Palram CANOPIA VENT KIT Bedienungsanleitung Seite 7

LIT INFORMACIJA
SAUGOS PATARIMAI
Saugiai išmeskite visus plastikinius maišelius - laikykite juos vaikams
• •
nepasiekiamoje vietoje.
Laikykite vaikus atokiau nuo surinkimo vietos.
• •
• • Naudodami kopėčias ar elektrinius įrankius, įsitikinkite, kad laikotės
gamintojo saugos patarimų.
Kai kurios dalys gali turėti aštrius kraštus.
• •
Dirbdami su komponentais būkite atsargūs.
SVARBIOS REKOMENDACIJOS
Atlikite veiksmus šioje instrukcijoje nurodyta tvarka.
• •
svarbios rekomendacijos
Šias instrukcijas laikykite saugioje vietoje, kad galėtumėte jomis
• •
pasinaudoti ateityje.
• • Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš pradėdami montuoti
šį gaminį.
Atliekant kai kuriuos veiksmus gali prireikti antro asmens pagalbos.
• •
• • Surūšiuokite dalis ir patikrinkite pagal turinio dalių sąrašą.
HR INFORMACIJE
SIGURNOSNI SAVJETI
Zbrinite sve plastične vrećice na siguran način –
• •
držite ih izvan dohvata djece.
Držite djecu podalje od prostora za sastavljanje.
• •
• • Kada koristite ljestve ili električne alate, obavezno slijedite sigurnosne
upute proizvođača.
Neki dijelovi mogu imati oštre rubove.
• •
Budite oprezni pri rukovanju komponentama.
VAŽNE PREPORUKE
Molimo provedite korake prema redoslijedu navedenom u ovim uputama.
• •
Sačuvajte ove upute na sigurnom mjestu za buduću upotrebu.
• •
• • Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije nego što počnete sastavljati
ovaj proizvod.
Za neke korake možda će biti potrebna pomoć druge osobe.
• •
• • Sortirajte dijelove i provjerite prema popisu sadržaja dijelova.
BG
ИНФОРМАЦИЯ
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• • Изхвърляйте всички пластмасови торбички безопасно -
дръжте ги далеч от достъпа на деца.
• • Пазете децата далеч от зоната за сглобяване.
• •
Когато използвате стълба или електрически инструменти,
уверете се, че спазвате съветите за безопасност на
производителя.
• • Някои части могат да имат остри ръбове.
Моля, бъдете внимателни, когато боравите с компонентите.
ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ
• • Изпълнете стъпките в реда, посочен в тези инструкции.
• • Съхранявайте тези инструкции на сигурно място за
бъдещи справки.
• • Моля, прочетете внимателно тези инструкции,
преди да започнете да сглобявате
• • този продукт.
• •
Някои от стъпките може да изискват помощта на второ лице.
• • Подредете частите и ги проверете според списъка на частите
на съдържанието.
HE
.‫בכדי למנוע סכנת חנק, יש להרחיק את חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים‬
‫בשימוש בסולם או במכשירים חשמליים, יש למלא אחר הוראות הבטיחות‬
.‫חלקים מסוימים עשויים להיות בעלי קצוות חדים‬
.‫אנא היזהר בעת טיפול ברכיבים‬
.‫יש להקפיד ולהרכיב את כל החלקים בהתאם להוראות. אין לדלג על שום שלב‬
.‫אנא קרא הוראות אלו בעיון לפני שתתחיל בהרכבת המוצר‬
.‫זהו מוצר מרובה חלקים, לשם הרכבתו יש צורך בשני אנשים‬
.‫יש למיין את החלקים ולבדוק כמויות אל מול רשימת התכולה‬
‫מידע‬
‫הצעות בטיחות‬
•
•
.‫של היצרן‬
•
•
‫המלצות חשובות‬
•
.‫שמור הוראות אלה לעיון עתידי‬ •
•
•
•