01 / 01 Was ist Twinson? + Twinson wird aus Holz und PVC hergestellt + Terrassen aus Twinson haben einen natürlichen Look und sind sehr wartungsfeundlich + Mit der PEFC-Zertifizierung ist Twinson eine umweltfreundliche Alternative zu tropischem Hartholz + Die Qualität von Twinson wird durch das deutsche VHI-Gütesiegel garantiert 01 / 02 Oberfläche 01 / 02 / 01 Farben...
01 / 04 Garantie Die Garantiebedingungen stehen auf unserer Website oder bei Ihrem lokalen Händler zur Verfügung 01 / 05 Recycling Wichtige Aspekte des nachhaltigen Bauens sind die Lebensdauer der Materialien und ihre Auswirkung auf die Umwelt Es ergibt keinen Sinn, umweltfreundliches Baumaterial zu verwenden, wenn seine Langlebigkeit nicht garantiert werden kann Deshalb hat Deceuninck die Twinson Tasche kreiert Die Idee dahinter ist, dass nach der Installation alle Twinson Verschnittstücke in der speziellen Twinson Tasche gesammelt werden Dieses Material kann dann...
02 / 01 Lagerung und Transport 140x100 MM + Lagern Sie einzelne Profile oder ganze Profil-Paletten 140x100 MM + Seien Sie vorsichtig beim Abladen der Profile Store away from direct sunlight Ne pas exposer l’emballage à Stock in warehouse in trockener und belüfteter Umgebung und vor direkter + Sorgen Sie dafür, dass die Profile beim Transport gesichert l’...
02 / 05 Installationsanleitung 05 / 01 Allgemeine Anweisungen + Installation 45° (Abb 2): Möglich mit drehbarem Clip P9365 bei Aluminiumunterkonstruktionen oder mit + Abstand zwischen den Profilen der Unterkonstruktion: Clip P9477 bei Holz/WPC Unterkonstruktionen Installation 90° (Abb 1): für alle in dieser Anleitung + Für ein perfektes Ergebnis ist es ratsam, an beiden Enden erwähnten Unter- der Diele etwa 10 mm abzuschneiden Durch den Bürstvor-...
Installationen, für die der Rat eines Fachmanns oder Technikers benötigt wird: + stark erhöhte Terrassen + Dachterrassen + Boden mit schlechter Tragfähigkeit + tragende Konstruktionen und Fundamente mit Punkt- + steile oder instabile Hänge belastungen wie Wannen, Whirlpools, Pflanzkübeln, + große Auskragungen Die tragenden Konstruktionen und Fundamente einer Terrasse müssen: + stark genug sein, um die Terrasse selbst zu halten + eben sein mit einer Neigung von 10 mm/m in Richtung...
Seite 13
Terrace Massive / Terrace Massive Pro 03 Quick Guides 03 / 01 Quick Guide P 9360 – P 9522 03 / 02 Quick Guide P 9360 – P 9524 03 / 03 Quick Guide P 9360 – P 9523 03 / 04 Quick Guide P 9360 – P 9552 03 / 05 Quick Guide P 9360 –...
Seite 14
Terrace Massive / Terrace Massive Pro Quick Guide P 9360 / P 9369 - P 9522 P 9360 7 m/m² 26,6 kg/m² P 9369 7 m/m² 26,6 kg/m² Substructure 25 x P 9429 P 9430 – P 9431 –...
Seite 15
Terrace Massive P 9360 / Terrace Massive Pro P 9369 - P 9522 1 Subfl oor | support | ondergrond | Untergrund Hinweis: Das Twinson-Material erlaubt auch die Verlegung der Terrassendeckprofile ohne eine Entwässerungsschräge / mit 0°-Gefälle Es kann dadurch aber verstärkt zur Bildung von Wasserpfützen und Flecken kommen Note: The Twinson material allows installation of terrace planks without bevel drainage / with 0°...
Seite 17
4 Visual aspect | aspect visuel | visueel aspect | visueller Aspekt Brush direction indication ALWAYS mark on same side. 5 Start / end | démarrage / fi n | start / einde | Start / Ende • 2-component PU glue •...
Seite 18
7 Ventilation | ventilation | ventilatie | Belüftung 8 Finishing | fi nition | afwerking | Randabschluß • Option 1 : P 9556 • Option 2 : P 9518 • Option 3 : P 9363 • P 2753 P 2753 •...
Seite 19
Terrace Massive / Terrace Massive Pro Quick Guide P 9360 / P 9369 - P 9524 P 9360 7 m/m² 26,6 kg/m² P 9369 7 m/m² 26,6 kg/m² Substructure 40 x 10 x 10 x 10 x 10 x P 9495 –...
