Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung hat Gültigkeit für LED-Treiber der Serie LCA PRE OTD. Die TRIDONIC GmbH & Co KG arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Produkte. Dadurch können sich Änderungen in Form, Ausstattung und Technik ergeben. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Anleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Hinweise sollen Betreiber und Benutzer der LED-Treiber der Serie LCA PRE OTD von Tridonic in die Lage versetzen, allfällige Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen, d.h. möglichst im Vorfeld zu vermeiden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Allgemeine Sicherheitshinweise Sonstige Hinweise ½ VORSICHT! Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Obwohl das Produkt die hohen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllt, kann Tridonic die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. 6 / 59...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features Beschreibung Key-Features LCA PRE OTD ist ein speziell entwickeltes Portfolio für Outdoor- und Industrieanwendungen. Es wurde optimiert, um den härtesten Anforderungen in Outdoor-LED-Anwendungen gerecht zu werden. Spezielles Design: LCA PRE OTD bietet eine sichere und zuverlässige Lösung unter schwierigen Wetterbedingungen und elektrischen...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features Wichtigste Werte und Funktionen Dimming Portfolio Beschreibung Dimmbar Dimmmethode Amplituden-Dimming Dimmbereich 100 bis 10 % Dimmkurve Logarithmische Dimmkurve (Standard) Umstellung auf lineare Dimmkurve über masterCONFIGURATOR möglich. Dimming-Interfaces...
Seite 9
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features Technische Daten Portfolio Beschreibung Netzspannungsbereich 220-240 V Standby-Verluste < 0,16 W 9 / 59...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features Gehäuseformen LCA OTD ist in drei verschiedenen Gehäuseformen erhältlich: Abbildung Beschreibung Gehäuseform in 30W, 60W, 75W Driver Kompakte Bauform zum Einbau in der Leuchte Typisches Anwendungsgebiet: Straße, Industrie Abmessungen: 133 x 77 x 40 mm Gehäuseform in 120W Driver...
Bitte beachten Sie, dass die Widerstandswerte für I-select 2 nicht mit I-select 1 kompatibel sind. Aus der Installation eines falschen Widerstands können möglicherweise irreparable Schäden an den LED-Modulen entstehen. Widerstände für die wichtigsten Ausgangsstromwerte können von Tridonic bezogen werden. Nähere Informationen über "Zubehör" finden sich auf der TRIDONIC Homepage (siehe Quellenverzeichnis, S.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features Die mathematische Beziehung zwischen Ausgangsstrom und Widerstandswert sieht wie folgt aus: R [kOhm] = 5 V / I_out [mA] x 1.000 Widerstandstoleranz 1 %; Leistung 0.1 W; Basisisolierung erforderlich HINWEIS Der endgültige nominale Ausgangsstrom hängt ab von:...
Seite 13
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features LCA PRE OTD 60W LCA PRE OTD 75W 13 / 59...
Seite 14
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Beschreibung und Key-Features LCA PRE OTD 120W LCA PRE OTD 160W 14 / 59...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Die Prüfung der Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber verläuft in zwei Schritten: Durch den Vergleich der Datenblätter lassen sich die notwendigen Voraussetzungen für den gemeinsamen Betrieb prüfen Durch den anschließenden Praxistest lässt sich sicherstellen, dass sich im Betrieb keine unerwarteten Probleme zeigen...
Seite 16
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Wert im Wert im Vergleich von… LED-Modul LED-Treiber Detailliertes Vorgehen Überprüfen, ob der Spannungsbereich des Moduls vollständig (2) Spannung Min. Vorwärts- > Min. Ausgangs- innerhalb des Spannungsbereichs des LED-Treibers liegt...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Praxistests ½ VORSICHT! Nach dem Vergleich der Datenblatt-Werte mit der 5-Punkte-Guideline ist ein Praxistest notwendig. Nur durch einen Praxistest kann sichergestellt werden, dass die Systemkomponenten (Leuchte, Treiber, LED-Modul, Verkabelung) aufeinander abgestimmt sind und korrekt arbeiten.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Anwendung der 5-Punkte-Guideline Die Kompatibilitätsprüfung mit der 5-Punkte-Guideline wird im Folgenden an zwei Beispielen dargestellt: Beispiel 1 Vergleichsdaten LED-Treiber LED-Treiber Bezeichnung LCA 75W 250–750mA one4all C PRE OTD...
