TRADE POINT PUSH Montageanleitung Seite 8
HU • mtalånos tudnivatå
Kérjük. ne hasznållon
vagy hegyes tårgyakat. nehogy rrtegrongåha a
Kérjük, ne kezelje a telületeket eras pucokr- vagy tisztitöszerekkel,
Kérjük. csupån megnedvesitett kend6t hasznålion a felüktek megtSztitåsåhoz.
Ez a tern-A
l.akOtérben torténö hasznélatra
TömOrf9
Az apr6 c.S0rnOk. a kinåvåsek
a finom repetßsek a természet kezø munkå*nak a
9yürnöQi,
ezért nem képezhetik kifogös térgyåta
A szinbeli eltétések nem a gyepgébb minöségre. hanem a fa eredeti vtMåra utalnak.
kozott følületok
Kerjük, alkalrnas aåtét nélkül ne tegyen
tårgyakat a felületekre.
A Iolüteteken esetfeg låthatÖ polirozåsi. 6s csiszolåsi nyomok a gyårtås s«ån keletkeztek,
és nem a Silany
vdtånak a
Oveq felüiotek
Kérlük.alkalmasaiåtétnélkül
tegyen
üvegfeuetre.
Kérjük. ne hasz_nålia
A nem sz/ntartö bevonat eÄzinezheti a vilågos huzatanyagot.
Ha a textl bütorbevonatok elszlnezték a huzatanyaeot, az ennek okån emen kifogåsoknak
nom tudunk helyt
Fém
felületek
A rétegbevonat alatt felsejlö csis20tåsi nyomok a gyårtås sorån ketetkeztek, és nem a
Silany minbség voltånak a
Monn He
C
He 06pa60TøaÅTe
Sa
Ha noebpxnocrnxe nsoonaoaÉT0
np,0AYKT e
caM0
6"TOBa
MBHa
Mann. venooe.
ca npøp0Aw-006ycn0Be,Hi-' He
•a po.;namaung.
Pasmfx"o
coqerenctoar, •.•e Abpeecwqama e ectecroe«a,
naw
nom.
Mona
or,TaaqÉTeBbpxy nonbpxqocTTa
M&ngsaau»• co cneavqor noruwat•o
nopbpxHocTM
Mona "0 ocraankTe m-,pxy cr-bKnenaTønoDbPXHOCT r opeu1" nr1Munoro
603 noaxoA*u4Mnonno»v-l He Hanonaoame cruno•.ara
nom.px».ocT
aa pst3.aqe
Apyrn
Tan *HeER
06nov.no c
u8eT000 MOKO aa OUBOTH c:8eTnHTe aaMOCKH.
or
06neuno
pe.n,aMauvtg
3a Aauaco•re.
Cna60
OT
P • Geral
Nåodanificaras superficiesComOt*etosanadosou pntiagudos.
Nao tratar as superficies corn deterqentes agressivos
Para a limpeza das superficies. utibze apenas urn pano hümidO.
Este produto n.åofoi concebkio para "SO doméstico'
Madeira
maci
Pequenos r,6s,
e fissuras
As tfferen€as de cor advém da autenticidade da madeira e nao representam qualquer 'alha
qualitativ•a.
Nåo coitk.ar objetos em cirna das superficies. Setn uma base adequada.
Eventuais marcas Visiveis de
e
representam qualquer falha qualitativa.
S
dicies
de vid
NAOcokx•.arobietos muito quentes
muito fries em cima das superficies de vidro, sem
base adequada.
Nåo utAizaras superficies de
como area
Almofadas
o travessoiros
As peqas de vestuå•rio corn
revestrrnøntos.
Nho aceitamos quaisquer reclamagöes com base no desbotamento de peps
tinairnento dos tecidos dos revestgnentos.
Sum dicies
de metal
Eventuais marcas vsiveis de iixagem por baiX0 do revestimento såO
produøo e nao representam qualquer falha qualitativa.
ES - Generalidades
No dari,3Ftas superficies con 0b"t0s afjlados 0 puntiagudOS.
NOtratar las superficies con agonies de limpioza agresivos
Para limpiar las superficies
unicamente un pano humedeCid0.
'Este producto
estå concebklo para ser
Madera
ma
Los nudos diminutos. los entrecrecimientos y las
constituyen motives de reclamaeiön. Las diferencias cromåtÉ.as derivan de la
ia madera y no Son defectos r;ualitativos.
Su
dicies
taca
NOposat Obietos sobre
superficies sin protecciones
Las
marcas de pu*io y liÉ1dovisibles vienen Gondicionadas
son detectos
cualitativos.
No posar objetos calientes ni muy trios sobre la
adecuadas. NO u#iizar la supedic± de costal
similares.
La ropa cuyos untes no sean sObdospuede tenu ios tejkjos de colores claros de tos taoizados.
NOpodernos aceptar Lasnunchas por destenimiento de la ropa Corno motive de reclarnaciOn
de ios tejidos de tapizado.
Superficies
de metal
Las Irgeras marcas de liiado por debajo del recubrimÉnt0
y no sugx»nendefectos cualitativos.
készü'tl
vagy nagyon
tårgyakat
példåul vågåsra,
npenapan'
. Toag
caAO$e«t
603
nonnoxn•t
ujnn@ooaH0 ca npoøaooacruono
Karo pa60ma
He ce npw».aga
noxpmHero ca npoM300AcTneH0 06ycnooeHH
naturals e
servom de base
redama@es.
do processo de
trabalho para
de cone ou afins.
te•CiØS
dos
en
privacb'
grietas Son naturakys y no
ia
y no
de crista' sin protecciones
de
para Gortar0 tareas
condicionadas por 'a
SRB
- Ooste
Mo!imo Vas da kod svih povrSü1apazite da ih ne ostetite sa ostrim ii A*tim predrnetima.
