Seite 1
NSC7P751ES User Manual Fridge Freezer Notice d'utilisation Réfrigérateur/congélateur Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
Seite 65
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................. 66 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.................69 3. MONTAGE......................71 4. BEDIENFELD......................74 5. TÄGLICHER GEBRAUCH.................. 79 6. TIPPS UND HINWEISE..................86 7. REINIGUNG UND PFLEGE................89 8. PROBLEMBEHEBUNG..................92 9. GERÄUSCHE..................... 97 10. TECHNISCHE DATEN..................97 11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE............97 12. UMWELTTIPPS....................98...
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH mangelnder Erfahrung / mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren und Personen mit sehr umfangreichen und komplexen Behinderungen dürfen das Gerät unter der Voraussetzung, dass sie...
Seite 68
Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen. WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im • Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang • durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn umgehend. WARNUNG! 2.2 Elektrischer Anschluss Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die Montage WARNUNG! des Geräts vornehmen. Brand- und • Entfernen Sie das gesamte Stromschlaggefahr. Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät WARNUNG! nicht und benutzen Sie es nicht.
2.3 Gebrauch • Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung WARNUNG! tiefgekühlter Lebensmittel. Es besteht Verletzungs-, • Wickeln Sie die Lebensmittel in Verbrennungs-, Lebensmittelkontaktmaterial ein, Stromschlag- oder bevor Sie sie in das Gefrierfach legen. Brandgefahr. • Achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel mit den Innenwänden...
DEUTSCH 2.6 Wartung Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an das autorisierte 2.7 Entsorgung Servicezentrum. Dabei dürfen ausschließlich Originalersatzteile WARNUNG! verwendet werden. Verletzungs- und • Bitte beachten Sie, dass eigene Erstickungsgefahr. Reparaturen oder Reparaturen, die •...
3.1 Abmessungen ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des Gesamtabmessungen ¹ notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft 1884 Platzbedarf insgesamt während des Betriebs ³ H3 (A+B) 1923 ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne...
DEUTSCH 3.2 Aufstellungsort schließen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften an eine Um die bestmögliche Funktionalität des separate Erdung an und wenden Sie Geräts zu gewährleisten, sollten Sie das sich an einen qualifizierten Elektriker. Gerät nicht an einem Ort mit direkter •...
4. BEDIENFELD 3. Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose. ECOMETER-Anzeige Extra Cool Taste / Anzeige 4.3 Temperaturregelung Anzeige Kühlraum Der Temperatureinstellbereich liegt Alarmanzeige zwischen -15 °C und -24 °C für das Alarmanzeige Tür offen Gefriergerät und zwischen 2 °C und 8 °C Anzeige Gefrierraum für den Kühlschrank.
DEUTSCH 2. Nach dem Ausschalten des Die Kontrolllampe Kühlraums wird im Display ECOMETER zeigt den angezeigt. aktuellen Energieverbrauch des Geräts an. Drei 4.5 Einschalten des vollständig beleuchtete Kühlschranks Balken zeigen die energieeffizienteste Einschalten des Kühlschranks: Konfiguration an. 1. Halten Sie die Temperaturtaste des 4.7 Extra Cool-Funktion Kühlschranks 5 Sekunden lang gedrückt.
Alarmanzeige, die Temperaturanzeige Um frische Lebensmittel des Gefrierraums zeigt H° und blinkt, und einzufrieren, schalten Sie die der Signalton ertönt. Funktion Extra Freeze Um den Alarm auszuschalten, drücken mindestens 24 Stunden, Sie eine beliebige Taste. bevor Sie die Alarmanzeige und Ton erlöschen. Die einzufrierenden Lebensmittel Temperaturanzeige des Gefriergeräts...