Seite 19
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Vergleichsdaten LED-Modul LED-Modul Bezeichnung RLE G1 49x223mm 4000lm 830 PL1 EXC OTD Hersteller Tridonic Datenblattwerte des LED-Moduls Vorwärtsstrom 700 mA Max. DC Vorwärtsstrom 1400 mA Typ.
Seite 20
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Vorgehen Vergleich der Datenblatt-Werte Vergleich Wert im Wert im von… LED-Modul LED-Treiber Ergebnis Erklärung Um einen Lichtstrom von 3.000 lm erzeugen zu können, (1) Strom...
Seite 21
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Beispiel 2 Vergleichsdaten LED-Treiber LED-Treiber Bezeichnung LCA 75W 250–750mA one4all C PRE OTD Hersteller TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Treibers Ausgangsstrom 700 mA Ausgangsstrom Toleranz ± 3 % Min.
Seite 22
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Vergleichsdaten LED-Modul LED-Modul Bezeichnung fiktives LED-Modul Hersteller anderer Hersteller Datenblattwerte des LED-Moduls Vorwärtsstrom 700 mA Max. DC Vorwärtsstrom 1.050 mA Typ. Vorwärtsspannung 39,5 V +/-10 % Min.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Kompatibilität von LED-Modul und LED-Treiber Vorgehen Vergleich der Datenblatt-Werte Vergleich Wert im Wert im von… LED-Modul LED-Treiber Ergebnis Erklärung Um einen Lichtstrom von 1.800 lm erzeugen zu können, muss (1) Strom...
Verdrahtung vor mechanischer Belastung mit scharfkantigen Metallteilen (bspw. Leitungsdurchführung, Leitungshalter, Metallraster) schützen, um Masseschlüsse zu vermeiden! Elektronische LED-Treiber der Firma Tridonic sind für maximal 48 Stunden gegen Überspannungen bis 320 V geschützt. Sicherstellen, dass der LED-Treiber Überspannungen nicht über einen längeren Zeitraum ausgesetzt ist! LED-Treiber der Serie LCA PRE OTD der Firma Tridonic sind in Schutzart IP 20 aufgebaut.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Installationshinweise Funktion der Erdklemme Der Erdanschluss ist als Schutzerde ausgeführt. Der LED-Treiber kann mittels Erdklemme oder über das Metallgehäuse (falls vorhanden) geerdet werden. Wird der LED-Treiber geerdet, muss dies mit Schutzerde (PE) erfolgen. Für die Funktion des LED-Treibers ist keine Erdung notwendig.
Seite 27
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Installationshinweise Schaubild: Spannungsspitzen bei LED-Treibern ohne Erdung (links) und mit Erdung (rechts) HINWEIS Unabhängig von der Erdung des LED-Treibers müssen LED-Module gemäß den Anforderungen der Leuchtenschutzklasse isoliert werden. Durch eine verbesserte Isolierung des LED-Moduls kann die Auftretenswahrscheinlichkeit von Überschlägen ebenfalls vermindert werden.
AC (oder 1,414 x 1500V DC). Um eine Beschädigung von LED-Treibern zu vermeiden, soll dieser Test ausschließlich zur Typenprüfung angewendet werden. Zur Stückprüfung wird von dieser Spannungsfestigkeitsprüfung dringend abgeraten. HINWEIS Tridonic empfiehlt die Durchführung der Isolationsprüfung, da bei der Spannungsfestigkeitsprüfung das Gerät kaputt gehen darf. Typenprüfung Die Typenprüfung der Leuchte wird gemäß IEC 60598-1 Hauptabschnitt 10 durchgeführt.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Installationshinweise Verdrahtungsrichtlinien Die sekundären Leitungen sollten für ein gutes EMV-Verhalten getrennt von den Netzanschlüssen und -leitungen geführt werden. Für ein gutes EMV-Verhalten sollte die LED-Verdrahtung so kurz wie möglich gehalten werden. Die maximale sekundäre Leitungslänge beträgt 2 m (4 m Schleife).
