Seite 3
D: Benutzeranleitung auf Seite 4 l: Manuale di istruzione a pagina 6 F: Guided'utilisation en page 8 NL: Handleiding op pagina 10 JK: Instructions on page 12...
Seite 4
Einlegen von sechs 1,5-VoIt Batterien Produktpråsentaiio Gein. Die LEGOGruppe betrachtet die Mobil-EinheiW den LEGO Stein alsWarenzeiehen, Du erkennst diese Warenzeichen daran, daß sie meist dureh Oder Drehe die Mobil-Einheit, so dag die Rücløeite gekennzeichnet Sind, nachoben zeigt.Drucke leicht auf den Deckel...
Seite 5
Kurzschlüssevermieden werden. Telefonischc Hilfe Verwende immer nur LEGO Kabel.Versqche nie, eigeneTeile alsVerbindungselernente benutzen. Wenn Probleme mit dieser LEGO Software aufcauchen sol- DerMotor ist gegen Uberlastung abgesichert,d.h. er ten, lese bitte zunåchst den Abschnitv "Fehlersuche" durch. Icann niernais zu warm werden, Kann das Problem dadurch nicht geiöst werden.
Seite 6
Prima regola: Rirnonta il coperchio del vano batteria, Chedeve Sei autorizzato a copiare il software LEGO sul too PC scattore in positione (fig, soltanto se lo hai regolarmente acquistato oti Stato rega- lato.
Seite 7
II motore é protecto contro i sovraccarichi mediante un fusibile termico. Help Line In caso di difficoltå col software LEGO TECHNIC CyberMaster non deve essere posto a contatto CyberMasteraeggi il capitolo "Ricerca dei guasti" diretto con racqua, L'Unitå di Controlla 0 toriitå...
Seite 8
I I correspondaux élevés Remettez le couvercle de pile en place, II clique de qualité requis pour tous Ies produits du Groupe LEGO est dans Ia bonne po$ition. En d'autresxermest c'esc un produit de grande valeur, et pour vous,et pour nous.Comptetenu de ceia, e t en cone...
Seite 9
électrique. Mais piles nous contacter pour une aide technique. plus longtemps si vous évitez Ies courts-circuits. Ntutilisez que des cibles LEGO en toutes circon Service d'Assistanee Téléphonique stances, Ne tentez jamais d'utiliser une partie de votre corps comme branchement pour le dble.
Seite 10
Het vaste station op ie PC aangluiten Je mag het LEGO programma coperen naar je eigen com- puter.AIs ie het programma opstart*wordc automatisch Steek de kabel in het vaste station odderaan op een deel ervan gecopieerdnaarje eigencomputer.Als je de achterzijdew het programma hebt gekochtof cadeauhebtgekregeri, i s dete copie0K.
Seite 11
Helpdesk zelf als een verbindingsstul< voor de kabel te werken. De motor is van een zekering tegen oververhitting Heb ie problemen met deze LEGO software, lees dan eerst voorzienvwaardoor hij tegen overbelasting beschermd bovenstaandhoofdstuk Touten opsporen• door. Mocht je de problemenhiermeeniet kunnenverhelpen, dan kun je ons bellen.
Seite 12
First Rule; Following the purchase of the LEGO program you are Insert one 9Volc battery, as illustrated in che permitted co copy the program to your own computer. picture. However, it is illegal to allow ocher users to gain access to your programeitåer via the Internetor by uploading the...
Seite 13
02 9428 9610 Wii'require ISV batteries focyourMobileunit and Zealand: Telephone number: 0800 534643/0800 one9V powerpackbatteryfor the'Tower U nit. LEGO HELP We recommendthe useof alkalinebatteries; (l I .00a.m. t o 7.00p.m.Monday to Friday) Neverrnix different t ypesof batteries (alkaline, standard d rechargeab le),...