Liebe Kundin, lieber Kunde, Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Ver‐ wendung dieser Wortmarke/Bildzeichen durch es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ STIHL erfolgt unter Lizenz. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ®...
3 Übersicht deutsch 4 Spindelarretierung HINWEIS Die Spindelarretierung dient zum Anbauen ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu und Abbauen der Trennscheibe. Sachschaden führen können. 5 Absperrhahn ► Die genannten Maßnahmen können Sach‐ Der Absperrhahn öffnet und schließt die Was‐ schaden vermeiden.
Während der Arbeit entstehenden ® Der Akku hat eine Bluetooth -Funkschnitt‐ Staub und entstehende Dämpfe nicht stelle und kann mit der STIHL connected einatmen. App verbunden werden. Die Angabe neben dem Symbol weist auf Akku während Arbeitsunterbrechun‐ den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐...
– Der Benutzer hat eine Unterweisung WARNUNG von einem STIHL Fachhändler oder einer fachkundigen Person erhalten, ■ Akkus, die nicht von STIHL für den Trenn‐ bevor er das erste Mal mit dem Trenn‐ schleifer freigegeben sind, können Brände und schleifer arbeitet.
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Lange Haare so zusammenbinden und so ■ Während der Reinigung oder Wartung kann sichern, dass sie sich oberhalb der Schul‐ der Benutzer in Kontakt mit der Trennscheibe tern befinden und nicht in den Trennschlei‐ kommen. Der Benutzer kann verletzt werden. fer hineingezogen werden können.
► Akku vor Hitze und Feuer schützen. ► Akku nicht ins Feuer werfen. nieren: Nicht mit dem Trennschleifer arbei‐ ten. ► Original STIHL Zubehör für diesen Trenn‐ ► Akku nicht außerhalb der angegebenen schleifer anbauen. Temperaturgrenzen laden, verwenden und ► Trennscheibe so anbauen, wie es in dieser aufbewahren, 19.3.
Seite 8
Trennscheibe entstanden sind: Diamant- ► Falls die Diamant-Trennscheibe verformt Trennscheibe ersetzen. oder verfärbt ist: Trennscheibe ersetzen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Der Trennschleifer dient nicht zum Trennen von Kunststoffen. Für das Trennen von was‐ serführenden Kunststoffrohren aus PP, PE oder PVC wurde eine spezielle Trennscheibe (D-G80) entwickelt.
Seite 9
■ Ein beschädigter oder defekter Akku kann ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ungewöhnlich riechen, rauchen oder brennen. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Personen können schwer verletzt oder getötet ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch werden und Sachschaden kann entstehen.
Seite 10
deutsch 4 Sicherheitshinweise nen auslösen. Personen können schwer ver‐ ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ letzt oder getötet werden und Sachschaden leitung beschrieben ist. kann entstehen. ► Nicht mit dem Bereich um das obere Viertel der Trennscheibe arbeiten. ►...
Seite 11
4 Sicherheitshinweise deutsch Durch Material, das sich löst, kann das Rohr ► Trennschleifer mit beiden Händen festhal‐ ■ verrutschen. Der Benutzer kann die Kontrolle ten. über den Trennschleifer verlieren und schwer ► Trennschleifer nicht schwenken. verletzt oder getötet werden. ► So arbeiten, wie es in dieser Gebrauchsan‐ ►...
► Falls der Trennschleifer, die Trennscheibe lüsse geschützt. Falls der Akku bestimmten oder der Akku gewartet oder repariert wer‐ Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann den müssen: Einen STIHL Fachhändler der Akku irreparabel beschädigt werden. aufsuchen. ► Akku sauber und trocken aufbewahren.
-Funkschnittstelle am Akku aktivie‐ rungen beheben, 18.1. ren, 7.1. Im Trennschleifer oder im Akku besteht eine ► STIHL connected App aus dem App Store auf Störung. das mobile Endgerät herunterladen und Account erstellen. Bluetooth®-Funkschnitt‐ ► STIHL connected App öffnen und anmelden.
deutsch 9 Akku einsetzen und herausnehmen ► Spannmutter (2) so lange im Uhrzeigersinn drehen, bis der Pfeil der Spannmutter auf 0 zeigt. Die Spannmutter (2) ist gelöst. ► Trennscheibe (3) einsetzen. ► Falls eine Diamant-Trennscheibe verwendet wird: Diamant-Trennscheibe so ausrichten, dass die Pfeile auf der Diamant-Trennscheibe in die gleiche Richtung zeigen, wie der Pfeil ►...
► Schalthebel drücken und wieder loslassen. ► Falls der Schalthebel oder die Schalthebel‐ sperre schwergängig sind oder nicht in die Ausgangsposition zurückfedern: Trennschlei‐ fer nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Der Schalthebel oder die Schalthebelsperre ist defekt. ► Schalthebelsperre (1) mit der Hand drücken und gedrückt halten.
