DE
Gebrauchsanweisung
Steckdose
Zu Ihrer Sicherheit
Elektrische Sicherheit
• Das Gerät darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgemäß ins-
talliertem Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Die Absicherung muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter
(FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr
als 30 mA erfolgen.
• Vor Anschließen des Gerätes muss sichergestellt sein, dass der
Netzanschluss den Anschlussdaten des Gerätes entspricht.
• Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen Grenzen für
Spannung und Leistung verwendet werden (siehe Typenschild).
• Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen! Netzstecker
immer am Stecker, nicht am Kabel herausziehen.
• Gerät nicht am Kabel anheben oder Kabel anderweitig zweck-
entfremden.
• Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Stecker und Kabel.
• Bei Nichtbenutzung muss immer der Netzstecker gezogen sein.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• Gerät niemals gleich in Betrieb nehmen, wenn es von einem kal-
ten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei
entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät
zerstören. Gerät langsam auf Zimmertemperatur bringen und
warten, bis das Kondenswasser verdunstet ist.
• Gerät nur in Innenräumen betreiben.
• Das Gerät niemals Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausset-
zen.
• Das Gerät darf nicht in Räumen mit Badewanne, Dusche oder
Schwimmbecken sowie in der Nähe von Waschbecken oder
Wasseranschlüssen betrieben werden.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das
Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungs-
bedingungen gelagert wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsan-
leitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen
wird.
Art.-Nr. 394944, 394950
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
• Die Netzsteckdose, mit der das Produkt verbunden wird, muss
leicht zugänglich sein.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer
den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Wickeln Sie das Netzkabel bei Betrieb vollständig ab. Stellen Sie
keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern
kann und dass der Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen
Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen o.ä.
• Betreiben Sie das Produkt nicht abgedeckt! Bei höheren
Anschlussleistungen erwärmt sich das Produkt, was beim Abde-
cken zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt spannungsfrei ist, bevor
Sie ein Gerät daran anschließen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf oder in direkter Nähe des
Produkts ab.
• Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dürfen nicht entfernt
oder abgedeckt werden. Nicht mehr lesbare Hinweise am Gerät
müssen umgehend ersetzt werden.
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen und beach-
ten.
Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen benutzt wer-
den.
Niemals mehrere Geräte ineinanderstecken!
Entsorgung
Gerät entsorgen
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet:
Batterien und Akkus, Elektro- und Elektronikgeräte dürfen
nicht in den Hausmüll. Sie können umwelt- und gesund-
heitsschädigende Stoffe enthalten.
Verbraucher sind verpflichtet, Elektro-Altgeräte, Gerätealt-
batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll über eine offizielle
Sammelstelle zu entsorgen um eine sachgerechte Weiterverarbei-
tung zu gewährleisten. Die Rückgabe kann gemäß gesetzlicher
Regelung kostenfrei z. B. über einen kommunalen Entsorgungsbe-
trieb oder über einen Händler erfolgen.
Batterien, Akkus und Lampen, die nicht fest in Elektro-Alt-
geräten verbaut sind und zerstörungsfrei entnommen wer-
den können, müssen vor der Entsorgung entnommen und
getrennt entsorgt werden. Lithiumbatterien und Akkupacks
aller Systeme sind nur im entladenen Zustand bei den Rücknahme-
stellen abzugeben. Die Batterien sind immer durch abkleben der
Pole vor Kurzschlüssen zu sichern.
Jeder Endnutzer ist selbst für die Löschung personenbezogener
Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten verantwortlich.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend
gekennzeichneten Kunststoffen, die recycelt werden kön-
nen.
– Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu.
CZ
Návod k použití
Zásuvka
Pro Vaši bezpečnost
Elektrická bezpečnost
• Přístroj se smí připojit pouze na zásuvku s řádně instalovaným
ochranným kontaktem.
• Zajištění přístroje se musí provést pomocí proudového chrániče
(spínač FI) s dimenzovaným chybným proudem nepřesahujícím
30 mA.
• Před připojením přístroje se musí zabezpečit, aby síťová pří-
pojka odpovídala hodnotám pro připojení přístroje.
• Přístroj se smí používat pouze v rámci uvedených limitů napětí,
výkonu a otáček (viz typový štítek).
• Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama! Síťovou zástr-
čku vytahuje vždy za konektor, ne za kabel.
• Přístroj nezdvíhejte za kabel a kabel nepoužívejte na žádné jiné
účely.
• Před každým použitím zkontrolujte zástrčku a kabel.
• Pokud se přístroj nepoužívá, musí být síťová zástrčka vždy vyta-
žená.
• Pokud je síťový přívod tohoto přístroje poškozený, musí ho
výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná
osoba vyměnit, aby se zabránilo ohrožení.
Upozornění specifická pro přístroj
• Nikdy nepoužívejte přístroj ihned poté, co byl přinesen ze stu-
dené do teplé místnosti. Kondenzovaná voda, která přitom
vznikne, by mohla za určitých okolností přístroj zničit. Pomalu
uveďte přístroj na pokojovou teplotu a počkejte, až se konden-
zovaná voda odpaří.
• Přístroj používejte pouze ve vnitřních prostorách.
• Nikdy přístroj nevystavujte účinkům vody nebo jiných kapalin.
• Přístroj se nesmí používat v místnostech s koupelnovou vanou,
sprchou nebo bazénem, ani v blízkosti umyvadel nebo přípojek
vody.
• Není-li už možné výrobek bezpečně používat, uveďte jej mimo
provoz a chraňte před neúmyslným použitím. Bezpečný provoz
není zaručený, pokud výrobek:
– vykazuje očividné poškození,
– už řádně nefunguje,
– byl po delší dobu skladován za nevhodných podmínek nebo
– byl během přepravy vystaven značné zátěži.
• Dbejte i na dodržování bezpečnostních upozornění a návodů k
obsluze dalších přístrojů, ke kterým se výrobek připojí.
• Elektrická zásuvka, do které je výrobek zapojený, musí být
snadno přístupná.
• Při bouřce z bezpečnostních důvodů vždy vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
• Při provozu síťový kabel zcela rozviňte. Na síťový kabel nepo-
kládejte žádné předměty, nestoupejte na něj. Položte síťový
kabel tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout a zástrčka byla
snadno přístupná. Nepokládejte síťový kabel pod koberec apod.
• Neprovozujte výrobek zakrytý! Při vyšším odběru proudu se
výrobek zahřívá, což v případě zakrytí může vést k přehřátí, pří-
padně i vzniku požáru.
S-99716 V-170424