Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Nutri Mixer
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang
Symbole
Signalwörter
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
Vor dem ersten Gebrauch
Benutzung
Reinigung und Aufbewahrung
Problembehebung
Entsorgung
Technische Daten
LIEFERUMFANG
(Bild A)
1 Klingenaufsatz, 1 x
2 Motoreinheit, 1 x
3 Mixbecher, 1 x
4 To-go-Deckel, 1 x
• Gebrauchsanleitung, 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile
auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht ver-
wenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät
abnehmen. Niemals das Typenschild und eventuelle
Warnhinweise entfernen!
11003_Inlay_DE-EN-FR-NL_105x210_V1.1.indb 1
11003_Inlay_DE-EN-FR-NL_105x210_V1.1.indb 1
1
2
3
3
7
9
10
10
3
6
8
DE
1
06.06.2023 12:17:15
06.06.2023 12:17:15
Werbung
Verwandte Anleitungen für gourmetmaxx BL226B
Inhaltszusammenfassung für gourmetmaxx BL226B
- Seite 1 Nutri Mixer INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Benutzung Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten LIEFERUMFANG (Bild A) 1 Klingenaufsatz, 1 x 2 Motoreinheit, 1 x 3 Mixbecher, 1 x 4 To-go-Deckel, 1 x • Gebrauchsanleitung, 1 x Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen.
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren GOURMETmaxx Nutri Mixer entschieden haben. Damit sind Smoothies, Shakes u. v. m. einfach und schnell zubereitet. Je nach Bedarf mixt, mahlt oder püriert der Standmixer Speisen und Getränke. So entstehen leckere Kreationen aus Obst und Gemüse, die sich individuell verfei-...
- Seite 3 Nutri Mixer SIGNALWÖRTER Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise. GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ■...
- Seite 4 mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt ■...
- Seite 5 Nutri Mixer ■ Die Motoreinheit und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können. ■ Sollte die Motoreinheit ins Wasser fallen während sie an das Stromnetz angeschlossen ist, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 6 HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netz- verbindung schnell getrennt werden kann. Die Netz- spannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen.
- Seite 7 Nutri Mixer BENUTZUNG Beachten! ■ Das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Nur dann verwenden, wenn es unbeschädigt und korrekt zusammengebaut ist! ■ Die Motoreinheit niemals auf einen weichen Unter- grund stellen. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt sein. Es besteht Beschädigungsgefahr durch ungenügende Kühlung.
- Seite 8 7. Zum Ausschalten den Mixbecher gegen den Uhrzeiger- sinn drehen. 8. Warten, bis die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind. Dann den Mixbecher abnehmen. 9. Den Mixbecher umdrehen und den Klingenaufsatz abschrauben. 10. Soll das Mixgut später verzehrt werden, den To-go- Deckel (4) auf den Mixbecher schrauben.
- Seite 9 Nutri Mixer PROBLEMBEHEBUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, über- prüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren! Das Gerät funktioniert nicht. Der Klingenaufsatz (1) sitzt nicht korrekt in der Motor- einheit (2).
- Seite 10 Nutzung oder Repara- tur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 11003 Modellnummer: BL226B Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 – 60 Hz Leistung: max. 500 W Schutzklasse: Füllmenge (Nutzvolumen): max.
- Seite 11 Nutri Blender LIST OF CONTENTS Items Supplied Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Before Initial Use Cleaning and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data ITEMS SUPPLIED (Picture A) 1 Blade attachment, 1 x 2 Motor unit, 1 x 3 Shaker, 1 x 4 To-go lid, 1 x •...
- Seite 12 Dear Customer, We are delighted that you have chosen our GOURMETmaxx Nutri Blender. It can be used to make smoothies, shakes and lots more quickly and easily. The blender will blend, grind or purée different foods and drinks as required. This creates delicious combinations of fruit and vegetables that you can refine individually as you wish.
- Seite 13 Nutri Blender SIGNAL WORDS Signal words indicate hazards if the associated notices are not followed. DANGER – high risk, results in serious injury or death WARNING – medium risk, may result in serious injury or death NOTICE – may result in risk of damage to material INTENDED USE ■...
- Seite 14 dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions. The device must not be used by children. ■ Keep children and animals away from the device and the connecting cable! The device is not a toy! ■ Children shall not play with the appliance. ■...
- Seite 15 Nutri Blender motor unit out of the water. Never attempt to pull it out of the water while it is connected to the mains power! ■ Never touch the motor unit and the connecting cable with wet hands when the motor unit is connected to the mains power.
- Seite 16 may prevent the device from working and to avoid possible damage. ■ Do not operate the device without any contents to prevent overheating. ■ Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm.
- Seite 17 Nutri Blender We recommend roughly chopping up large pieces of food first (pieces no bigger than 2 cm) and also pouring a little liquid into the shaker. 1. Place the motor unit (2) on a kitchen unit or another dry, flat and stable surface. 2.
- Seite 18 CLEANING AND STORAGE Please Note! ■ Do not clean the motor unit in the dishwasher! ■ Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the device. These may damage the surfaces. • Wipe down the motor unit (2) if necessary with a damp cloth.
- Seite 19 Nutri Blender TROUBLESHOOTING If the device does not work properly, check whether you are able to rectify the problem yourself. If the problem cannot be solved with the steps below, contact the customer service department. Do not attempt to repair an electrical device yourself! The device does not work.