Leitungsschutzautomaten gibt an, wie viele Betriebsgeräte angeschlossen werden können, ohne dass die Summe der Einschaltströme zum Auslösen des Leitungsschutzautomaten führt. Der Wert wird über Simulationsprogramme anhand der Leitungsschutzautomatenkennlinie berechnet. Die daraus gewonnenen Angaben finden sich im Tridonic Datenblatt. Die folgende Tabelle zeigt die Werte am Beispiel des LCA 60W 350-1050mA one4all PRE OTD. Sicherungsautomat Einschaltstrom Installation Ø...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Installationshinweise 126,1 120,9 1000 Die Kombination beider Werte lässt sich auch grafisch darstellen. Daraus ergibt sich die Auslösekennlinie eines bestimmten Leitungsschutzautomaten. Strom [A] Dauer [µs] HINWEIS Informationen über die spezifischen Auslösekennlinien bestimmter Leitungsschutzautomaten müssen beim jeweiligen Hersteller...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Installationshinweise Sind mehrere Betriebsgeräte an einem Leitungsschutzautomaten angeschlossen, addieren sich die einzelnen Einschaltströme. Durchführung der Simulation Die genannten Parameter, also Höhe und Dauer des Stromimpulses sowohl beim Leitungsschutzautomat als auch bei den angeschlossenen Betriebsgeräten werden in das Simulationsprogramm eingegeben.
Seite 33
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Installationshinweise Einschaltstrom: Die gepunkteten Linien stellen den Verlauf für unterschiedliche Betriebsgeräte bzw. deren unterschiedliche Einschaltströme dar. Der Index der Punkte gibt die Anzahl der Betriebsgeräte an, d.h. Punkt 1 stellt das Ergebnis für 1 dar, Punkt 2 das Ergebnis für 2 Betriebsgeräte, usw.
Seite 34
Berücksichtigung unterschiedlicher Netzimpedanzen Gewählter Einschaltpunkt: sollte immer bei max. Eingangsspannung liegen Angenommene Kabellängen und Kabeldaten (Tridonic: Kabellänge 40 cm; Spezifischer Widerstand: 0,0172 * mm / m; Induktivität: 5 nH / cm; Klemmenwiderstand: 2 m). Die Modellierung des Betriebsgeräts wird vom Eingang bis zum Busspannungselko durchgeführt. Für die Induktivitäten sind die Sättigungswerte zu verwenden.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen corridorFUNCTION V2 Beschreibung Die corridorFUNCTION ermöglicht, die Beleuchtungsstärke mit der An- oder Abwesenheit von Personen zu koppeln. Dazu wird ein handelsüblicher Relais-Bewegungsmelder angeschlossen. Betritt eine Person den Raum, wird die Lichtstärke erhöht. Verlässt sie ihn, schaltet der Bewegungsmelder nach einer gewissen Zeitspanne ab und die Lichtstärke wird automatisch zurückgeregelt.
Seite 36
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen 6. Anwesenheitswert (presence value): Lichtstärke bei Anwesenheit von Personen (Standard: 100 %). Variable Ausschaltzeiten Die Profile und deren Werte können beliebig angepasst werden. Die Anpassung der Werte erfolgt über den Anschluss eines DALI-Busses.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen corridorFUNCTION aktivieren mittels masterCONFIGURATOR Die corridorFUNCTION kann auch über den masterCONFIGURATOR aktiviert werden. Nähere Informationen finden sich im Handbuch masterCONFIGURATOR (siehe Quellenverzeichnis, S. 58 corridorFUNCTION aktivieren mittels ready2mains Die corridorFUNCTION kann auch über ready2mains und den ready2mains-Programmer aktiviert werden.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Installation Voraussetzungen: LED-Treiber ist korrekt in einer Leuchte verbaut und netzseitig verkabelt Bewegungsmelder ist in der Anlage montiert Bewegungsmelder ist mit Betriebsgerät verdrahtet Vorgehen: Neutralleiter (N) an die Klemme DA/N des LED-Treibers anschließen Ausgang des Bewegungsmelders (geschaltete Phase) an die Klemme DA/L des LED-Treiber anschließen...
