Seite 1
EcoGrow, Hobby Gardener , Grand Gardener & Prestige Greenhouse Models. EcoGrow & Hobby Gardener Grand Gardener & Prestige IMPORTANT! Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. www.canopia.com A member of Palram Industries Ltd.
Seite 2
Haben Sie nicht gefunden, gefunden wonach Sie suchen? wonach Sie gesucht haben? WIR KÖNNEN HELFEN. Auf der nächsten Seite Unter canopia.shop/support finden Sie den Kontakt zu Bevor Sie Ihren Kauf zurücksenden: können wir helfen. unserem lokalen Kundendienst. TIENE ALGUNA INQUIETUD? No encontró...
Seite 3
WE ARE HERE TO HELP For general questions: canopia.com/contact-us SCAN ME NORWAY • SWEDEN • ARGENTINA • GREECE • GREENLAND • ICELAND • ESTONIA • JAPAN • LATVIA • LITHUANIA MAURITIUS • MEXICO • ROMANIA • RUSSIA • TURKEY • UZBEKISTAN • UKRAINE • SWAZILAND • KOREA +972-4-848-6816 | customer.service@palram.com...
Make sure that there are no obstructions between the assembly area and the final position of the product. The Palram - Canopia Anchoring kit is available for purchase separately. All panels with the stamped words “THIS SIDE OUT” must be CARE &...
à des conditions météorologiques extrêmes. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la zone de montage et la position finale du produit. Le kit d'ancrage Palram - Canopia est disponible à l'achat séparément.
Gegenden, in denen die Witterungsbedingungen streng sind. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse Verkleidung entfernen. zwischen dem Montagebereich und der endgültigen Position des Produkts befinden. Der Palram - Canopia - Verankerungssatz kann separat erworben werden. PFLEGE & WARTUNG Alle mit den Worten "THIS SIDE OUT" versehenen Platten müssen nach außen zeigen, um den vollen UV-Schutz zu gewährleisten.
Seite 7
áreas con condiciones climáticas severas. Asegúrese de que no haya obstáculos entre la zona de montaje y la posición final del producto. El kit de anclaje de Palram - Canopia puede adquirirse por separado. Todos los paneles que tengan estampado LADO EXTERIOR CUIDADOS &...
Na miejscu, należy usunąć folię z obu stron. • • gdzie występują trudne warunki pogodowe. Upewnij się, że pomiędzy miejscem montażu a produktem nie ma żadnych przeszkód. Zestaw mocujący Palram - Canopia można zakupić osobno. INSTRUKCJE CZYSZCZENIA Wszystkie panele oznaczone “THIS SIDE OUT” muszą być...
Seite 9
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE IMPORTANT ASSEMBLY STEPS When encountering this information icon during assembly, Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant please refer the relevant assembly step for important additional l’assemblage, veuillez vous référer à l’étape d’assemblage comments. correspondante pour d’autres commentaires importants. Step 1: Étape 1: Relevant to EcoGrow &...
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES WICHTIGE MONTAGESCHRITTE Al encontrar este icono de información durante el montaje, Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, consulte el paso de montaje correspondiente para obtener finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise. importantes comentarios adicionales. Schritt 1: Paso 1: Relevant für EcoGrow &...
Seite 11
WAŻNE KROKI MONTAŻU Kiedy napotkasz taką ikonę informacyjną w trakcie montażu, prosimy zapoznać się z odpowiednim krokiem montażu opatrzonym ważnym komentarzem dodatkowym. Krok 1: Zgodnie z konstrukcja szklarni z serii EcoGrow & Hobby - pamictaj, aby przesuwa panel w kierunku bocznym i pilnowac, aby nie ulegl wygicciu ani zagicciu, pilnowac bcdzie jeszcze potrzebny.