TRADE POINT PUSH Montageanleitung Seite 7
Pflegehinweise. Y Ka3aHne sanomp%xxa.Pokynykpééi.Indicacionesdecuidado.Hooldusnöuanne. Consignes pourVentretien, Åpolåsiütmutatås. P rieiiürosnurodymas.'
Ondethoudsvoorschriften,
Conselhos
manutencao,
szCze
IstruziOni
di manutenzione
Navodiia
Obed'åch«' bitto niche
scharfen
Vitzen
bitte nicht md
putz•
Zur Reinigung der Ch»erflbchen vorwendenSie bitte
produkl iSt
für den Einsatz im Privathaushan Konz"rt!
assiv
Fene ÅstO.Verwachsungenund
RSSOseed
faodfferenzen
Gegenständeb«te n.cht ohnegeeigneten Unterset2erauf den
EventucU Sichlbare
und Schlodspuren
snd produktmsbedingt
qualitabven Mangol dar
Glasobernjchen
Bitte koine hoiß.enOdersehr kalten
Bitte dÉ Gaasffåci*
nichi als
Necm farbechte Bekleidutg kannauf den hon
Ein Abfärbenv:.n Bekleidungste.tilen kann nicht ab Renamauonsgruodder Bezugssicffe
uns anerkannl
Metan
sichtbare Spuren
d«
qualitativer
,
not darn»ge
sharp
sÜirItedOt*cts
not trea' the surfaces with aggresyve
Only use a damp cJothto c!eanthe surface.
This
desgned
Mty for
•mthin
Solid
wood
gnMs, knots and small cracks are natural cx•gurrenæs ar«i quite
Differencesin colour are evidence of
genuinenessof the wax' and do nd ropr.s.mta
quality defect.
DOnot standObp<s on the sudacos without
Any visible signs of
and
marks Me caused dunng mMufacture
represent a quality detect.
Glass
surfaces
00 rot standhot
terns on the glass surfacewithout
Never use the
a
can nJboff
the br•'t usmstery fabrics.
We cant%itaccept'he stainingot ugmslery fabrics by chthtng 'abrics rubbing of
reas'*l for Ømplamt.
Metal
surfaces
gnndingmarks
coating Me
regvesenta quality defect
Veu•liez no pas utiliwr dbbiets pointus
tranchants pcuvant enddmmager
Ne
uaiter
surfaces å Cade dun produit de
Pout
neeoyage des surfaces.
Co produit est concu uniquement pov
OepeMsrmuds,
diffextnitåset lentos Sontiiéså
un motif do
Les différences de cou&ur
de
un
qualté.
Surfaces peintes
Ne pas pose' &objet sur lea surface-a sans
LOSeventuols XdisSagos Ot éranuteS VismIOs
dåfaut de quaiité.
ria
Ne pas
chauds
tms froids sur les Q."faces en verve sang
dessous adapté
Ne pas utiliser
suttx.e
plan de travail
Nembourrag"
Les vétements qui ne Mint
wand taint
oouleur claire
Toute décolcratnn
des textiles
conure mold do rédamation
au niveau des revöternent$ en tissu,
Surfaces
en metal
Les i+aére•s Iraræs de polis-sage vs'btes sous
PL Informacie oaölne
Chronic wszystkiegxh+erzcnnieprzed uszkoåzoniomostrymi lub spiczastymi
Nio
pcmiorzchnjszorstkirni
czyszezacymi
DO ayszczenia
pomerzch:ni
iedyne
Ten
do u2ytku
Delikatne
przerosty i drobne
ROZnicew koloeaci\*wiadczq o
drewna,a nie o
powierzchnie
takierowa
Nie staniae na pow.etzchmach±adnych pezedmk)tOw
Ewentualnie widcczne Slady poietowania
o gorszoi jakoki.
Powierzchniø
szk/anø
Nie
na szklanych
taanych
bez odpowtednith
cx»dOadex
Nie
pawierzchm
jako blatu
Fartow-ana odziez
jasne
Przebarwienie
materiaryodzie20wenie m02ebye gxr.x:derndo uznaniApriez nas
mater•aiu poszyc;im
Powierzchnie
metalowe
Latwo
*lady szfifrȾmia pod
Swiadczq 0 gcgszei
SkOtse/råd,
Notådijums
pat apkopi. Care instructions.
za vzdriev
0 Na
ne u odriavan
Reinigungsnvittein
behandeln
angereuchtetes
und
absteBen.
und
gee.ete
Untetsetzerau' die Gas-nathe
bénutzen,
Bezugsstoffonabfårten
Sind
und ken
agents,
a
und«naath_
and do
a coaster
Ot
them as a
durir9 manufactureand do
surfaces
prtvé
nature du bes ot ne *Osentent pas
du
et
pas
adapte.
lies
Ia fabrication Ot ne p•tOSOntont
d•un
décolorer
revétementg
tissu
pas etre pnee en
reveternent
Ia fat*Uzfion et ne
Scierke_
i nie
po:fkiadek.