Seite 77
DEUTSCH 4.13 Wi-Fi Einrichten der 2. Nach einigen Sekunden erscheint Verbindung auf dem Display und die Verbindungsanzeige beginnt Mit dieser Funktionalität können Sie Ihr langsam zu blinken. Gerät mit dem Wi-Fi Netzwerk und mit 3. Folgen Sie den Anweisungen in der Ihrem Mobilgerät verbinden.
„Deaktivieren der drahtlosen Verbindung des Geräts“ beschriebenen Schritte. Display Standard-Parame‐ 4.14 Einstellmodus Temperatureinhei‐ Im Einstellmodus können Sie: • Die ECOMETER Anzeige aktivieren Werkseinstellungen oder deaktivieren. • Die Tastentöne aktivieren oder deaktivieren. ECOMETER Anzeige • Die Temperatureinheiten von °C auf Um ECOMETER ein- oder °F ändern.
DEUTSCH 1. Aktivieren Sie den Einstellmodus 1. Aktivieren Sie den Einstellmodus (siehe „Aktivieren des (siehe „Aktivieren des Einstellmodus“). Einstellmodus“). Auf dem Display wird Auf dem Display wird angezeigt. angezeigt. 2. Tippen Sie wiederholt, bis Sie 2. Tippen Sie wiederholt, bis Sie sehen.
Dieses Gerät ist auch mit einer aus zwei 2. Schieben Sie die Kappe der Teilen bestehenden Ablage ausgestattet. Schienen und heben Sie die Die vordere Hälfte kann unter der Vorderseite der Schublade an. zweiten Hälfte platziert werden, um den Stauraum besser auszunutzen.
Seite 81
DEUTSCH 2. Setzen Sie den hinteren Teil der 1. Entriegeln Sie die seitlichen Schublade auf die Schienen. Klemmen von beiden Seiten gleichzeitig. 2. Ziehen Sie den Glasbodenträger zu sich heran. 5.5 ExtraZone-Schublade Über der GreenZone-Schublade befindet sich eine ausziehbare Schublade. 3.
5.6 Entfernen der ExtraZone Über der GreenZone-Schublade befindet sich eine ausziehbare Schublade. Es wird empfohlen, die 4. Schieben Sie die Schienen in das Schublade zu entleeren, Gehäuse, um eine Beschädigung bevor Sie sie aus dem des Geräts beim Schließen der Tür Kühlschrank nehmen.
Seite 83
DEUTSCH 3. Heben Sie den vorderen Teil der 2. Ziehen Sie den Glasbodenträger zu Schublade an, während Sie sie sich heran. hineinschieben. 4. Drücken Sie den vorderen Teil der Schublade nach unten. Ziehen Sie die Schublade wieder heraus, um zu prüfen, ob sie richtig auf den hinteren und vorderen Haken sitzt.
So entfernen Sie die Vorrichtung zur Feuchtigkeitskontrolle: 1. Öffnen Sie die Schublade unter der Glasablage und ziehen Sie die Abdeckung heraus. Abhängig von der Menge und dem Zustand von Obst und Gemüse, die in der GreenZone-Schublade gelagert werden, kann es zu 2.
DEUTSCH Diese Vorrichtung schaltet sich bei Lagern Sie maximal 10 kg Bedarf automatisch ein. Flaschen und/oder Dosen unterschiedlicher Größe in bis zu zwei Reihen, wie in der Abbildung gezeigt. Lagern Sie nur geschlossene Flaschen oder Dosen, wobei die Öffnung nach vorne zeigt.
5.14 Abtauen dem Typenschild (einem Schild im Gerät) angegeben. Tiefgefrorene oder gefrorene Nach Abschluss des Gefriervorgangs Lebensmittel können vor dem Verzehr im kehrt das Gerät automatisch zur Kühlschrank oder in einem Plastikbeutel vorherigen Temperatureinstellung zurück unter kaltem Wasser aufgetaut werden.
