cazde insträinarea aparatului Värugäm sä... - Seite 19 @ Bruksanvisnin för att du valt att köpaen Hamaprodukt. T a dig tid och läsförst igenomde följandeanvisningarna och hänv garnaheltochhållet.Förvara sedandenhärbruksanvisningen p åen s plats för att kunnatitta i den när det behövs.0m du gör dig av apparatenska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren 1.
- Seite 20 Pistokelaturi Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen Varaa aikaa ja lue seuraavatohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytäse keen tämä käyttöohje varmassapaikassa,jotta voit tarvittaessatark siitä eri asioita. Jos Iuovut Iaitteesta, anna tämä käyttöohje sen mu uudelle omistajalle. 1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset Varoitus Käytetäänturvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittä...