Marantz SR4400 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz SR4400
Inhaltszusammenfassung für Marantz SR4400
- Seite 1 Model SR4400 User Guide AV Surround Receiver...
- Seite 2 L'attestation d'achat est la preuve permanente como referencia cuando tenga que hacer uso del d'un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour seguro o se ponga en contacto con Marantz. SVENSKA s'y reporter aux fins d'obtention d'une couverture...
- Seite 3 - Blockera inte öppningarna i ytterhöljet under Français toestel is. pågående drift. Le SR4400 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. - Stick inte in föremål under enheten. Deutsch Español - Blockera inte ventialtionshålen ovanpå enheten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN ..11 Sicherheitsanforderungen. Netzanschluß lösen. ALLGEMEINE BEDIENUNG (TUNER) ... 26 ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN ..12 SR4400 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC betrieben werden. FORTGESCHRITTENE ANSCHLÜSSE ...... 13 RADIOHÖREN ............. 26 VORSICHT BEIM ANSCHLIESSEN ANSCHLIESSEN AN DIE SENDERSPEICHERUNG .......... -
Seite 5: Aufstellung
• Verlegen Sie das Antennenkabel des Tuners “DTS”, “DTS-ES Extended Surround” und “Neo:6” Fernsehprogramme sehr umfangreich ist. Handbuch zu lesen, bevor Sie den SR4400 oder Fernsehers so, daß es weder das sind Warenzeichen der Firma Digital Theater Der typische Matrix-Decoder von heute gewinnt anschließen und in Betrieb nehmen. -
Seite 6: Zubehörteile
MERKMALE CIRCLE SURROUND II ZUBEHÖRTEILE Eingebauter CIRCLE SURROUND II-Decoder E I N G E B A U T E R 6 - K A N A L - (Kreis-Surround-Decoder) zur Decodierung des Circle Surround II (CS-II) ist eine leistungsstarke und 6.1-Kanal Surround-Tons von Stereo-Tonmaterial Fernbedienung RC5400SR vielseitige Mehrkanal-Technologie. -
Seite 7: Frontplatte
AUS)]. Wenn dieses Gerät sich bei Einstellung des Display ausgeschaltet, so dass die Anzeige “DISP” Frequenz) Diese Buchse kann für die Wiedergabe des SR4400- Netzschalters (POWER) auf die Stellung ON/EIN im aufleuchtet. Betätigen Sie diese Tasten, um die Frequenz oder Ausgangs über einen Kopfhörer verwendet werden. -
Seite 8: Signal Format
Die Ausgangskanäle können für den Anschluss an Diese Anzeige leuchtet, wenn der SR4400 auf den S c h l i e ß e n S i e d i e m i t g e l i e f e r t e M W - einen Videorecorder verwendet werden, um Rahmenantenne hier an. -
Seite 9: Channel Input (6.1-Kanal-Eingang)
MAIN 100 W. Schließen Sie keine Geräte an, deren VOL. SLEEP MUTE VOL. • Die AUX-Tasten stehen beim Modell SR4400 Buchsen anschließen, kann die Tonwiedergabe über Leistungsaufnahme die Leistungsfähigkeit dieser ¤3 nicht zur Verfügung. 5.1- oder 6.1-Kanalausgang erfolgen. S t r o m b u c h s e ü b e r s c h r e i t e t . F a l l s d i e ¤2... -
Seite 10: Programmierung Der Fernbedienung
W a h l e i n e s F e s t s e n d e r s , e i n e s • Diese Taste steht beim Modell SR4400 nicht zur den linken und rechten Lautsprecher. -
