Tridonic TALEXXengine STARK INDI CLASSIC Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tridonic TALEXXengine STARK INDI CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für Tridonic TALEXXengine STARK INDI CLASSIC
- Seite 1 Technischer Design-In-Guide Tengine STARK INDI...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tridonic-Vertriebsorganisation ........ -
Seite 4: Einleitung
Mit TALEXX-LED beginnt eine neue Zeitrechnung, bei der bestes Licht und höchste Effizienz sich nicht mehr länger ausschließen: Mit den vielseitigen Systemlösungen von Tridonic schaffen Sie ein zukunftssicheres, ökonomisch und ökologisch herausragendes Lichtambiente in den verschiedensten Anwendungsbereichen. Im Verkaufsraum, in Büros, Hotels, der Gastronomie oder im Museum spielen LED ihre Stärken aus. -
Seite 5: Freiraum Für Kreativität
Einleitung Freiraum für Kreativität Die schlanke Bauweise der LED-Systemlösung TALEXXengine STARK INDI eröffnet neue Freiheiten im flachen Leuchtendesign. Dank der seitlichen Kanteneinspeisung, entsteht eine homogene wie durchgängig leuchtende Fläche. Angenehmes und wohltuendes Licht Mit hoher Farbwiedergabe und der Möglichkeit zwischen warm- und neutralweißen Farbtemperaturen zu wählen, ist die LED-Systemlösung ein qualitativ adäquater Ersatz für T5- und T8-Leuchtstofflampen - das Ergebnis ist ein für den Menschen angenehmes und wohltuendes Licht. -
Seite 6: Kapitelübersicht
Kapitelübersicht Kapitelübersicht Zur Orientierung innerhalb dieses Design-In-Guides sind die Informationen über das System TALEXXengine STARK INDI in übersichtliche Kapitel gegliedert: Zu Beginn finden Sie eine Systemübersicht, in der die unterschiedlichen Ausführungen des Systems gegenübergestellt werden. Im Anschluss werden die mechanischen, elektrotechnischen, optischen und thermischen Aspekte der Komponenten beleuchtet. -
Seite 7: Systemübersicht
Bei der Benennung der Komponenten wurde ein einheitliches Namenskonzept verfolgt. Das System TALEXXengine STARK INDI (Indirekt/direkt LED-Engine) umfasst jeweils die folgenden Komponenten: TALEXXmodule STARK INDI CLASSIC HINWEIS Informationen zu Komponenten für finden Sie auf der Tridonic-Homepage www.tridonic.com und den jeweiligen Produktseiten. -
Seite 8: Effizienz Der Module
TALEXXmodule STARK INDI ist für den Betrieb an SELV LED-Betriebsgeräten ausgelegt. HINWEIS Für einen effizienten und zuverlässigen Betrieb empfehlen wir, die Module ausschließlich mit LED-Betriebsgeräten von Tridonic zu betreiben. Bedienfunktionen DALI Durch die DALI-Bedienfunktion lassen sich die Leuchten über das DALI-Signal (16 Bit Manchester-Code) digital ansteuern. -
Seite 9: Typenschlüssel Und Ausführungen
Systemübersicht switchDIM Die in TALEXXconvertern mit one4all-Schnittstelle integrierte Funktion switchDIM ermöglicht den direkten Anschluss eines Standard-Tasters zum Dimmen und Schalten. Bei einem kurzen Tastendruck (< 0,6 s) schaltet das LED-Betriebsgerät ein bzw. aus. Der zuletzt eingestellte Dimmwert wird nach dem Einschalten wieder aufgerufen. Bei anhaltendem Tastendruck (>... -
Seite 10: Matrix Led-Betriebsgeräte
Systemübersicht Typenschlüssel der LED-Betriebsgeräte am Beispiel LCI 080/0350... Bezeichnung 0350 Bedeutung LED-Betriebsgerät, Konstantstrom, nicht dimmbar Leistung in W Strom in mA Typenschlüssel der LED-Betriebsgeräte am Beispiel LCAI 080/0350... Bezeichnung LCAI 0350 Bedeutung LED-Betriebsgerät, Konstantspannung, dimmbar Leistung in W Strom in mA Die genaue Typenbezeichnung des LED-Betriebsgeräts finden Sie auf dem Typenschild des LED-Betriebsgeräts. -
Seite 11: Standards Und Normen Für Led-Betriebsgeräte
Systemübersicht 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie: Richtlinie betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2004/108/EG EMV-Richtlinie: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit RoHS 2002/95/EC RoHS* Richtlinie: Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten * RoHS: Restriction of (the use of certain) hazardous substances Sicherheit DIN IEC 62031:2008 Sicherheitsanforderungen an LED-Module... - Seite 12 Systemübersicht EN 55015 2008 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten EN 61000-3-2:2005 Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter) A1: 2008 und A2:2009 EN 61000-3-3:2005 Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangsstrom ≤16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen EN 61547:2001 EMV*-Störfestigkeitsanforderungen...