DEUTSCH • Wenn die Umgebungstemperatur • Um eine Erwärmung bereits hoch ist, der Temperaturregler auf eingefrorener Lebensmittel zu eine niedrige Temperatur eingestellt verhindern, legen Sie frische, nicht und das Gerät voll beladen ist, kann gefrorene Lebensmittel nicht direkt es zu andauerndem Betrieb des neben sie.
Auftauen hat eventuell bereits • Wenn Lebensmittel auch nur teilweise begonnen. aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder • Um den Auftauprozess zu minimieren, eingefroren werden. Verzehren Sie kaufen Sie Tiefkühlware am Ende sie schnell wie möglich. Ihres Einkaufs und transportieren Sie •...
DEUTSCH Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen im Fach zu vermeiden. (Erde entfernen) und in die spezielle • Um eine Kreuzkontamination Schublade (Obst- und zwischen gekochten und rohen Gemüseschublade) legen. Lebensmitteln zu vermeiden, decken • Es wird empfohlen, exotische Früchte Sie die gekochten Lebensmittel ab wie Bananen, Mangos, Papayas usw.
7.4 Abtauen des VORSICHT! Gefriergeräts Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch. Das Gefrierfach ist ein NoFrost-Fach. Verwenden Sie keine Das bedeutet, dass sich während des Waschmittel. Wischen Sie Betriebs weder an den Innenwänden das Bedienfeld nach der noch an Lebensmitteln Reif bildet.
Seite 91
DEUTSCH 4. Nehmen Sie die obere Glasablage Austausch des Luftfilters aus dem Kühlraum. Schieben Sie 1. Öffnen Sie das Kunststoffgehäuse. das Kunststoffgehäuse mit dem Luftfilter auf die linke Seite der Glasablage. 2. Ziehen Sie den gebrauchten Luftfilter heraus. 3. Packen Sie den neuen Luftfilter aus 5.
Der Luftfilter ist ein Verbrauchsmaterial und daher nicht von der Garantie abgedeckt. Sie können neue Luftfilter bei Ihrem Händler vor Ort erwerben. 7.6 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen: 5. Drücken Sie nach dem Filterwechsel 1.
Seite 93
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur im Gerät ist Siehe „Hochtemperatur‐ zu hoch. alarm“ oder „Alarm - Tür of‐ fen“. Die Tür ist offen. Schließe die Tür. Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist falsch Siehe Kapitel „Bedienfeld“. ständig. eingestellt. Es wurden viele Lebensmit‐...
Seite 94
Störung Mögliche Ursache Lösung Die Dichtung ist verzogen Siehe Abschnitt „Schließen oder verschmutzt. der Tür“. Die Lebensmittel sind nicht Verpacke die Lebensmittel richtig verpackt. besser. Die Temperatur ist falsch Siehe Kapitel „Bedienfeld“. eingestellt. Das Gerät ist voll von Le‐...
Seite 95
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur kann nicht Die Extra Freeze Funktion Schalte die Extra Freeze eingestellt werden. oder die Extra Cool Funktion Funktion oder die Extra Cool ist eingeschaltet. Funktion manuell aus, oder warte mit dem Einstellen der Temperatur, bis die Funktion automatisch ausgeschaltet wird.
Störung Mögliche Ursache Lösung Problem mit dem Tempera‐ Wende dich an das nächst‐ oder tursensor. gelegene autorisierte Ser‐ oder vicezentrum. Das Kühlsys‐ Symbol und die aktuelle Ein‐ tem hält zwar die Lebensmit‐ stellung werden abwech‐ tel weiterhin kalt, aber eine selnd alle 5 Sekunden ange‐...
DEUTSCH 9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf Es ist auch möglich, die gleichen dem Typenschild innen im Gerät sowie Informationen in EPREL zu finden, auf der Energieplakette. indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Der QR-Code auf der Energieplakette Modellnamen und die Produktnummer,...
12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie Symbol . Entsorgen Sie die das Gerät zu Ihrer örtlichen Verpackung in den entsprechenden Sammelstelle oder wenden Sie sich an Recyclingbehältern.