Verwandte Anleitungen für gourmetmaxx HB806-600
Inhaltszusammenfassung für gourmetmaxx HB806-600
- Seite 1 Stabmixer 2 in 1 12392 / 12395 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Operating Instructions Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Seite 1 Page Page Pagina...
- Seite 3 Stabmixer 2 in 1 INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang und Geräteübersicht Reinigung und Aufbewahrung Symbole Problembehebung Signalwörter Importeur Bestimmungsgemäßer Gebrauch Kundenservice Sicherheitshinweise Technische Daten Benutzung Entsorgung LIEFERUMFANG UND GERÄTEÜBERSICHT 1 Motoreinheit, 1 x Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die 2 Pürieraufsatz, 1 x Bestandteile auf Transportschäden überprü- 3 Schneebesen, 1 x fen.
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für den GOURMETmaxx Stabmixer 2 in 1 entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Stabmixer.
- Seite 5 Stabmixer 2 in 1 SICHERHEITSHINWEISE ■ Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 6 ■ Die Motoreinheit nicht verwenden, ■ Immer am Netzstecker und nie am wenn sie eine Fehlfunktion hatte oder Netzkabel ziehen, um das Gerät vom ins Wasser gefallen ist, um Gefähr- Stromnetz zu trennen. dungen zu vermeiden. Vor erneuter ■ Das Gerät nicht an der Anschlussleitung Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt tragen oder ziehen.
- Seite 7 Stabmixer 2 in 1 REINIGUNG UND 1. Die zu verarbeitenden Lebensmittel in den mitgelieferten Messbecher oder AUFBEWAHRUNG ein anderes geeignetes Gefäß geben. BEACHTEN! Den Messbecher nicht Beachten! überfüllen! Darauf achten, dass die ma- ■ Zum Reinigen keine scharfen oder ximale Füllmenge (oberste Markierung scheuernden Reinigungsmittel oder Rei- auf der Skala) nicht überschritten wird.
- Seite 8 * Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres einige Minuten abkühlen lassen. Anbieters. www.ds-group.de/kundenservice TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 12392 (schwarz / gold); 12395 (schwarz / chrom) Modellnummer: HB806-600 Spannungsversorgung: 220 – 240 V ~ 50 Hz Leistung: max. 600 W Schutzklasse: Füllmenge Messbecher: max. 600 ml ID Gebrauchsanleitung: Z 12392_12395 M DS V1.1 0523 as...
- Seite 9 Blender 2 in 1 LIST OF CONTENTS Items Supplied and Device Overview Cleaning and Storage Symbols Troubleshooting Signal Words Importer Intended Use Customer Service Safety Notices Technical Data Disposal ITEMS SUPPLIED AND DEVICE OVERVIEW 1 Motor unit, 1 x Check the items supplied for completeness 2 Blending attachment, 1 x and the components for transport damage.
- Seite 10 Dear Customer, We are delighted that you have chosen the GOURMETmaxx blender 2 in 1. If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, please contact the customer service department via our website: www.ds-group.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your blender.
- Seite 11 Blender 2 in 1 SAFETY NOTICES ■ This device may be used by people with reduced physical, senso- ry or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions.
- Seite 12 bent and does not come into contact with hot surfaces. WARNING – Danger of Injury ■ Protect the device from heat, flames, ■ Keep the packaging material away from persistent direct sunlight, extreme children and animals. There is a danger temperatures and impacts.
- Seite 13 Blender 2 in 1 CLEANING AND STORAGE 2. Plug the attachment you want (blending attachment or whisk) Please Note! on the motor unit and ■ Do not use any sharp or abrasive clean- twist it clockwise until ing agents or cleaning pads to clean the it is securely fixed in device.
- Seite 14 * Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. www.ds-group.de/kundenservice TECHNICAL DATA Article number: 12392 (black / gold); 12395 (black / chrome) Model number: HB806-600 Voltage supply: 220 – 240 V ~ 50 Hz Power: max. 600 W Protection class: Capacity of measuring cup: max.
- Seite 15 Mixeur plongeant 2 en 1 SOMMAIRE Composition et vue générale Nettoyage et rangement de l'appareil Résolution des problèmes Symboles Importateur Mentions d’avertissement Service après-vente Utilisation conforme Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Mise au rebut Utilisation COMPOSITION ET VUE GÉNÉRALE DE L'APPAREIL 1 Unité moteur, 1 x S’assurer que l’ensemble livré...
- Seite 16 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté le mixeur plongeant 2 en 1 GOURMETmaxx. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuil- lez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.ds-group.de/kundenservice...
- Seite 17 Mixeur plongeant 2 en 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveil- lance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles ont compris les risques en découlant.
- Seite 18 ■ Faire cheminer le cordon de raccorde- AVERTISSEMENT – Risque de ment de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni blessure ! coincé et qu'il n'entre pas en contact ■ Tenir l’emballage hors de portée des avec des surfaces chaudes. enfants et des animaux. Risque de ■...
- Seite 19 Mixeur plongeant 2 en 1 NETTOYAGE ET 1. Placer les aliments à transformer dans le gobelet mesureur fourni ou tout autre RANGEMENT récipient approprié. À OBSERVER ! Ne pas trop remplir le gobelet mesureur ! À observer ! Veiller à ne pas dépasser la quantité de ■...
- Seite 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 12392 (noir / or); 12395 (noir / chrome) Numéro de modèle : HB806-600 Tension d'alimentation : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : max. 600 W Classe de protection : Contenance du gobelet mesureur : max. 600 ml Identifiant mode d’emploi :...
- Seite 21 Staafmixer 2 in 1 INHOUDSOPGAVE Leveringsomvang en overzicht van het Reinigen en opbergen apparaat Problemen oplossen Symbolen Importeur Signaalwoorden Klantenservice Doelmatig gebruik Technische gegevens Veiligheidsaanwijzingen Verwijdering Gebruik LEVERINGSOMVANG EN OVERZICHT VAN HET APPARAAT 1 Motorblok, 1 x Controleer of de levering compleet is en of 2 Pureeropzetstuk, 1 x de onderdelen geen transportschade hebben 3 Garde, 1 x...
- Seite 22 Beste klant, Wij zijn blij dat u hebt gekozen voor de GOURMETmaxx staafmixer 2 in 1. Neem bij vragen over het apparaat en over onderdelen/toebehoren contact op met de klan- tenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice Wij wensen u veel plezier met uw staafmixer.
- Seite 23 Staafmixer 2 in 1 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toe- zicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
- Seite 24 ■ Raak het motorblok en de aansluitleiding ■ Schakel het apparaat uit en trek de nooit aan met vochtige handen als het netstekker uit de contactdoos wanneer motorblok is aangesloten op het lichtnet. tijdens de werking een storing optreedt of vóór een onweersbui. ■...
- Seite 25 Staafmixer 2 in 1 REINIGEN EN OPBERGEN • Met de garde worden vloeibare ingredi- enten gemixt en room of eiwit geklopt. Attentie! 1. Doe de te verwerken levensmiddelen ■ Gebruik voor het reinigen geen scher- in de meegeleverde maatbeker of een geschikte kom.
- Seite 26 * Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider. www.ds-group.de/kundenservice TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 12392 (zwart / goud); 12395 (zwart / chroom) Modelnummer: HB806-600 Voeding: 220 – 240 V ~ 50 Hz Vermogen: max. 600 W Veiligheidsklasse: Vulhoeveelheid maatbeker: max.