Seite 20
Terrace Massive P 9360 / Terrace Massive Pro P 9369 - P 9524 1 Subfl oor | support | ondergrond | Untergrund Hinweis: Das Twinson-Material erlaubt auch die Verlegung der Terrassendeckprofile ohne eine Entwässerungsschräge / mit 0°-Gefälle Es kann dadurch aber verstärkt zur Bildung von Wasserpfützen und Flecken kommen Note: The Twinson material allows installation of terrace planks without bevel drainage / with 0°...
Seite 22
4 Visual aspect | aspect visuel | visueel aspect | visueller Aspekt Brush direction indication ALWAYS mark on same side. 5 Start / end | démarrage / fi n | start / einde | Start / Ende • 2-component PU glue •...
Seite 23
7 Ventilation | ventilation | ventilatie | Belüftung 8 Finishing | fi nition | afwerking | Randabschluß • Option 1 : P 9556 • • • • • Option 3 : P 9363 • P 2753 P 2753 • Option 4 : P 9556 - P 9518 •...
Seite 24
Terrace Massive / Terrace Massive Pro Quick Guide P 9360 / P 9369 - P 9523 P 9360 7 m/m² 26,6 kg/m² P 9369 7 m/m² 26,6 kg/m² Substructure P 9523 ± P 9530 ± 2,5 m/m²...
Seite 25
Terrace Massive P 9360 / Terrace Massive Pro P 9369 - P 9523 1 Subfl oor | support | ondergrond | Untergrund Hinweis: Das Twinson-Material erlaubt auch die Verlegung der Terrassendeckprofile ohne eine Entwässerungsschräge / mit 0°-Gefälle Es kann dadurch aber verstärkt zur Bildung von Wasserpfützen und Flecken kommen Note: The Twinson material allows installation of terrace planks without bevel drainage / with 0°...
Seite 26
5 Start / end | démarrage / fi n | start / einde | Start / Ende • 2-component PU glue • 1-component MS Polymer...
Seite 27
6 Fixation / blocking | fi xation / blocage | vastmaken / blokkeren | Fixierung / Blockierung Step 1: fi xation start Step 2: blocking • 2 x 3,9 x 19 direction of expansion screw • P 9542 block click 7 Ventilation | ventilation | ventilatie | Belüftung...
Seite 28
8 Finishing | fi nition | afwerking | Randabschluß • Option 1 : P 9363 • Option 2 : P 9518 • Option 3 : P 9556 P 2753 P 2753 P 2753 • • • • • •...
Seite 29
Terrace Massive / Terrace Massive Pro Quick Guide P 9360 / P 9369 - P 9552 P 9360 7 m/m² 26,6 kg/m² P 9369 7 m/m² 26,6 kg/m² Substructure P 9552 ± 2,5m/m² ± 1,1 kg/m²...
Seite 30
Terrace Massive P 9360 / Terrace Massive Pro P 9369 - P 9552 1 Subfl oor | support | ondergrond | Untergrund Hinweis: Das Twinson-Material erlaubt auch die Verlegung der Terrassendeckprofile ohne eine Entwässerungsschräge / mit 0°-Gefälle Es kann dadurch aber verstärkt zur Bildung von Wasserpfützen und Flecken kommen Note: The Twinson material allows installation of terrace planks without bevel drainage / with 0°...
Seite 31
5 Start / end | démarrage / fi n | start / einde | Start / Ende...
Seite 32
6 Fixation / blocking | fi xation / blocage | vastmaken / blokkeren | Fixierung / Blockierung Step 1: fi xation Step 2: blocking • 2 x 3,9 x 19 direction of expansion screw • P 9542 block 7 Ventilation | ventilation | ventilatie | Belüftung...
Seite 33
8 Finishing | fi nition | afwerking | Randabschluß • Option 1 : P 9363 • Option 2 : P 9518 • Option 3 : P 9556 P 2753 P 2753 P 2753 • • • • • •...
Seite 34
Terrace Massive / Terrace Massive Pro Quick Guide P 9360 / P 9369 - wood P 9360 7 m/m² 26,6 kg/m² P 9369 7 m/m² 26,6 kg/m² Substructure ≥ 50 ≥ 50 • Take advise from your wood supplier •...
Seite 35
Terrace Massive P 9360 / Terrace Massive Pro P 9369 - wood 1 Subfl oor | support | ondergrond | Untergrund Hinweis: Das Twinson-Material erlaubt auch die Verlegung der Terrassendeckprofile ohne eine Entwässerungsschräge / mit 0°-Gefälle Es kann dadurch aber verstärkt zur Bildung von Wasserpfützen und Flecken kommen Note: The Twinson material allows installation of terrace planks without bevel drainage / with 0°...