Seite 11: Einsatz Der Fernbedienung Über Die Fernbedienung
POWER D e r A b s t a n d z w i s c h e n d e m S e n d e r d e r Fernbedienung und dem IR-Sensor des SR4400 SETUP/ MENU OFF... -
Seite 12: Tuner-Modus
TABELLE DER STEUERBAREN FUNKTIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER FERNBEDIENUNG RC5400SR FÜR DEN RECEIVER SR4400 Um den Receiver SR4400 mit der Fernbedienung RC5400SR zu bedienen, müssen Sie zuerst das Gerät POWER AMPoder TUNER mit der Funktionswahltaste wählen. Beachten Sie bitte die untenstehende Tabelle für Einzelheiten zur Bedienung im AMP und TUNER -Modus. -
Seite 13: Anschlüsse
(75½) Qualität sein. HÖHE DER LAUTSPRECHER Der mittlere Surround-Lautsprecher ist praktisch bei ANTENNA MODEL NO. SR4400 der Wiedergabe von Tonquellen mit Dolby Digital Linker und rechter Frontlautsprecher sowie Surround EX- oder DTS-ES-Codierung. Einer der mittlerer Lautsprecher Vorteile von Dolby Digital (AC-3) und DTS besteht Achten Sie darauf, dass sich die Hochtonlautsprecher DIG.OUT... -
Seite 14: Anschliessen Der Lautsprecherdrähte
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHERDRÄHTE • Achten Sie darauf, dass die Eingänge richtig mit ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN den Ausgängen verbunden sind. Entfernen Sie etwa 10 mm des Mantels. • Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung KASSETTENDECK Verdrehen Sie die blanken Drahtenden, um CD-SPIELER für jede Komponente, die an dieses Gerät Kurzschlüsse zu vermeiden. -
Seite 15: Anschliessen Der Videokomponenten
VIDEO-, S-VIDEO-BUCHSEN ANSCHLIESSEN DER VIDEOKOMPONENTEN Auf der Rückseite gibt es zwei Arten von Video- buchsen. MONITOR VIDEO-Buchse Das Videosignal für die VIDEO-Buchsen verwendet DVD-SPIELER das herkömmliche zusammengesetzte Videosignal. SATELLITE TUNER S-VIDEO-Buchse Für die S-VIDEO-Buchse wird das Videosignal in ein Luminanzsignal (Y) und ein Farbsignal (C) DIGITAL AUDIO VIDEO... -
Seite 16: Fortgeschrittene Anschlüsse
SUBWOOFER REMOTE REMOTE DIGITAL SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS AC OUTLET AC OUTLET CONTROL CONTROL Sie können andere Marantz-Produkte mit Hilfe der REMOTE CD-SPIELER CONTROL Fernbedienung über dieses Gerät bedienen, Linker Rechter Mitte Front Front indem Sie die Buchsen REMOTE CONTROL der einzelnen Geräte mit einander verbinden. -
Seite 17: Anschliessen Der Antennenklemmen
MONTAGE DER MW-RAHMENANTENNE ANSCHLIESSEN EINER UKW-AUSSENANTENNE ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN Öffnen Sie den Vinylverschluss, und nehmen Sie Hinweise: den Anschlussdraht heraus. • Halten Sie die Antenne von Rauschquellen Biegen Sie die Rahmenantenne in die (Neonanzeigen, Straßen mit viel Verkehr usw.) umgekehrte Richtung. fern. -
Seite 18: Einstellung
D1 AUTO / D2 AUTO /D3 AUTO / ANALOG CD-R (CD-R/MD) D4 AUTO (Digitaler automatischer D-1AUTO Der SR4400 enthält eine Menü-Funktion an der Modus) ANALOG Vorderseite, die die Einstellung der verschiedenen DIG.1 / DIG.2 / DIG3. / DIG4 DSS (DSS/VCR2) -