Seite 39
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen ½ VORSICHT! Handelsübliche Relais-Bewegungsmelder benutzen! Elektronische Bewegungsmelder (Triac) sind aufgrund ihres technischen Aufbaus nicht geeignet! ½ VORSICHT! Keine Glimmtaster benutzen! Glimmtaster können die Steuerung beeinflussen. ½ VORSICHT! Sicherstellen, dass die Steuerleitung (L') des Bewegungsmelders an die Klemme DA/L angeschlossen wird bzw. der Neutralleiter (N) an die Klemme DA/N.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Beschreibung DSI (Digital Serial Interface) erlaubt das Steuern von DSI-LED-Treibern. Die Verdrahtung der DSI-Leitung kann getrennt erfolgen über eine zweipolige Leitung oder gemeinsam mit der Netzleitung in einem fünfpoligen Kabel. Die Kommunikation wird durch die Netzleitung nicht beeinträchtigt. Im Unterschied zu DALI gibt es bei DSI keine individuelle Adressierung der LED-Treiber.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen switchDIM Beschreibung Mit der Funktion switchDIM ist es möglich, die Netzspannung als Steuersignal zu nutzen. Dazu wird die Phase eines einfachen, handelsüblichen Netzspannungstasters mit Steuereingang DA/L und der Neutralleiter mit DA/N verbunden.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Vorgehen: Gerät ein/ausschalten durch kurzen Tastendruck -oder- Gerät dimmen durch langen Tastendruck Geräte synchronisieren Wenn die Geräte einer Anlage nicht synchron sind, müssen sie synchronisiert werden, d.h. auf den gleichen Status (ein/aus) gebracht werden.
Seite 43
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Vierpolige Verdrahtung Aufbau: Phase (L), Neutralleiter (N), Erde (PE), Steuerleitung (L') Vorteile: Einsparung einer Steuerleitung durch Brückung der Klemme DA/N mit dem N-Anschluss der Leuchte Fünfpolige Verdrahtung Aufbau: Phase (L), Neutralleiter (N), Erde (PE), Steuerleitung (L'), Neutralleiter (N') Vorteile: Ansteuerung kann jederzeit auf ein digitales Ansteuersignal (DSI bzw.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Power-up Fading Beschreibung Die Power-up Fading Funktion bietet die Möglichkeit einen Soft-Start zu realisieren. Angewandt wird dieser Soft-Start beim Einschalten der Versorgungsspannung und beim Betrieb mit switchDIM. Die Funktion lässt sich als DALI-Fadetime im Bereich von 0,7 bis 16 Sekunden einstellen und dimmt in der eingestellten Zeit von 0 Prozent auf den Power-On Level.
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) ist ein Schnittstellenprotokoll für die digitale Kommunikation zwischen elektronischen Betriebsgeräten für die Lichttechnik. Der DALI-Standard wurde von Tridonic gemeinsam mit namhaften Herstellern für Betriebs- und Steuergeräte entwickelt. Heute gehören diese Hersteller der Arbeitsgemeinschaft DALI an, welche die Verbreitung und Weiterentwicklung von DALI sichert.
Seite 46
Quellenverzeichnis, S. 58 Über eD ("enhanced DALI") stehen erweiterte DALI-Befehle zur Verfügung. Mit diesen können bestimmte Spezialfunktionen der Geräte aktiviert werden. Der masterCONFIGURATOR bspw. arbeitet intern mit eD-Befehlen. Diese Befehle sind Tridonic-spezifisch, nicht Teil des DALI-Standards und auch nicht öffentlich zugänglich.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen ready2mains Beschreibung ready2mains nutzt die Netzleitung, um Informationen zu übertragen: einfach, zuverlässig und professionell. Leuchten werden damit direkt über das Stromnetz gesteuert und gedimmt, ohne zusätzliche Verkabelung. ready2mains stellt dem Leuchten-Hersteller eine Technologie zur Verfügung, mit welcher sowohl Betriebsgeräte mit separater Kommunikationsschnittstelle,...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Constant Light Output Beschreibung Die Leuchtleistung eines LED-Moduls geht im Laufe der Lebensdauer zurück. Die Funktion Constant Light Output gleicht diesen natürlichen Rückgang aus, indem der Ausgangsstrom des LED-Treibers über die gesamte Lebensdauer konstant erhöht wird. Im Ergebnis wird somit eine annähernd gleichbleibende Leuchtleistung über die gesamte Lebensdauer erreicht.