- Seite 20 TECHNICAL DATA Article number: 11003 Model number: BL226B Voltage supply: 220 – 240 V~ 50 – 60 Hz Power: max. 500 W Protection class: Fill level (useful volume): max.
- Seite 21 Nutri Mixer SOMMAIRE Composition Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Avant la première utilisation Utilisation Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques COMPOSITION (Illustration A) 1 Embout à lames, 1 x 2 Unité moteur, 1 x 3 Bol mixeur, 1 x 4 Couvercle à...
- Seite 22 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre Nutri Mixer GOURMETmaxx. Pour préparer vite et bien les smoothies, shakes et autres délices. Selon les besoins, ce blender mixe les boissons, moud ou réduit en purée les aliments pour de délicieuses créations à...
- Seite 23 Nutri Mixer MENTIONS D’AVERTISSEMENT Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’im- plique le non-respect des consignes correspondantes. DANGER – Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT – Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles AVIS – Risque de dégâts matériels UTILISATION CONFORME ■...
- Seite 24 Cet appareil peut être utilisé par les per- ■ sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et/ou de connais- sances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'uti- lisation sécurisée de l'appareil et qu'elles ont compris les risques en découlant.
- Seite 25 Nutri Mixer DANGER – Risque d’électrocution ! ■ Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l’intérieur. ■ Ne pas faire fonctionner ni stocker l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Ne jamais plonger l’unité moteur ni le cordon de raccor- dement dans l'eau ou tout autre liquide et s’assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
- Seite 26 ■ N'introduire aucun objet dans les ouvertures de l'appareil et s’assurer qu’elles restent toujours dégagées. AVIS – Risque de dégâts matériels ■ Brancher l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil.
- Seite 27 Nutri Mixer UTILISATION À observer ! ■ Contrôler l’appareil avant chaque mise en service et s’assurer qu’il ne présente aucun dommage. N'utiliser l’appareil que s'il est en parfait état et correctement assemblé. ■ Ne jamais placer l’unité moteur sur une surface molle. Les ouvertures d'aération ne doivent pas être recou- vertes.
- Seite 28 (illustration B, 1.) et le tourner jusqu’en butée dans le sens des aiguilles d’une montre (illustration B, 2.). 7. Pour l'arrêter, tourner le bol mixeur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 8. Attendre l'arrêt complet des lames pour retirer ensuite le bol mixeur.
- Seite 29 Nutri Mixer RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s’il est possible d’y remédier par soi-même. À défaut de résoudre le problème selon les indi- cations suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi-même un appareil électrique ! L'appareil ne fonctionne pas.
- Seite 30 écologique par rapport à la mise au rebut. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 11003 Numéro de modèle : BL226B Tension d'alimentation : 220 – 240 V~ 50 – 60 Hz Puissance : max. 500 W Classe de protection : Quantité de remplissage (volume utile) :...
- Seite 31 Nutri Mixer INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwijzingen Vóór het eerste gebruik Gebruik Reinigen en opbergen Problemen oplossen Verwijdering Technische gegevens OMVANG VAN DE LEVERING (Afbeelding A) 1 Messenopzetstuk, 1 x 2 Motorblok, 1 x 3 Mengbeker, 1 x 4 To-go-deksel, 1 x •...
- Seite 32 Beste klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze GOURMETmaxx Nutri Mixer. Daarmee zijn smoothies, shakes en nog veel meer in een mum van tijd klaar. Al naargelang de behoefte mixt, maalt of pureert de standmixer eten en drankjes. Op die manier ontstaan er heerlijke creaties met fruit en groenten die individueel verfijnd kunnen worden.
- Seite 33 Nutri Mixer SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijbehorende aanwijzingen niet in acht worden genomen. GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben LET OP – kan materiële schade tot gevolg hebben DOELMATIG GEBRUIK ■...
- Seite 34 kinderen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Het apparaat mag niet worden gebruikt ■...
- Seite 35 Nutri Mixer GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■ Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes. ■ Gebruik of bewaar het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het motorblok en de aansluitleiding nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat ze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden.
- Seite 36 ■ Steek geen voorwerpen in de openingen van het appa- raat en zorg ervoor dat deze altijd vrij zijn. LET OP – Risico van materiële schade ■ Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voor- schriften geïnstalleerde contactdoos. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het lichtnet snel kan worden verbroken.
- Seite 37 Nutri Mixer GEBRUIK Attentie! ■ Controleer het apparaat telkens vóór gebruik op bescha- digingen. Gebruik het alleen als het onbeschadigd is en correct in elkaar is gezet! ■ Plaats het motorblok nooit op een zachte ondergrond. De ventilatieopeningen mogen niet zijn afgedekt. Er bestaat gevaar van beschadiging door onvoldoende koeling.
- Seite 38 8. Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen. Haal dan de mengbeker eraf. 9. Draai de mengbeker om en schroef het messen- opzetstuk los. 10. Wanneer de gemixte levensmiddelen pas later worden genuttigd, schroeft u het to-go-deksel (4) op de meng- beker.
- Seite 39 Nutri Mixer PROBLEMEN OPLOSSEN Wanneer het apparaat niet goed werkt, probeer dan eerst om het probleem zelf op te lossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Het apparaat werkt niet.
- Seite 40 TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 11003 Modelnummer: BL226B Voeding: 220 – 240 V~ 50 – 60 Hz Vermogen: max. 500 W Veiligheidsklasse: Max. vulhoeveelheid (effectieve volume): max.