Seite 4
FITTING THE HEART RATE MONITOR BELT• INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÉTRE• INSTALACIÖN DEL CINTURÖN CARDIOFRECUENCIMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING V ANDEBORSTBAND VOOR HARTSLAGMETING • INSTALACÄO D OCINTO CARDIOFREQUENCfMETRO • INSTALACJA PASAPULSOMETRU • A SZIVRITMUSMÉRÖ Öv ELHELYEZÉSE • noAK"0'-1EHME nynbCOMETPA •...
Seite 15
Escolheu um produto da marca DOMYOS e agradecemos a confianqa que depositou em nös. Quer seja principiante ou despottista de alto nivel, a DOMYOS é o seu aliado para se manter em forma ou desenvolver a sua condiGäo fisica. As nossas equipas envidaräo sempre todos os esforqos para conceber os melhores produtos. Contudo, se tiver comentårios, sugestöes ou perguntas, estamos disponiveis no nosso sitio DOMYOS.COM.
Seite 16
CONSOLA A sua consola propöe inümeras funqöes para enriquecer a sua pråtica. Encontrarå abaixo a totalidade das indica#es para utilizå-la facilmente. APRESENTAGÄO n Botäocentral:Primao botäocentralparaJigara consola,seleccionar os menus, validar as suas escolhas, iniciar a sua sessäo ou fazer pausa. Selector rotativo: Rode o selector para navegar nos menus ou regular a dificuldade de pedalagem.
Seite 17
MENUS DÉMARRAGE RAPIDE (ARRANQUE RAPIDO) menu permite inicrar uma sessäo de treino livre. O menu PROGRAMMES (PROGRAMAS) permite escolher uma sessäo de treino entre as 10 sessöes propostas e aceder ao modo DÉFI(DESAFIO). quick start RÉGLAGES(DEFINIGÖES) p ermitegerir o seu perfll O menu de utilizador.
Seite 18
DÉFI (DESAFIO) p ermite-lhe enfrentaros seu desempenhos passados. É O modo : necessério que tenha registado pelo menos uma sessåo de treino antes de proceder ao confronto. O recapitulativo dos desempenhos da sua ültima sessäo é apresentado e o desafio pode comeqar! Pode visualizar a sua posiqäo e a diståncia que o separa do seu adversårio na parte de cima do ecrä.
Seite 19
COMERCIAL A DOMYOS garante este produto, em condiGöes normais de utilizaqäo, durante 5 anos para a estrutura e 2 anos para as outras peps e a mäo-de-obra a contar da data de compra, da qual faz fé a data do ticket da caixa.
Seite 21
Hai bisogno di assistenza? con eIjustificante de compra en la (internetcsatlakozås åra), vagy VIHTePHeT BPb3Ka) on.1AeTe B Ci trovi sul sito www.domyos.com recepciön de la tienda de la marca 0TAen «06cnyxBay•e Ha KIM•eHTM» forduljon személyesen egyik (cost di una connessione...
Seite 22
VE 730 Original instructions to be kept Notice originale ä conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obstugi do zachowania na przysztoSé...