Bosch HWS 5265/125 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8SH (2024.11) O / 499
1 609 92A 8SH
HWS
5265/125 | 85/180 | 88/180 | 88/230 | 810/230
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ja
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch HWS 5265/125
Inhaltszusammenfassung für Bosch HWS 5265/125
- Seite 1 5265/125 | 85/180 | 88/180 | 88/230 | 810/230 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8SH (2024.11) O / 499 1 609 92A 8SH de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija オリジナル取扱説明書 en Original instructions эксплуатации uk Оригінальна інструкція з zh 正本使用说明书...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
中文 ............页 402 繁體中文..........頁 411 한국어 ..........페이지 421 ไทย ............หน้ า 432 Bahasa Indonesia........Halaman 443 Tiếng Việt ..........Trang 455 864 الصفحة ..........عربي 084 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools... - Seite 3 0 602 324 ... 0 602 329 ... 0 602 331 ... 0 602 332 ... 0 602 334 ... Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
- Seite 4 12 Nm 12 Nm 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools...
- Seite 5 (13) (12) (10) (14) (14) (11) (13) (12) (10) (11) (13) (15) (14) (16) (18) (14) (17) Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
- Seite 6 (22) (21) (20) (14) (23) (24) (19) (19) (25) (24) Ø 14,0 – 16,5 Ø 11,5 – 14,0 Ø 9,5 – 11,5 Ø 7,0 – 9,5 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools...
-
Seite 7: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer
Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Sandpa- werkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen pierschleifer oder Polierer. Lesen Sie alle Sicherheits- und Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß oder hinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools... - Seite 9 Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das zähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursa- Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub chen häufig einen Rückschlag und den Verlust der Kon- kann elektrische Gefahren verursachen. trolle. Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
- Seite 10 Falle eines Rück- nen. Teller- und Topfbürsten können durch Anpressdruck schlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden. 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
(23) Schrauben im Steckereinsatz (21) (CEE-Stecker) Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- (24) CEE-Stecker weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen (25) Kunststofftü l le (CEE-Stecker) a) Dieses Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) -
Seite 12: Technische Daten
HWS 810/230 HWS 810/230 Sachnummer 0 602 332 534 0 602 334 504 0 602 334 507 0 602 334 534 Nennspannung Frequenz Nennaufnahmeleistung 2900 2600 2700 3450 Nennabgabeleistung 2200 2000 2000 2570 Nennstrom 13,2 24,7 12,2 Leerlaufdrehzahl 6600 6600 6600 6600 max. Schleifscheibendurchmesser 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools... - Seite 13 − − − − 0 602 332 504 0 602 334 501 0 602 334 534 0 602 332 507 0 602 334 504 0 602 332 511 0 602 334 507 0 602 332 534 Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 62841-2-3. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB(A) Unsicherheit K Gehörschutz tragen! Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
-
Seite 14: Schutzvorrichtung Montieren
(17) oder mit der Topfbürste/Kegelbürste immer den Handschutz (9). Schutzvorrichtung montieren Befestigen Sie den Handschutz (9) mit dem Zusatzgriff (2). Hinweis: Nach Bruch der Schleifscheibe während des Be- triebes oder bei Beschädigung der Aufnahmevorrichtungen 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Schleifwerkzeuge Montieren
Gilt für 0 602 324 40. Entfernen Einsetzen Halten Sie die Schleifspindel (3) an der Schlüsselfläche mit Achten Sie darauf, dass das Gewinde der Schwabbelscheibe dem Gabelschlüssel (14) fest. exakt auf das Schleifspindelgewinde (M14) passt. Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) -
Seite 16: Drahtbürsten Montieren (Siehe Bild H)
Entfernen Lassen Sie sich bei der Auswahl des Frequenzumformers Schrauben Sie die fest sitzende Schwabbelscheibe (18) mit von Ihrem Bosch-Fachhändler beraten. einem Gabelschlüssel an deren Schlüsselfläche von der Sie erhalten das Elektrowerkzeug mit einem vier Meter lan- Schleifspindel, während Sie die Spindel-Arretiertaste (5) ge- gen Sonderkabel ohne Stecker. - Seite 17 8480 Gilt für 0 602 324 44., 0 602 324 434, 0 602 329 5.., – 22,2 – 8480 0 602 331 5.., 0 602 332 5.., 0 602 334 5.. – – M 14 – 8480 max. [mm] [mm] [°] α [min ] [m/s] – 22,2 – 7300 Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
-
Seite 18: Betrieb
Bei Verwendung der Absaughaube zum Trennen mit Füh- des Elektrowerkzeugs. rungsschlitten muss der Staubsauger zum Absaugen von Belasten Sie das Elektrowerkzeug nicht so stark, dass Steinstaub zugelassen sein. Bosch bietet geeignete Staub- es zum Stillstand kommt. sauger an. Vorsicht beim Schlitzen in tragende Wände, siehe Ab- schnitt „Hinweise zur Statik“. -
Seite 19: Wartung Und Service
Festlegungen. Diese Vorschriften sind unbedingt ein- 10 % unter oder über der angegebenen Leerlaufdreh- zuhalten. Ziehen Sie vor Arbeitsbeginn den verantwortlichen zahl, sollten Sie das Elektrowerkzeug von einer Bosch- Statiker, Architekten oder die zuständige Bauleitung zurate. Kundendienststelle überprüfen lassen. Bei einer zu ho-... -
Seite 20: English
Altgeräte pro Geräteart Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 460 beschränkt. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das stellen oder Reparaturen anmelden. neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. - Seite 493 Ø 180/230 mm 2 608 900 001 1 601 329 013 1 600 793 007 Ø 125 mm 2 650 510 264 Ø 180 mm 2 650 510 175 Ø 230 mm 2 650 510 180 Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
- Seite 494 494 | 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools...
- Seite 495 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 8SH | (26.11.2024)
- Seite 498 1 609 92A 8SH | (26.11.2024) Bosch Power Tools...