Seite 1
User Manual Refrigerator Benutzerinformation Kühlschrank PK0814...
Seite 2
INSTALLATION / MONTAGE (*mm) min. 200 cm² min. 50 min. min. 50 *560 1071 min. 200 cm² 90° min. 545 min. 560 NOISES / GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK!
Seite 3
VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.progress-hausgeraete.de/support CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.................5 3. CONTROL PANEL.................... 7 4. DAILY USE......................7 5. HINTS AND TIPS....................8 6. CARE AND CLEANING..................9 7. TROUBLESHOOTING..................9 8.
Seite 4
Children should be supervised to ensure that they do not • play with the appliance. Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it •...
Seite 5
When the appliance is empty for long period, switch it off, • defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. Do not store explosive substances such as aerosol cans • with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the •...
Seite 6
2.4 Internal lighting • The mains cable must stay below the level of the mains plug. • Connect the mains plug to the mains WARNING! socket only at the end of the installation. Risk of electric shock. Make sure that there is access to the mains plug after the installation.
Seite 7
• Please note that some of these spare • Remove the door to prevent children and parts are only available to professional pets to be closed inside of the appliance. repairers, and that not all spare parts are • The refrigerant circuit and the insulation relevant for all models.
Seite 8
4.4 Temperature indicator There is a temperature indicator on the side wall of the appliance. The symbol indicates the coldest area in the fridge. If OK is displayed (A), put fresh food into area indicated by the symbol. If not (B), wait at least 12 h and check again.
Seite 9
6. CARE AND CLEANING through a trough into a special container WARNING! where it evaporates. Regularly clean the defrost water drain hole Refer to Safety chapters. in the middle of the fridge compartment channel. 6.1 Cleaning the interior Use the tube cleaner provided with the Before first use clean the interior and all appliance.
Seite 10
Problem Possible cause Solution The appliance is noisy. The appliance is not supported Check if the appliance stands properly. stable. The compressor operates contin‐ Temperature is set incorrectly. Refer to "Control panel" chapter. ually. Too much food is put in at the Wait a few hours and then check same time.
Seite 11
Problem Possible cause Solution Stored food was not wrapped. Wrap food in suitable packaging before storing it in the appliance. This is normal that during sum‐ In summer and autumn, set the mer and autumn more condensa‐ warmer temperature in the refrig‐ tion can form due to the in‐...
Seite 12
4. Connect the plug to the mains socket. 5. Open the door and make sure that the light switches on. 7.3 Closing the door 1. Clean the door gaskets. 2. To adjust the door, refer to installation instructions. 3. To replace the defective door gaskets, 2.
Seite 13
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................13 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............15 3. BEDIENFELD....................18 4. TÄGLICHER GEBRAUCH................18 5. TIPPS UND HINWEISE...................19 6. REINIGUNG UND PFLEGE................19 7. PROBLEMBEHEBUNG................... 20 8.
Seite 14
und komplexen Behinderungen dürfen das Gerät unter der Voraussetzung, dass sie ordnungsgemäß angewiesen wurden, be- und entladen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem •...
Seite 15
ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch • andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu • beschädigen. ACHTUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des • Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.
Seite 16
• Ziehen Sie den Stecker aus der elektrischer Bauteile an das autorisierte Steckdose, bevor Sie am Gerät arbeiten Servicezentrum oder eine(n) Elektriker*in. (z. B. Wechsel des Türanschlags). • Das Netzkabel muss unterhalb des • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe Netzsteckers liegen.
Seite 17
Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Servicezentrum. Verwenden Sie nur des Geräts. Original-Ersatzteile. • Berühren Sie nicht den Kompressor oder • Bitte beachten Sie, dass eigene den Kondensator. Diese sind heiß. Reparaturen oder Reparaturen, die nicht • Achten Sie darauf, dass keine von Fachkräften durchgeführt werden, die Lebensmittel mit den Innenwänden der Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und...
Seite 18
3. BEDIENFELD Eine mittlere Einstellung ist am besten 3.1 EIN/AUS schalten geeignet. Sie können die Temperatur im Inneren des Einschalten Gerätes einstellen. 1. Stecken Sie den Stecker in die 1. Drehen Sie den Temperaturregler im Steckdose. 2. Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, um eine niedrigere Uhrzeigersinn auf eine mittlere Temperatur im Inneren des Gerätes zu...
Seite 19
Wenn es immer noch nicht OK (B) ist, stellen Sie eine kältere Temperatur ein. 5. TIPPS UND HINWEISE • Eine gute Temperatureinstellung, die die 5.1 Tipps zum Energiesparen Konservierung von frischen Lebensmitteln sicherstellt, ist eine Temperatur von • Die effizienteste Energienutzung wird weniger oder gleich +4 °C.
Seite 20
6.1 Reinigung des Innenraums Reinigen Sie regelmäßig das Abtauwasser- Ablassloch in der Mitte des Reinigen Sie das Innere und alle Zubehörteile Kühlschrankfachkanals. vor dem ersten Gebrauch mit lauwarmem Verwenden Sie den Schlauchreiniger, der Wasser und neutraler Seife und trocknen Sie dem Gerät beiliegt.
Seite 21
Störung Mögliche Ursache Lösung Der Kompressor arbeitet ständig. Die Temperatur ist falsch einge‐ Siehe Kapitel „Bedienfeld“. stellt. Es werden zu viele Lebensmittel Warten Sie einige Stunden und auf einmal hineingegeben. prüfen Sie erneut die Tempera‐ tur. Die Raumtemperatur ist zu hoch. Siehe Kapitel „Montage“.
Seite 22
Störung Mögliche Ursache Lösung Die Tür wurde nicht vollständig Achten Sie darauf, dass die Tür geschlossen. vollständig geschlossen ist. Die aufbewahrten Lebensmittel Packen Sie die Lebensmittel rich‐ waren nicht verpackt. tig ein, bevor Sie diese in das Gerät legen. Es ist normal, dass sich im Som‐ Stellen Sie den Kühlschrank im mer und Herbst aufgrund der er‐...
Seite 23
7.2 Austauschen der Lampe 2. Ersetzen Sie die Glühlampe durch eine der gleichen Leistung und Form. 3. Montieren Sie die Lampenabdeckung. Verwenden Sie LED-Glühbirnen 4. Stecken Sie den Stecker in die (E14-Basis) für Haushaltsgeräte. Netzsteckdose. Überprüfen Sie die maximale Leistung an 5.
Seite 24
10. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Dieses Elektro- bzw.
Seite 25
beschränkt, bei denen mindestens eine der auch bei der Lieferung von neuen Elektro- äußeren Abmessungen mehr als 50 cm und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz. beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von geeignete Rückgabemöglichkeiten in mindestens 400 m²...