-
Seite 13: Mechanische Aspekte
Für Geräte/Module mit geschlossenem Gehäuse (keine Berührung auf Leiterplatte möglich) sind bei normaler Installationshandhabung keine Vorkehrungen notwendig. Bitte beachten Sie hierzu die Vorgaben aus dem Dokument EOS/ESD-Richtlinien (Richtlinie_EOS_ESD.pdf) auf: www.tridonic.com/com/de/technische-doku.asp Montagebeispiele mit TALEXXconverter und serieller Verdrahtung Einbauanwendung Serienverdrahtung mit Aufbauanwendung mit Serienverdrahtung mit... - Seite 14 Mechanische Aspekte Vorkonfektionierte Kabelsets zur einfachen und Perfekte Lichthomogenität, auch wenn mehrere LED-Module schnellen Verdrahtung aneinander gereiht werden Hinweise zur Montage Abhängig von der Einbausituation des LED-Betriebsgeräts und der Module müssen folgende Anforderungen berücksichtigt werden: Ausreichender Abstand zu aktiven leitfähigen Materialien Ausreichende Zugentlastung bei geschlossener Abdeckung des LED-Betriebsgeräts Ausreichende Kühlung der Module (die max.
- Seite 15 Mechanische Aspekte Sowie ähnliche mechanische Bearbeitung. Biegebelastung Eine Durchbiegung > 3 % der Leiterplattenlänge eines TALEXX Moduls kann zur Schädigung des Produktes führen und ist deshalb unzulässig. 3 % entsprechen zum Beispiel 6 mm bei einem 200 mm langen Modul. Max.
- Seite 16 Mechanische Aspekte Verbindungsklasse Chemische Bezeichnungen Kommt vor in Säuren » Salzsäure » Reiniger » Schwefelsäure » Schneidöle » Salpetersäure » Phosphorsäure Organische Säuren » Essigsäure » RTV Silikone » Schneidöle » Entfetter » Klebstoffe Laugen » Ammoniak » Detergentien » Amine »...
-
Seite 17: Montage Der Module
LED-Module stets nur am Rand anfassen. Verpackung und Transport TALEXX Produkte von Tridonic werden in dafür geeigneten Verpackungen ausgeliefert. Die Verpackung gewährleistet speziellen Schutz gegen mechanische Beschädigung und ESD (Elektrostatische Entladung). Es empfiehlt sich deshalb, TALEXX Produkte in diesen Verpackungen weiter zu transportieren. -
Seite 18: Maßzeichnungen
Max. Länge L abhängig vom Design der Leuchte Maßzeichnungen Maßzeichnung TALEXXmodule STARK INDI CLASSIC HINWEIS Detaillierte Informationen und CAD-Daten können Sie auf der Tridonic-Homepage www.tridonic.com und der jeweiligen Produktseite herunterladen. Technischer Design-In-Guide TALEXXengine STARK INDI | 11.2013 | 2.2 | de... -
Seite 19: Elektrotechnische Aspekte
Elektrotechnische Aspekte Elektrotechnische Aspekte Elektrische Sicherheit Grundlegende Einteilung von Schutzklassen Je nach Ausführung der Leuchten werden verschiedene elektrische Schutzklassen erreicht: Im Bereich Schutzklasse III (auch Sicherheitskleinspannung oder SELV für Safety Extra Low Voltage) betriebene Leuchten verfügen im Inneren über so geringe Spannungen, dass ein elektrischer Körperstrom ohne Folgen bleibt. - Seite 20 Elektrotechnische Aspekte Leuchte mit Schutzklasse II Bei Verwendung eines NON-SELV LED-Betriebsgeräts sind folgende Maßnahmen für die Erreichung der Schutzklasse II zwingend erforderlich: Basisisolierung sowie zusätzliche Isolierung oder verstärkte Isolierung zwischen TALEXXmodule STARK INDI und Gehäuse, z.B. durch ein Leuchtengehäuse aus Kunststoff und eine zusätzliche isolierende Folie zwischen LED-Modul und Leuchtengehäuse (unter Berücksichtigung der Luft-/Kriechstrecken) Verstärkte Isolation zwischen LED-Betriebsgerät und Gehäuse, z.B.
