Werbung
Aviso de seguridad
• No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar
directa, a oscilaciones fuertes de temperatura o a una
humedad del aire elevada.
• ¡ATENCIÓN! El coche presenta esquinas y puntas cortan-
tes propias de la funcionalidad del vehículo.
Notas importantes
• En este vagón puede integrarse la iluminación interior
73410/73411, 2 unidades, y un kit de conexión 73406. Ya
está preparado para el montaje.
• Para la utilización en un convoy fijo, en este coche
pueden emplearse también enganches portacorriente
especiales de la caja 7319. Puede utilizarse también el
enganche portacorriente del kit 72022.
• La iluminación interior de todos los vagones acoplados
entre sí con uno de estos dos enganches se alimenta
mediante sólo un patín del kit 73406, que puede fijarse
bajo uno cualquiera de los vagones.
• Las instrucciones de empleo y el embalaje forman parte
íntegra del producto y, por este motivo, deben guardarse y
entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o
transmitirlo a otro.
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee-
dor Märklin especializado.
• Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html
6
Avvertenze per la sicurezza
• Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare
diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata
umidità dell'aria.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono
spigolosi.
Avvertenze importanti
• In questa carrozza possono venire installati
l'illuminazione interna 73410/73411 - 2 pezzi - ed un
esemplare del corredo di collegamento 73406. Essa è già
predisposta per una sua installazione.
• Per il funzionamento in un treno di composizione fissata,
nel caso di queste carrozze possono venire impiegati
anche gli speciali ganci conduttori di corrente prove-
nienti dalla confezione 7319. È ugualmente utilizzabile
l'aggancio conduttore di corrente proveniente dal 72022.
• Le illuminazioni interne di tutte le carrozze collegate
tra loro con uno di questi due agganci vengono allora
alimentate mediante un pattino soltanto, proveniente dal
73406, il quale può essere applicato sotto una carrozza
scelta a piacere.
• Le istruzioni di impiego e l'imballagio costituiscono un com-
ponente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire
conservati nonché consegnati insieme in caso di ulteriore
cessione del prodotto.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il
rivenditore Märklin.
• Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html
Werbung