Seite 37
4 Visual aspect | aspect visuel | visueel aspect | visueller Aspekt Brush direction indication ALWAYS mark on same side. 5 Start / end | démarrage / fi n | start / einde | Start / Ende 6 Fixation / blocking | fi...
Seite 38
7 Ventilation | ventilation | ventilatie | Belüftung 8 Finishing | fi nition | afwerking | Randabschluß • Option 1 : P 9556 • Option 2 : P 9518 • P 2753 • • • • Option 3 : P 9363 •...
Quick Guide Höhenverstellbare Drehfüße Adjustable pedestal terrace | plot réglable pour terrasse | terrasverhoger | Justierfuß für Terrassen 25 x P 9430 – P 9431 – P 9429 35 to 55 mm 55 to 95 mm P 9430 MIN 35 mm – MAX 55 mm P 9431 + P 9429 P 9431 MIN 135 mm –...
04 / 01 Reinigung und Pflege Die Terrasse sollte regelmäßig mit einer Resistent gegenüber: Dieses Produkt verdünnten flüssigen Bleichlösung gereinigt hinterlässt keine dauerhaften Spuren auf werden, das Verdünnungsverhältnis gemäß dem Material oder der Fleck verschwindet Herstelleranweisungen Dies verringert den innerhalb kurzer Zeit nach gewisser Aufbau moosähnlicher Ablagerungen Bewitterung (Abb 1) + Weniger resistent gegenüber: Dieses Produkt...
Seite 42
Für jeden Oberbegriff gibt es verschiedene Produkte, die spezielle Reinigungsanleitungen erfordern (Abb 4) OBERBEGRIFF PRODUKT SPEZIELLE REINIGUNGSANLEITUNG wenn nicht sofort entfernt (*) Pflanzliche, tierische und andere Fette Lebensmittel Sprühen Sie CLEAN auf den Fleck und und Öle reiben Sie, falls gewünscht Lassen Sie es Öl einige Minuten einwirken, anschließend mit viel Wasser abspülen...
OBERBEGRIFF PRODUKT SPEZIELLE REINIGUNGSANLEITUNG wenn nicht sofort entfernt (*) Säuren Schleifen Sie die Oberfläche leicht mit Schwefelsäure feinem Sandpapier, einer Stahlbürste oder Salpetersäure Stahlwolle (**) Basen Schleifen Sie die Oberfläche leicht mit Natronlauge feinem Sandpapier, einer Stahlbürste oder Ammoniak Stahlwolle (**) Farbe Entfernen Sie Farbe mit einem Spachtel Wasserbasiert...
05 Austausch 05 / 01 Kit P 9477 05 / 02 Kit P 9469...
Seite 45
05 / 01 Kit P 9477 Nach Austausch einer Diele müssen sich die Dielen erneut akklimatisieren, d h es wird anfangs einen Farbunterschied geben Sie können den Bewitterungsprozess beschleunigen, indem Sie regelmäßig Feuchtigkeit in Form von Wasser auf die neue Diele aufbringen Der Farbunterschied zwischen neuen und alten Dielen wird sich dann schneller angleichen Schritte zu Dielenentfernung / -austausch.
Seite 46
05 / 02 Kit P 9469 Schritte zu Dielenentfernung / -austausch. 1 Schneiden Sie die zu entfernende Diele längs in zwei Teile, sodass sie leicht gelöst werden kann (Abb 1-2) 2 Bringen Sie die neue Diele in ihre Endposition Verschieben Sie die Diele nun um 60 mm in Richtung der angrenzenden Dielen Markieren Sie die Position des Hakens des Clips Die Markierung sollte sich auf einer Seite der Diele auf unterer Lippe oder unterem Flansch be- finden Entfernen Sie die neue Diele und schneiden Sie die Lippe der neuen Diele dort ab, wo...
Seite 47
www.inoutic.de Die Inoutic / Deceuninck GmbH ist ein Tochterunternehmen der belgischen Deceuninck- Gruppe, die mit Niederlassungen in 91 Ländern über ein globales Netzwerk in der Kunststoffverarbeitung verfügt Der Weltkonzern steht für Lösungen aus hochwertigen PVC-Systemen für Fenster und Türen, Fassaden- und Dachverkleidungen, Innenraum- und Gartengestaltung Unter dem Dach des starken Mutterkonzerns und mit über 60 Jahren Erfahrung in der Branche konnte sich Inoutic zu einem der in Europa führenden Hersteller von Fensterprofilen aus Kunststoff entwickeln Das Unternehmen...