Akku prüfen ► Drucktaste am Akku drücken. Die LEDs leuchten oder blinken. ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung. 12 Mit dem Trennschleifer ► Absperrhahn (3) schließen.
12 Mit dem Trennschleifer arbeiten deutsch 12.6 Betonrohre trennen Betonrohr mit kleinem Außendurchmesser Diese Vorgehensweise muss ausgeführt werden, falls der Außendurchmesser des Betonrohrs klei‐ ner als die maximal mögliche Schnitttiefe der Trennscheibe ist. ► Betonrohr so sichern, dass das Betonrohr nicht schwingen, rutschen oder wegrollen kann.
deutsch 13 Nach dem Arbeiten ► Gegenüberliegende untere Seite mit dem obe‐ ren Viertel der Trennscheibe schneiden. ► Zuerst schwer zugängliche Bereiche schnei‐ den. ► Trennschnitte so ausführen, dass die Trenn‐ ► Eine obere Seite schneiden. scheibe nicht eingeklemmt wird. WARNUNG Keile (1 und 2) können verwendet werden und Stege (3 und 4) können stehen gelassen wer‐...
► Akku so verpacken, dass er sich in der Verpa‐ ckung nicht bewegen kann. Die Transportvorschriften sind unter ► Verpackung so sichern, dass sie sich nicht www.stihl.com/safety-data-sheets angegeben. bewegen kann. 16 Reinigen Der Akku unterliegt den Anforderungen zum Transport gefährlicher Güter. Der Akku ist als UN 16.1...
17 Warten und Reparieren beschädigt ist: Einen STIHL Fachhändler auf‐ suchen. 17.2 Akku warten und reparieren Der Akku muss nicht gewartet werden und kann nicht repariert werden. ► Falls der Akku defekt oder beschädigt ist: Akku ersetzen. ► Magnetabscheider (2) einsetzen und Schraube (1) eindrehen und fest anziehen.
Die Entfernung zwi‐ ► Entfernung verringern, 19.2. schen Akku und mobi‐ ► Falls der Akku weiterhin nicht mit der lem Endgerät ist zu STIHL connected App gefunden werden groß. kann: Einen STIHL Fachhändler aufsu‐ chen. 18.2 Störungen der Diamant-Trennscheibe beheben Störung...
18.3 Keilrippenriemen wechseln 18.4 Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung ► Motor abstellen. Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen sind unter https://support.stihl.com oder www.stihl.com zu finden. 19 Technische Daten 19.1 Trennschleifer STIHL TSA 300.0...
Endgerät. Die Reich‐ werte weite kann je nach äußeren Bedingungen, einschließlich des verwendeten Empfangs‐ STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. geräts, stark variieren. Innerhalb von Werte beim Schneiden von Beton unter Last mit geschlossenen Räumen und durch metalli‐...
Ersatzteile und Zubehör anderer Hersteller kön‐ nen durch STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ STIHL Kunstharz-Trennscheiben eignen sich bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann je nach Ausführung zum Trennen folgender für deren Einsatz auch nicht einstehen. Werkstoffe: Original STIHL Ersatzteile und original STIHL –...
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ D-71336 Waiblingen chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Deutschland händler erhältlich. erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Eine unsachgemäße Entsorgung kann die Gesundheit schädigen und die Umwelt belasten.
Die unter "Elektrische Sicherheit" angegebenen c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen Sicherheitshinweise zur Vermeidung eines elekt‐ oder Nässe fern. Das Eindringen von Was‐ rischen Schlags sind für STIHL Akku-Produkte ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko nicht anwendbar. eines elektrischen Schlages.
25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge die Stromversorgung anschließen, kann dies außerhalb der Reichweite von Kindern auf. zu Unfällen führen. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerk‐ zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder sind oder diese Anweisungen nicht gelesen Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektro‐...
deutsch 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge genständen, die eine Überbrückung der Kon‐ Bruchstücken und zufälligem Kontakt mit takte verursachen könnten. Ein Kurzschluss dem Schleifkörper schützen. zwischen den Akkukontakten kann Verbren‐ b) Verwenden Sie ausschließlich gebundene nungen oder Feuer zur Folge haben. verstärkte oder diamantbesetzte Trennschei‐...
Seite 29
25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch oder verwenden Sie eine unbeschädigte drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden, Schleifscheibe. Wenn Sie die Schleifscheibe und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Kör‐ kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie per bohren. und in der Nähe befindliche Personen sich p) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze außerhalb der Ebene der rotierenden Ihres Elektrowerkzeugs.
Seite 30
Scheibe abgestützt werden, und zwar tainable and responsible handling of natural sowohl in der Nähe des Trennschnitts als resources. This user manual is intended to help auch an der Kante. you use your STIHL product safely and in an 0458-055-9601-A...