Verwandte Anleitungen für Progress PK0805
Inhaltszusammenfassung für Progress PK0805
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank PK0805...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Progress INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Montage Probleemoplossing Bediening Technische gegevens Dagelijks gebruik Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 3 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en • soortgelijke toepassingen, zoals: Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren of – andere werkomgevingen Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en –...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Progress • Volg de installatie-instructies op die zijn • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd meegeleverd met het apparaat. schokbestendig stopcontact. • Pas altijd op bij verplaatsing van het • Zorg dat u de elektrische onderdelen apparaat, want het is zwaar.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 5 Binnenverlichting • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. WAARSCHUWING! Gevaar Verwijdering voor elektrische schokken. • De soort lamp die in dit apparaat WAARSCHUWING! Gevaar gebruikt wordt, is uitsluitend geschikt voor letsel of verstikking.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6 Progress apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de Kli‐ Omgevingstemperatuur geldende regels. Raadpleeg hiervoor maat‐ een gekwalificeerd elektricien. klasse • De fabrikant kan niet aansprakelijk +16°C tot + 43°C...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 7 Een gemiddelde instelling is over het 2. Draai de temperatuurregelaar linksom algemeen het meest geschikt. om een hogere temperatuur in het apparaat te verkrijgen. Voor de bediening van het apparaat: 1. Draai de temperatuurregelaar rechtsom om een lagere temperatuur in het apparaat te verkrijgen.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8 Progress (een natuurlijk en ongevaarlijk • Vlees (alle soorten): in plastic zakken natuurkundig fenomeen). verpakken en op het glazen schap • Een zacht klikkend geluid van de leggen, boven de groentelade. Bewaar thermostaat als de compressor aan of vlees maximaal 1-2 dagen.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 9 Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt: 1. Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep. 2. Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten zijn.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10 Progress Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er staat geen spanning op Sluit een ander elektrisch het stopcontact. apparaat op het stopcontact aan. Bel een gekwalificeerd elektricien. Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevig Controleer of het apparaat en stabiel geplaatst.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 11 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er worden veel producten Conserveer minder produc‐ tegelijk bewaard. ten tegelijk. De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als het nodig is. Er is geen koude luchtcircu‐...
- Seite 12 TECHNISCHE GEGEVENS Productinformatieblad Handelsmerk Progress Model PK0805 933015126 Categorie 1. Koelkast met één of meer be‐ waarruimten voor verse levensmid‐ delen Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op de re‐...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 13 De ontwerptemperatuur van andere ruimten > 14 °C (°C), indien van toepassing Vorstvrij (J/N), koelkast Vorstvrij (J/N), vriezer conserveringsduur bij stroomuitval in h Vriesvermogen in kg/24h Klimaatklasse SN-N-ST-T Laagste omgevingstemperatuur waarbij dit apparaat bedoeld is om te gebruiken, in °C...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com 14 Progress CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Installation Troubleshooting Operation Technical data Daily use Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 15 Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and – other working environments By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance •...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 16 Progress • When you move the appliance, lift it by • Do not change the specification of this the front edge to avoid scratching the appliance. floor. • Do not put electrical appliances (e.g.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 17 Disposal • The insulation foam contains flammable gas. Contact your municipal WARNING! Risk of injury or authority for information on how to suffocation. discard the appliance correctly. • Do not cause damage to the part of the •...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 Progress Ventilation requirements CAUTION! Refer to the assembly instructions for the The airflow behind the appliance must be installation. sufficient. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm OPERATION Switching on • room temperature, •...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 19 Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 Progress CARE AND CLEANING 3. Rinse and dry thoroughly. WARNING! Refer to Safety 4. If accessible, clean the condenser and chapters. the compressor at the back of the appliance with a brush.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 21 CAUTION! If you want to keep the appliance switched on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 Progress Problem Possible cause Solution Water flows on the rear plate During the automatic de‐ This is correct. of the refrigerator. frosting process, frost melts on the rear plate. Water flows into the refriger‐...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 23 Problem Possible cause Solution The appliance is fully loaded Set the temperature regula‐ and is set to the lowest tem‐ tor to a higher temperature perature. to allow automatic defrost‐ ing.
- Seite 24 24 Progress TECHNICAL DATA Product information sheet Trade Mark Progress Model PK0805 933015126 Category 1. Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on standard test results for 24 hours. The actual energy...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 25 This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y/N Additional technical data Voltage 230 - 240 V Dimensions of the appliance Frequency 50 Hz Height 873 mm...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 Progress TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation Dépannage Fonctionnement Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 27 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des fermes, des coins cuisines réservés au – personnel dans des magasins, bureaux et autres l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 Progress CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation AVERTISSEMENT! Lorsque vous installez l'appareil, AVERTISSEMENT! L'appareil assurez-vous que le câble doit être installé uniquement d'alimentation n'est pas coincé par un professionnel qualifié. ou endommagé. • Retirez l'intégralité de l'emballage.