-
Seite 21: Elektrische Sicherheit Und Anschluss
Elektrotechnische Aspekte Bei Verwendung eines SELV LED-Betriebsgeräts sind folgende Maßnahmen für die Erreichung der Schutzklasse I zwingend erforderlich: Verwendung eines Metallgehäuses für die Leuchte Erdung des LED-Betriebsgeräts und der Leuchte selbst ½ WARNUNG! Das LED-Modul darf nicht geerdet werden. Obwohl die Basisisolierung für SELV-Betrieb im Modul vorgesehen ist, muss das Modul gegenüber Erde isoliert werden (aus Surge/Burst-Gründen empfehlen wir Isolation für rund 4kV) Mechanischer Berührungsschutz aller aktiven Kontakte HINWEIS... -
Seite 22: Elektrische Versorgung Und Wahl Des Led-Betriebsgeräts
Elektrotechnische Aspekte Elektrische Versorgung und Wahl des LED-Betriebsgeräts ½ VORSICHT! TALEXXmodule STARK INDI sind nicht gegen Überspannungen, Überströme, Überlast oder Kurzschlussströme geschützt! Ein zuverlässiger und sicherer Betrieb der LED-Module kann nur in Verbindung mit einem LED-Betriebsgerät, das den relevanten Vorschriften genügt, sichergestellt werden. Bei Verwendung eines TALEXXconverters, sind folgende Schutzfunktionen gewährleistet: Kurzschlusserkennung Überlasterkennung... -
Seite 23: Steckklemme Für Einzeldrahtleiter
Elektrotechnische Aspekte Steckklemme für Einzeldrahtleiter Leitungsquerschnitt am LED-Betriebsgerät mit Federklemme: Zulässiger Leitungsquerschnitt: 0,5 - 1,5 mm² Abisolierlänge 8,5 - 9,5mm Federklemme für Litzendraht mit Aderendhülse oder Einzeldrahtleiter Federklemme für Litzendraht mit Aderendhülse oder Einzeldrahtleiter Zulässige Leitungsquerschnitte und Abisolierlängen von LED-Betriebsgeräten mit Schraubklemmen können Sie den jeweiligen Datenblättern des LED-Betriebsgeräts entnehmen. -
Seite 24: Anschlussdiagramme
Anschlussdiagramme Anschlussdiagramm für TALEXXengine STARK INDI CLASSIC mit 4-Kanal-LED-Betriebsgerät Anschlussdiagramm für TALEXXengine STARK INDI CLASSIC mit paralleler Verdrahtung Das Anschlussdiagramm zeigt die parallele Verdrahtung zwischen einem LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion und 2 Modulen TALEXXmodule STARK INDI CLASSIC sowie den Anschluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung. -
Seite 25: Anschlussdiagramm Für Talexxengine Stark Indi Classic Mit Serieller Verdrahtung
Elektrotechnische Aspekte Anschlussdiagramm für TALEXXengine STARK INDI CLASSIC mit serieller Verdrahtung Das Anschlussdiagramm zeigt die serielle Verdrahtung an einem LED-Betriebsgerät mit 2 Modulen der Ausführung TALEXXmodule STARK INDI CLASSIC sowie den Anschluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung. ½ VORSICHT! Anforderung an die Isolation des Moduls beachten unter "Elektrische Sicherheit". -
Seite 26: Optische Aspekte
Optische Aspekte Optische Aspekte Farbspektrum Lichtfarben Die TALEXXengine STARK INDI CLASSIC ist in den Farben 3.000 K und 4.000 K erhältlich. MacAdam Ellipse: 4SDCM 3.000 K Mittelpunkt 0,4344 0,4032 Technischer Design-In-Guide TALEXXengine STARK INDI | 11.2013 | 2.2 | de... -
Seite 27: Augensicherheit
Optische Aspekte MacAdam Ellipse: 4SDCM 4.000 K Mittelpunkt 0,3828 0,3803 Augensicherheit Risikogruppe Bewertung Aktinisches UV E (200 - 400 nm) Risikogruppe 0* Nahes UV E (315 - 400 nm) Risikogruppe 0* Blaulicht L (300 - 700 nm) Risikogruppe 0* Netzhaut thermisch L (380 - 400 nm) Risikogruppe 0* IR Strahlung, Auge E (780 - 3.000 nm) Risikogruppe 0*... -
Seite 28: Abstrahlcharakteristik
Optische Aspekte Hohes Risiko (Risikogruppe 3): Die LED stellt sogar für flüchtige oder kurzzeitige Bestrahlung eine Gefahr dar. Abstrahlcharakteristik Reflektoren und Diffusoren Beim Einsatz von STARK INDI CLASSIC Modulen kann die Leuchte mit einem Diffusor oder Reflektoren realisiert werden. Dabei müssen die entsprechenden Luft-/Kriechstrecken zwischen Modul und leitenden Optikteilen eingehalten werden. -