Seite 49
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Geforderte Intensität und Erwartete LED-Lebensdauer einstellen Dialogfenster "Tridonic-spezifische Konfiguration" öffnen Registerkarte "CLO und OTL" klicken Werte eingeben in Eingabefelder "Geforderte Intensität" und "Erwartete LED-Lebensdauer" Speichern klicken Änderungen werden im Gerät gespeichert Bestehende Parameterwerte auf anderen LED-Treiber übertragen...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen DC-Erkennung Beschreibung Bei Notlichtsystemen mit Zentralbatterie-Anlagen erkennt die Funktion DC-Erkennung anhand der anliegenden Eingangsspannung, dass Notbetrieb vorliegt. Der LED-Treiber schaltet daraufhin automatisch in den DC-Modus und dimmt das Licht auf den festgelegten DC-Level.
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Dimming on DC Beschreibung Ist Dimming on DC aktiviert, werden die Vorgaben der Funktion DC-Erkennung ignoriert. Auch wenn DC detektiert wird, verhält sich der LED-Treiber weiterhin wie im AC-Betrieb: der augenblickliche Dimmlevel wird beibehalten ein für die Funktion DC-Erkennung definierter Notlichtlevel (DC-Level) wird ignoriert...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Intelligent Temperature Guard ½ WARNUNG! Die t -Temperatur ist das in Bezug auf Sicherheit erlaubte Maximum. Ein Betrieb des LED-Treibers über der erlaubten t -Temperatur ist nicht normkonform! Die Funktion Intelligent Temperature Guard ersetzt nicht die fachmännische Temperaturauslegung der Leuchte und ermöglicht keinen längerfristigen Einsatz der Leuchte in unzulässigen Umgebungstemperaturen.
Seite 53
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Abfolge und Kontrolle der Leistungsreduktion ist abhängig vom Temperaturverlauf: Leistungsreduktion Leistungsreduktion wird fortgesetzt, falls Temperatur weiter steigt. Leistungsreduktion wird beendet, falls Temperatur nicht weiter ansteigt oder falls Endpunkt der Leistungsreduktion (min power level = 50 %) erreicht ist Falls Temperatur unter einen bestimmten Wert fällt, wird die Leistung wieder erhöht bis 100 %...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Intelligent Voltage Guard Beschreibung Die Funktion Intelligent Voltage Guard (IVG) warnt vor möglichen Schäden durch Über- oder Unterspannung. Dazu wird die Netzspannung laufend überwacht und entsprechend reagiert: Ist die Netzspannung zu gering (< 70 V), schaltet der LED-Treiber aus Bei Unterspannungen zwischen 70 und 140 V, schaltet das Gerät unzyklisch aus und wieder ein...
Bei einem Schutz von 10 kV kann ein Blitz bis cirka 150 m nah am Leuchtenmast einschlagen, ohne das Modul zu schädigen. Somit werden mit LED-Treibern der Serie LCA PRE OTD 5 von 10 Leuchten geschützt. Im Vergleich dazu werden bei einem Schutz mit 6 kV nur 1 von 10 Leuchten geschützt.
Seite 56
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen Burst Schutz 6 kV 56 / 59...
Produkthandbuch LCA PRE OTD | 03.2020 | 1.4 | de Funktionen chronoSTEP Beschreibung Im Bereich Außen- und Straßenbeleuchtung ist es oft sinnvoll, den Dimmlevel während der Nachtstunden herabzusetzen, um Energie zu sparen. Mit der Funktion chronoSTEP ist dies auf einfache Art möglich.