Seite 19: Simple Setup
VOL. Der Receiver SR4400 wählt einen Digitaleingang, u n a b h ä n g i g v o m E i n g a n g s s i g n a l v o n d e r 3.0 (ch) -
Seite 20: Speaker Setup (Lautsprechereinstellung)
(LAUTSPRECHEREINSTELLUNG) Einstellung "Lautsprechergröße" NONE Wählen, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist. 2. 4. Nachdem Sie den SR4400 aufgestellt, die Komponenten angeschlossen und die Anordnung der Lautsprecher festgelegt haben, müssen Sie die L & R SMALL Wählen, wenn die Frontlautsprecher "klein" sind. -
Seite 21: Test Mode
L&R: SPEAKERS LEVEL (LAUTSPRECHERPEGEL) Verwenden Sie die Cursortasten und , und Stellen Sie die Entfernung vom linken / rechten Stellen Sie die Entfernung vom Subwoofer zur stellen Sie den Lautstärkepegel des Rauschens Hier können Sie die Lautstärke der einzelnen Frontlautsprecher zur normalen Hörposition normalen Hörposition zwischen 0,3 und 9 des mittleren Lautsprechers so ein, dass er dem Lautsprecher so einstellen, dass alle Lautsprecher... -
Seite 22: Einstellung Preference
4. PL II (DOLBY PRO LOGIC II ) der Zimmergröße, niedrig ist, verwenden Sie • Lautsprecher, für die Sie die Einstellung “None” diese Funktion, damit die Bässe das Zimmer In diesem Modus umfasst der Receiver SR4400 Einstellungsmenü für die Lautsprechergröße gleichmäßig ausfüllen. drei Bedienungselemente zur Feineinstellung des gewählt haben, werden nicht angezeigt. -
Seite 23: Cs Ii (Circle Surround Ii)
Hinweis: TRUBASS: Wählen Sie die Einstellung “6. 6.1 CH IN” im 7. SURROUND Stellen Sie den TRUBASS-Pegel mit der Haupteinstellungsmenü (SETUP MAIN • Wenn für den mittleren Lautsprecher die Cursortaste oder in einem 1-Stufen-Intervall Dieses Untermenü dient zur Einstellung der MENU) mit der Cursortaste oder . -
Seite 24: Allgemeine Bedienung (Wiedergabe)
• Wenn eine andere Eingangsquelle gewählt wird, zurückkehren, indem Sie die Taste OK drücken. zu beantworten, drücken Sie die Taste MUTE an Hinweise: schaltet der SR4400 automatisch auf die der Frontplatte oder die auf der Fernbedienung. Hinweis: • Die Lautstärke kann in 1-dB-Schritten zwischen –... -
Seite 25: Nacht-Modus
Dieser Modus ist bei der Wiedergabe von Tonmaterial ohne hintere Surround-Lautsprecher nicht aktiviert, das im Dolby Digital-Format codiert ist. verwendet werden. Der SR4400 verfügt über zahlreiche Surround- Die Einschlaf-Zeitschaltuhr wird einige Sekunden Bei der Wiedergabe von Multikanal-Tonquellen, die Modi, die angeboten werden, um, in Abhängigkeit lang auf dem Display an der Frontplatte angezeigt, im Dolby Digital-Format für 5.1-Kanäle codiert sind,... - Seite 26 Signale des rechten Kanals Digitalanschluss zwischen dem Spieler und dem wiedergegeben, wenn ein PCM-Tonsignal oder ein über den rechten Frontlautsprecher und den SR4400 hergestellt haben. Dies ist der Fall, weil analoges Stereo-Signal eingeht. das Digitalsignal verarbeitet wurde (z. B. der rechten Surround-Lautsprecher ausgegeben...