Seite 29: Durchschnittliche Beleuchtungsstärke Bezogen Auf Die Lumenpakete
Optische Aspekte Durchschnittliche Beleuchtungsstärke bezogen auf die Lumenpakete TALEXXmodule STARK INDI CLASSIC INDI direkt Montagehöhe Durchmesser des Strahls Beleuchtungsstärke 0,25 m 1,88 m 645 lux 0,5 m 3,76 m 161 lux 0,75 m 5,64 m 72 lux 1,0 m 7,52 m 40 lux Alle Werte beziehen sich auf Abstrahlwinkel = 150°... -
Seite 30: Thermische Aspekte
Die Messung der Temperatur am t -Punkt kann mit einer einfachen Temperatursonde erfolgen. Da die Unterseite der Module aus eloxiertem Aluminium besteht, würde eine Messung mit einer Infrarotkamera hingegen zu ungenauen Ergebnissen führen. Die Messung der t und t Temperatur erfolgt bei LED Modulen von Tridonic am selben Referenzpunkt. -
Seite 31: Temperaturmanagement Der Led-Betriebsgeräte
Thermische Aspekte Referenzpunkt. In der Praxis haben sich Thermoelemente (z. B. B&B Thermotechnik Thermoelement K-Typ) bewährt. Solche Thermoelemente lassen sich mit einem wärmebeständigen Klebeband oder mit einem geeigneten Kleber direkt am t - Punkt anbringen. Die Messwerte werden dabei mit einem elektronischen Thermometer (z. B. "FLUKE 51", VOLTCRAFT K202 Datenlogger) aufgenommen. -
Seite 32: Bestellinformation Und Bezugsquellen
Modul TALEXXmodule STARK INDI CLASSIC, Farbtemperatur 28000089 4.000 K Passende Steuergeräte Tridonic bietet ein umfassendes Sortiment an DALI- kompatiblen Produkten an. Alle hier angegebenen Geräte unterstützen DALI Device Type 6 und garantieren somit eine sinnvolle Nutzung von TALEXXengine STARK INDI. Produktname Artikelnummer... -
Seite 33: Partner
Bestellinformation und Bezugsquellen Partner Kühlkörper Kühlkörper mit aktiver und passiver Kühlung können bei folgenden Herstellern angefragt werden: BRYTEC AG Brytec GmbH Vierthalerstrasse 5 AT-5020 Salzburg T +43 662 87 66 93 F +43 662 87 66 97 info@brytec.at Cooliance GmbH Im Ferning 54 76275 Ettlingen Germany... -
Seite 34: Wärmeleitende Folien Und Pasten
Bestellinformation und Bezugsquellen Kühlkörper mit passiver Kühlung können bei folgenden Herstellern angefragt werden: Asia Vital Components Europa GmbH Willicher Damm 127 D-41066 Mönchengladbach Germany T +49 2161 5662792 F +49 2161 5662799 sales@avc-europa.de FrigoDynamics GmbH Bahnhofstr. 16 D-85570 Markt-Schwaben Germany +49-8121-973730 +49-8121-973731 www.frigodynamics.com... -
Seite 35: Reflektorlösungen Und Reflektor-Design
Bestellinformation und Bezugsquellen Chiyoda-ku Tokyo 100-0004 Japan LED-Gehäuse LED-Gehäuse erhalten Sie unter anderem bei folgendem Partner: A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s. Via IV Novembre, 30/32 23854 Olginate LC Italy Tel: +39.0341.653.204 Mob: +39.335.611.44.85 www.aagstucchi.it Reflektorlösungen und Reflektor-Design Reflektorlösungen und Unterstützung beim Reflektor-Design erhalten Sie unter anderem bei den folgenden Partnern: ALMECO S.p.A. - Seite 36 Bestellinformation und Bezugsquellen Mobile: +39 342 8593226 Skype: todaro_khatod c.todaro@khatod.com www.Khatod.com LEDIL OY Tehdaskatu 13 24100 Salo, Finland F +35 8 2 7338001 Technischer Design-In-Guide TALEXXengine STARK INDI | 11.2013 | 2.2 | de 36 / 37...
-
Seite 37: Tridonic-Vertriebsorganisation
Bestellinformation und Bezugsquellen Tridonic-Vertriebsorganisation Die Auflistung der weltweiten Tridonic-Vertriebsorganisation findet sich auf der Tridonic-Homepage unter dem Menüpunkt " Adressliste ". Weiterführende Informationen Ihren persönlichen Ansprechpartner bei Tridonic finden Sie unter www.tridonic.com Weiterführende Informationen und Bestelldaten: TALEXX Katalog auf www.tridonic.com unter Services >...