uwarunkowmo
90*0bem
lub b•XdZO zunnych
krt*nia lub
poszycia
sq uwarunkowanesposobem cxodukc*i nie
lnAtrukeie
ohradne Starost'iVOSti. WskazOwka
•
In
CoeeTb'
no
moooro
- ga6erarb
He cØa6äTbiBaøre noeepXHOCTM
a6pa%'BHb4MH
Ang
noæpXHOCrv ucnonb3yi•re
3tor
npoayst
Man:eysuee
Paarne.ne'teen. cenaever..crnyev o
nonenxnocru
He craeere
npeayeru
Ha
CTernRHHb'O
nono
XHOCT"
He
copaene
He
møepx»ectb
noxo*Hx Ae--øc.1Bvqi
OAC•.ga
MO*.øt
'Eat"'.
nogep*HOCTM
Cnef.a
cneA"
Sche.po o'
materialendionen to horden vermeden.aangez•n doze do opwvfakkon
kunnen beschadig«-,
Oc»ervtakken
wotden t*handeld met Scherr*
0m de
to roir•igcn.kurd u oenVDChtige
product is uitsluitend ont•wükeid
Fr-.e knoeslen. vergroeiingenen khne spleten
tot redamat"y Kleurvorsehdlen getuoen van do ectithoid van het hout on
kwaiitoitsprobloo,rn
Gelakte
oooenlakken
Gebruikall'd eer geschikteonderzetter
Evøntue!ezichtbare
en sldpsgxxon On eigenaan hot produ•ctjop.oces on
kwaldeitsprobleem
Giann
oooervlakken
gern
o'
vOOt•wOtrm OPhat
onderzetter Ciel•ov-e het
oppet•dak
activiteiten.
Zittinaen
en kussens
kan afgevonop 'ichte bokled'ngss'ot'en
Klachten op grond van het afgeve:n
kledingstukXen
behandeing
warden
Licht zichtbareslijpsporOn ondet de
- Gere!
YOzøylerin
kesÅin
sivri nesneletie zarar vermeyin,
Yüzoy•lon Reskintemizlik matzom010Ji',€ tomizl«neyin.
Yüzey4eri_ s adece nomli bir bozle ternizfeyin
Bu Oron sadece
•n
ahpe
ince
, dolamatarve utak qatlaklardcOaldar sikayet nedeni d•$-ildir.
aho&n haküil*ini gostøtir ve kaldesizIiOi gostotmez
Citab
vüzevler
ko-yrnayjn.
Olas' gOZ10
cila
Cam
vüzevtør
Cam yüzeye.altilk kullantnadansacakvoya ook soouk nesnelerkoymaytn
Cam yüzey kesmek veya
Samayan kuma$an
yapdan
boyayabibr.
lekstillenninboyarnasi,d$erne
sikayet
kabul
Mo tal
ler
Kasiaman. n alttnda omparalantadan
ve Salitesiz1iGi gostermezler
Nu
suprafet&
taioase sau ascuve.
Nu
supralele•ecu detergen!isau atte substan!e de naratareaWesive.
Pent:ru curåtaroa •supralelek•r
doat 0 carpa umozitå
produs este destinat exausiv utilizår* In
Lemn
masiv
Nodurilefine. protuberantele etapaturile de mici dimensiuni sunt caractoristiOnaturale nu
constRuie motive de reclama?e.
Diteren!ee
cromatice Nesta autenticgataa lemnului
Nu
suprafete
fara un supod de
Eventualeleumu' vizibde
*Jefuü' sau lustruirosunt cauzatedo procesu'de
nu sunt considerate
defecte
caltatrve_
te e din st
Nu
supraratadin stidå objecte foarte nerbintisau red.
adecvat
Nu folostti suprafala
pentru alto oporaWni
Mobilier
Culoarea nereaistenta la transfer a
deschiså al husokx, Transferul cuborgor de pe obieeeLe de imbracarninto nu este consid«at
motiv de roclamatie_
$efu•re
vizibilgsub
procesul de pr.3uctÉ
'i nu revezitå
detecte
dotye2Aca
cpeACTBdMH.
cancber•y,
TOrn.K00 noyau.».ux
He
60
cmTeeTCTBYKRue
c6ycnooneHB
e Kayecræ
noaepx..ocT'" ang pe»aq
MatO*an
npoøaooacyeoy
Wbruiken
parttcuber
eigenaan net
en
Geenrecen
voornerpon
gsporviakphatst
to Plaatsen
gesehiktø
te getvuiken als
snijdetlOf
bekleding kumOn niet door ons
tün eigenaan het
en pen
y•üzeyi
tmaftrnjzdm
hafif
nu sunt corederate
defecte
un supott de oroteqio
C.asuprafap
de
pentru tåierea
se
invregna
pe materialul de culo.are
pe suprafata
sunt
do
7/10
He