- Seite 27 Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige Surround-Modus Eingangssignal Decodierung SB SW Punktmatrixanzeige Signalformatsanzeigen Kanalstatus AUTO Dolby Surr. EX Dolby Digital EX O O DOLBY D EX 2 DIGITAL, EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 O DOLBY D 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE Dolby D (2ch)
-
Seite 28: Weitere Funktionen
Stimme verzerrt klingt, selbst wenn die Lautstärke abgedunkelt … sich ansehen oder anhören, aufnehmen können, des SR4400 mit Hilfe des Lautstärkerglers Taste HT-EQ an der Frontplatte, um den HT-EQ- indem Sie einfach die Geräte, die an die (VOLUME) reduziert wird, schalten Sie diese Modus einzuschalten. -
Seite 29: Allgemeine Bedienung (Tuner)
Anzeige AUTO immer auf dem Display. TUNER TAPE CDR/MD Wählen Sie die gewünschte Bildquelle, um Die Anzeige “ST” leuchtet auf, wenn ein Stereo- (An der Frontplatte des SR4400) das zu den Ausgängen Monitor geleitete Sender abgestimmt wird. MAIN Um den Tuner und den gewünschten VOL. -
Seite 30: Manuelle Senderspeicherung
S i e k ö n n e n d i e a u t o m a t i s c h e SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC5400SR (An der Frontplatte des SR4400) /ANT –/B /VCR ATT. Senderspeicherung jederzeit abbrechen, DISC/DECK Drücken Sie die Taste F/P an der Frontplatte,... -
Seite 31: Rds-Betrieb
AUTOMATISCHER PROGRAMMART-SUCHLAUF Nachdem Sie das erste einzugebende NUMMER ANZEIGE PROGRAMMART RDS-BETRIEB Schriftzeichen gewählt haben, drücken Sie die I h r R e c e i v e r i s t m i t e i n e r F u n k t i o n z u r Popmusik RDS (Radio Data System, d. -
Seite 32: Störungssuche
Hinterer Surround-Lautsprecher – NONE wurde in der Einstellung Die korrekte Einstellung wählen. Speichersicherung der Lautsprechergröße (SPEAKER SIZE SETUP) gewählt. Wenn der SR4400 eingeschaltet ist, halten Sie die • Der SR4400 ist mit einer Speichersicherungs- Tasten CLEAR und MEMORY gleichzeitig EX/ES-Modus kann nicht ge- Hinterer Surround-Lautsprecher –... -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UKW-TUNERTEIL VIDEO-TEIL Frequenzbereich ......... 87,5 – 108,0 MHz Fernsehformat ..........NTSC/PAL Verwendbare Empfindlichkeit ..IHF 1,8 µV/16,4 dBf Eingangspegel/Impedanz ......1 Vs-s/75 Ohm Rauschabstand ......Mono/Stereo 76/72 dB Ausgangspegel/Impedanz ....... 1 Vs-s/75 Ohm Verzerrung ......... Mono/Stereo 0,2/0,3 % Videofrequenzgang ..... -
Seite 34: Setup Codes
Magnavox ........0749, 0751 Magnavox ........0184, 0332 Electroband ........... 0027 Sony ............1517 Memorex ..........0751 Marantz ..0056, 0184, 0207, 1207, 0999, Emerson ..0046, 0181, 0204, 0205, 0206, Yamaha ..........1915 Next Level ..........0896 Mission ..........0184 0207, 0263, 0490, 0650, 0651 Panasonic .......... - Seite 35 Audiovox ..........0064 Magnin ..........0267 KEC ............0207 Samsung ..0046, 0057, 0083, 0087, 0205 Beaumark ..........0267 Marantz ......0062, 0108, 1408 KTV ..........0057, 0207 Sansei ........... 0478 Bell & Howell ......... 0131 Marta ............. 0064 Kenwood ........0046, 0057 Sansui ...........
- Seite 36 Totevision ........0064, 0267 Kenwood ........0561, 0709 Unitech ..........0267 Magnavox ........0530, 0702 Vector ............ 0072 Marantz ..........0566 Video Concepts ........0072 Mitsubishi ..........0548 Videosonic ..........0267 Onkyo .......... 0530, 0654 Wards ... 0027, 0062, 0069, 0074, 0075, Optimus ..........
- Seite 37 You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V.