Wimo
Vas da povrSine ne obradujete sa agresivnim sredstvima za ti%enje.
Za Ci%enje povrSina molimo koristite samo navla2enu krpu.
Oval proizvod je predvü:len
Masivno
drvo
Fine grane. zarasla mesta i sitne pukotlne su prirodno prouzrokovane i ne predstav%aju raziog za
Od:stupanja baie Su pokazate%za pravo drvo i ne predstavljaju kva'itativan nedo$tatak.
Lakirano
"Sine
Molimo Vas da ne postavljate predmete na povrS&1eboz ptxjobnog podrnetaea.
Eventualnovidljivitragovi'x.)liranja i struganiasu nastatiu Okvirupostupkaproizvodr* i
predstavljaju
kvalitativan
nedostatak.
Staklene povréine
MolimoVasda ne postavliate vrb vruéeili
upotrebe odgovaraiuteg podmetaea
Wimo
Vas da
povr*inu ne koristite kao radnu povr&inu za rezanie iti
nder
i
astuci
Vestaeki
boiena OdeCa mote
pustati
Pustanje bqe tekstila odeée ne m02emo da priznajemo koo razb9 za reklarnaciju tkanjne
presvtake
Metalne povr'ine
Blago v.dllivi tragovi brusenja isptxj *'vrSÉ13kog
proizvodnje i nisu kvanativni nedostatak.
povråin
ne
z ostrirni
povråin
obdelujte z abrazivnrni Cist"',
Za ei"enß
povßin uporabite samo vla2no krpo.
Ta izdelek je zasnovan
Masivni les
Drobne
nepravilna rast in majhne razpoke so naravne ter
uteme'jitevza reknmac'jo.
Razl*e v barvnih (Xitenkih izhajajo iz uporabo pravega
kakovosb
Vakirane oovréine
Na
ne odløgajte predmetov bre2 u3treznih podstavkov.
Morebitne vidne sledi poliranJain bruAenJaso proizvodno pogojene ter ne predstavijajo
pomarvk'jive kakovosti.
Na
Stekleno
pcxistavka.
Steklone povrS/ne ne uporab%aite kot delovne podtage za rezanje ali kaj podobnega.
Plazine in odqie
OblaCiIa. ki nimaio trpe±ne barve, Se lahko razbarVaio na svetlih previokah.
tekstila
ne bo priznano kot
Kevinske pov!+ine.
Rhhle sledi b ruåenja p od
HR - Ooéenito
PovTSine n ernojte0Stetiti o strimdi"atÉT1predmetima,
PovrSine nemoße tretirati agresivnim sredstvima za
Za &Atenje povrAine koristite sartxj vla2nu krpicu.
uredaj
predviden
koriS.tenjeu privatnim
Masivno
dryo
Fini Cvorov'. pnraslico i maky pukotino prirodni su i no nx)gu biti razlog za reWrnac*u.
Razlike u boji dokaz Suda so radi 0 pravom drvu nisu kvalitativni nedostatak.
kir
ne
ovréine
Nernojte nata
izravno na
Eventuaini vid*jivi znaci poiiranja nastali su toe,komproizvodnje i ne predstav*aju
e nåO
kvalitativan
nedostatak.
Nernojtepostavllati v ruee hladnepredmeteizavno na povfåinu,
Nemojte koristiti stakienu povrSknukao radnu podbgu prilikom rezania ili sSCnihaktivnosti,
Stuei
i astu&iéi
Boja s Odjee.enepostojanih tx*a mote preci i na svOetk)oboiene
Tako obojena tkanina
mote se srnatrati valjanim razb9.o.tn za rekiømaciju 04teeene
tapecirane
tkønine,
e
Metalne
r*'ne
Jedva Vidljiv• tragovi
predstavljaju kvalitativni nedostatak.
de
Nepa2eiskite pav.råu astriais arbasmailiais daiktais.
Neapdorokito
agresviornis valymo
Pavirgiams valyti naudokite t" sudrékmt@Sluoste.
Sis gaminysskirtastik naudotibuityje!
Masyvioii medienæ
Smulk.os Sakeles, saau"
nedideu grükimai yra natüraius reiSkinys bei nera pagrindas
patelkti rekLamacOq.
Spalvu skirtumai rodo. kad mediena
Lakuoti pavirOai
Nestatykite daiktu ant paVirSiausbe tinkamo padOkfiuko.
Galimai matomos poliravino ir •Bblavimo
kokybés tlükumas
Stikliniai
riiai
Nestatykite karåtq arba Saltu daiktq ant stiklinio paviroaus be tinkamo padåkLuko.
Nenaudokite stikbnkl povirS€'us kaip OatbiniopavBSiaus ppvirno arba pan, darbams.
Aomuéalai
ir DaaatvOs
Biunkantys drabLJ21al gali nuda2yti {viesius apvalkalus_
Nepriimame reklarnacijq, lei utva'kalus nuda2é ørabu2iai.
Metaliniai
oavir*iai
Siek Uekmatorros"favimo 2ymés
kc*ybés tf0kumas.
za upotrebu u '*viru privatnog dornaCinstval
hladnepredmete
Staklenu povråinubez
na svetbrn tk,aninarna presvtake,
predstavljaju posledÉu postupka
au konieastimi
uporabo v pspodinjstv•ih.
ni
in ne predstav9aiO pomanik*ve
Vrotih
ah Zeb
hladnih
tkanin
soproizvodno pogoiene i n
predstavljaio pcgnan"ive
koristite
podrneta&
na namieitaju.
Od
tai
atsirado gamybos metu ir
dangaatsiradogarnybosmotuir nora
uporabiti kot
8 / 10