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 29 • Ne modifiez pas les caractéristiques de réfrigération. L'entretien et la recharge cet appareil. du circuit de réfrigération doivent être • Ne placez aucun appareil électrique effectués par un professionnel qualifié.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 Progress radiateur, une chaudière, la lumière indiquées sur la plaque signalétique directe du soleil, etc. Assurez-vous que correspondent à celles de votre réseau l'air circule librement à l'arrière de électrique domestique. l'appareil.
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 31 Réglage de la température • l'emplacement de l'appareil. Un réglage intermédiaire est La température est régulée généralement le plus indiqué. automatiquement. Cependant, vous Pour faire fonctionner l'appareil : pouvez choisir vous-même la température à...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com 32 Progress CONSEILS Bruits normaux de Conseils pour la réfrigération fonctionnement Conseil utiles : Les bruits suivants sont normaux lorsque • Viande (tous types de viande) : l'appareil est en cours de fonctionnement : emballez-la dans un emballage adapté...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 33 Nettoyage de l'intérieur dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au- Avant d'utiliser l'appareil pour la première dessus du compresseur, d'où elle fois, nettoyez l'intérieur et tous les s'évapore.
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com 34 Progress DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout.
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 35 Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule sur la pla‐ Pendant le dégivrage auto‐ Ce phénomène est normal. que arrière du réfrigérateur. matique, le givre fond sur la plaque arrière. De l'eau s'écoule dans le ré‐...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 Progress Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule sur la pla‐ La température ambiante Placez le thermostat sur une que arrière du réfrigérateur. est élevée et l'appareil est température plus élevée réglé sur la température la pour permettre le dégivrage...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 37 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fiche produit Marque Progress Modèle PK0805 933015126 Catégorie 1. Réfrigérateur comportant un ou plusieurs compartiments de stocka‐ ge de denrées fraîches Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com 38 Progress Appareil intégrable O/N Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin O/N Autres caractéristiques techniques Tension 230 - 240 V Fréquence 50 Hz Dimensions de l'appareil Les caractéristiques techniques figurent...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 39 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Montage Fehlersuche Betrieb Technische Daten Täglicher Gebrauch Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder...
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com 40 Progress Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.: Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, – Büros und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen –...
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 41 SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage Elektrischer Anschluss WARNUNG! Die Montage des WARNUNG! Brand- und Geräts darf nur von einer Stromschlaggefahr. qualifizierten Fachkraft WARNUNG! Achten Sie bei durchgeführt werden. der Montage des Geräts • Entfernen Sie das gesamte darauf, dass das Netzkabel Verpackungsmaterial.
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com 42 Progress • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Das Gerät enthält Isobutan Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten (R600a), ein brennbares Erdgas mit durchgeführt werden. einem hohen Grad an •...
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 43 Standort Elektroanschluss • Kontrollieren Sie vor der ersten Beachten Sie bei der Benutzung des Geräts, ob die Installation die Netzspannung und -frequenz Ihres Montageanleitung. Hausanschlusses mit den auf dem Damit das Gerät die optimale Leistung...
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 Progress BETRIEB Einschalten des Geräts Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt: 1. Stecken Sie den Stecker in die • Raumtemperatur, Netzsteckdose. • Häufigkeit der Türöffnung, 2. Drehen Sie den Temperaturregler im •...
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 45 Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden, um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten. TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass die Luft frei um sie zirkulieren Folgende Geräusche sind während des...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com 46 Progress REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel VORSICHT! Beschädigen Sie Sicherheitshinweise. nicht das Kühlsystem. Das gesamte Gerät muss regelmäßig Allgemeine Warnhinweise gereinigt werden: VORSICHT! Ziehen Sie vor 1. Reinigen Sie das Innere und die jeder Wartungsmaßnahme...
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 47 2. Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile. 4. Lassen Sie die Tür(en) offen, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden. VORSICHT! Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen,...
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com 48 Progress Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurden viele Lebensmit‐ Warten Sie einige Stunden tel gleichzeitig zum Einfrie‐ und prüfen Sie erneut die ren eingelegt. Temperatur. Die Raumtemperatur ist zu Siehe Klimaklasse auf dem hoch.
- Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 49 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es gibt zu viel Kondenswas‐ Die Tür wurde zu häufig ge‐ Öffnen Sie die Tür nur bei ser an der Rückwand des öffnet. Bedarf. Kühlschranks. Die Tür wurde nicht vollstän‐...
- Seite 50 Haushaltsgeräte vorgesehen ist. TECHNISCHE DATEN Produktdatenblatt Warenzeichen Progress Modellkennung PK0805 933015126 Kategorie 1. Kühlschrank, der über mindes‐ tens ein Lagerfach für frische Le‐ bensmittel verfügt Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und...
- Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com Progress 51 Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem höchsten Keine Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer > 14 °C (°C), falls vorhanden Frostfrei (J/N), Kühlgerät Nein Frostfrei (J/N), Gefrierschrank Stromausfallsicherung in Stunden Std.
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com www.progress-hausgeraete.de 211625294-A-282019...